Какво е " ATRASE " на Български - превод на Български

• привлечени
• привличат
• въвлечени
• привличани
• привлечените
• привлича
• привлечена
• привлече

Примери за използване на Atrase на Румънски и техните преводи на Български

Insecte atrase de flăcări?
Насекоми, които пламъка привлича?

O mişcare venind din partea stângă îi atrase atenţia.
Някакво движение вдясно привлече вниманието й.

Femeile sunt atrase de mine.
Жените намират мен за привлекателен.

Uneori atrase de fermieri pentru transportul de mărfuri.
Понякога привличани от фермерите за превоз на стоки.

Probabil cã au fost atrase de lumini.
Сигурно са ги привлекли прожекторите.

Periculos atrase în… că eu nu ar trebui să aibă.
Опасно привлечена… който не трябва да имам.

Cu coada ochiului, văzu ceva care-i atrase atenția.
С крайчеца на окото си зърна нещо, което привлече вниманието му.

Ca moliile atrase de flacără.
Като нощни пеперуди, примамени от пламък.

Atrase de propriile gânduri negative… Şi de cei cu inima îndoită.
Привлечен от лошите мисли на тези с раздвоено сърце.

Adică sunt atrase de mirosul corpului?
Значи се привлича от телесната миризма?

În apropiere, o altă casă frumoasă, de curând înălțată îi atrase atenția.
Наблизо друга, хубава новопосторена къщичка привлякла вниманието му.

Faptul acesta atrase atenţia Elizabethei.
Една от тях привлече вниманието на Елизабет.

Geckos sorb şi ele nectar şi vânează insectele atrase de plante.
Дневни гекони също пият от сладкият нектар и ядат привлечените от растението насекоми.

Anomalii repede atrase atenţia militare.
Аномалията бързо привлича вниманието на военните.

Sunt atrase de hidrocarburile emise după moarte.
Насекомите се привличат от въглеводорода, който се отделя при смъртта.

Întâii născuți sunt atrase de putere și potențial.
Първородният е привлечен от властта и потенциала.

Atrase de lumina lunii, uriaşe aglomerări de plancton se ridică din adâncuri.
Привлечени от лунната светлина огромни количества планктон се издигат от дълбините.

Femeile nu vor fi atrase niciodata de asa ceva!
Това е нещо което никога няма да заинтригува момиче. Никога!

Mișcările sunt efectuate pe o traiectorie spirală, cu o creștere a degetelor atrase.
Движенията се извършват по спираловидна траектория с увеличаване на привлечените пръсти.

Altceva îi atrase, însă, de această dată, atenția mai mult.
Този път обаче вниманието му бе привлечено от нещо друго.

Toate obiectele din univers sunt atrase unele de altele.
Според Нютоновата гравитация всички обекти във Вселената се привличат, и то директно.

Fetele au fost mereu atrase de tine, Carter, încă de pe când erai un puşti.
Към теб винаги са се лепили момичета, още като беше малък.

În universul nostru, contrariile se atrag şi particulele şi antiparticulele sunt atrase.
В нашата вселена, противоположностите се привличат, съответно частиците и античастиците също се привличат.

Spun doar că femeile sunt atrase de bărbaţii care au capete cu păr sănătos.
Казвам, че жените се привличат от мъже с хубава коса.

În 2014, valoarea depozitelor atrase a crescut cu doar 7,3%.
През 2014 година размерът на привлечените депозити е нараснал със само 7, 3 на сто.

Uneori fetele sunt mult mai atrase de cutie, decât de cadoul care se află în ea.
Понякога момичетата привлича повече оригиналната кутийка, отколкото подаръка в нея.

Se pare că fetele locale sunt atrase de legendarul surfer, Ben Aipa!
Изглежда местните начинаещи сърфисти са привлекли вниманието на Хавайската сърф легенда Бен Айпа!

Păduchii, sunt insecte-vampiri, atrase de dioxidul de carbon, căldura corpului.
Дървениците са кръвопиещи насекоми, привличани от въглеродния двуокис, топлината и миризмата на тялото.