Какво е " ПРИВЛЯКЛО " на Румънски - превод на Румънски

• atras
• atrage
• captat
• adus

Примери за използване на Привлякло на Български и техните преводи на Румънски

Би привлякло внимание.
Atrage atenția.

Какво ги е привлякло?
Cu ce erau ademeniţi?

Това би привлякло вниманието.
Asta ar atrage atenţia.

Да поиграем на"какво в Ръсел е привлякло Клои".
Hai să jucăm"De ce Chloe ar fi atrasă de Russell".

Би ли те привлякло това?
V-ar atrage așa ceva?

То е привлякло торнадото.
Asta este ce a adus tornada.

Изведнъж нещо привлякло погледа му.
Brusc privirea îi fu atrasă de ceva.

Това би привлякло поляризираните заряди.
Va atrage descărcări polarice.

Да тръгне веднага би привлякло внимание.
Dacă ar fi plecat imediat, ar fi atras atenţia.

Това би привлякло внимание, не мислите ли?
Prea atrage atentia, nu credeti?

Трудно е да си представим, какво би я привлякло тук.
E greu de închipuit ce a putut să-l atragă aici.

Това би привлякло много черна енергия.
Asta ar atrage multă energie negativă.

Не е известно какво точно е привлякло мравката към скъпоценния камък.
Nu este clar ce anume a atras furnica spre diamant.

Това би привлякло сина да учи право.
Ai crede că asta l-ar inspira pe fiul său să profeseze dreptul.

Тялото е започнало да се разлага, което е привлякло буболечките.
Corpul a început să putrezească… ceea ce a atras insectele.

Какво би ги привлякло и какво би ги отблъснало?
Ce i-ar atrage și ce i-ar îndepărta?

Другите, мислят, че това би привлякло ненужно внимание.
Alţii, pe de altă parte, sunt de părere că am atrage prea mult atenţia.

Нещо, което би привлякло правителствения интерес?
Există ceva ce ar fi putut trezi interesul guvernului?

Главното командване иска да се увери, че е привлякло вниманието ви.
Comandamentul Central voia să se asigure că v-a captat atenţia.

Какво е привлякло вниманието на котката този път?
Sunt de acord cu tine. Ce a atras atenţia pisicii noastre, de data asta?

Че през миналия век, това явление е привлякло вниманието на много изследователи.
In anii '90 a avut loc un eveniment care a atras atentia multor cercetatori.

Може би това беше привлякло вниманието на Лени. Той обичаше чувствата.
Poate că asta a fost ceea ce i-a atras atenţia lui Lenny.

Това би привлякло всяка конкурентна кейзонска група към твоята тайна тренировъчна база, нали?
Că vei atrage toate sectele Kazone rivale la baza ta secretă de antrenament, nu vei face asta?

Кое в този човек ви е привлякло, предизвикало уважението и възхищението ви?
Ce te-ar fi atras, ţi-ar fi provocat respect și admirație?

Привлякло е полтъргайст, доста гаден, и няма да спре докато Джени и децата й не са мъртви.
A atras un poltergeist. Unul afurisit rău… care nu se va opri până când Jenny şi copiii nu vor fi morţi.

Това възстановяване е привлякло вниманието на много световни инвеститори и фондови пазари.
Această redresare a atras atenția investitorilor globali și a piețelor bursiere.

Вие продължавате да гледате, не защото нещо интересно е привлякло вниманието ви, а именно защото няма нищо интересно.
Încă vă uitaţi, şi de obicei nu din cauză că v-a captat atenţia ceva interesant, ci tocmai pentru că nu e nimic interesant de văzut.

Напоследък е привлякло вниманието му поради проучвания, показващи, че може да има благоприятни ефекти от менструалните заболявания.
Recent, a atras atenția datorită studiilor care arată că aceasta poate avea efecte benefice asupra condițiilor menstruale.

Авторът на проекта смята, че това решение е привлякло нейния образ по-близо до характера на клиента- млад, прогресивен човек, работещ в областта на компютърните технологии.
Autorul proiectului consideră că această decizie a adus imaginea ei mai aproape de natura clientului- o persoană tânără, progresivă care lucrează în domeniul tehnologiei informatice.

Това явление е привлякло вниманието на учените, които, след серия от тестове, са открили, че водораслите използват снега, за да спрат биологичния си часовник.
Acestea au atras atenţia oamenilor de ştiinţă care, după o serie de teste, au demonstrat că aceste alge folosesc zăpada pentru a încetini ceaul biologic.

Как да използвам "привлякло" в изречение

Приложението за споделено пътуване Юбер е привлякло около $3,5 млрд. инвестиции от Държавния инвестиционен фонд на Саудитска ...

Не е изключено пежото да е било оставено отключено на улицата и да е привлякло крадеца за бърз удар.

Междувременно движението по покрива бе привлякло журналисти. На въпроса им”Какво се случва?”, отговориха „Ремонтираме покрива.” Което не беше лъжа.

Последствията от възстанието привлякло вниманието на Европа и особено на Великобритания, към въпросите за правата на християните в империята.

Ако сте видели нещо домашно направено, което ви е привлякло вниманието, докато пазарувате, не се колебайте, а го купете.

Велина ми харесва повече, въпреки че другото име е малко по- странно и би привлякло повече внимание и интерес.

През 1898 година била построена железопътна спирка в Окснард. Това привлякло в града много китайски, мексикански и японски работници.

ICO (initial coin offerings), е привлякло двойно повече финансиране (13.7 млрд. долара), отколкото през цялата 2017 г. (7 млрд. долара).

В случай, че нашето предложение е привлякло интереса Ви, ще очакваме от Вас Автобиография с актуална снимка и професионално портфолио.