Какво е " ПРИМАМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ademenesc
• atrag
• momesc

Примери за използване на Примамя на Български и техните преводи на Румънски

Ще го примамя.
O să-l îndepărtez eu.

Ще примамя кучетата.
O să atrag câinii departe.

Аз ще го примамя.
Mă duc s-o ademenesc.

Ще го примамя в замъка!
O să-l ademenesc în castel!

Първо, ще ги примамя.
Prima dată, o să-i ademenesc.

За да ви примамя тук.
Sa va momesc aici.

Ще примамя вещицата тук.
Voi ademeni vrăjitoarea aici.

Може би с това ще го примамя.
Poate că acest lucru îl va atrage.

Ще ги примамя далеч от къщата.
O să-i atrag departe de casă.

Това беше, за да го примамя.
A fost un şiretlic. Ca să-l ademenesc.

Аз ще го примамя, а ти го свали.
O să aranjez capcana, tu îl dobori.

Използвах го за да я примамя.
M-am folosit de ea doar ca s-o atrag.

Ще те примамя на ръба на басейна и ще те бутна.
O să te momesc spre marginea piscinei cu un căţeluş, şi-o să te împing înăuntru.

Клаус ме извика за да примамя Джена.
Klaus m-a făcut să o sun pe Jenna să o scot afară.

Трябват ми няколко снимки, за да ги примамя.
Am nevoie de nişte fotografii frumoase pentru a-i ispiti.

Ще го примамя към площадката за кацане и ще взривя въздушния шлюз.
O să-l atrag în zona de andocare şi o să dau drumul la uşa hangarului.

Сложих примамка, един автомобил, с 2 милиона долара за да ги примамя.
Le-am intins o cursa. I-am atras cu o masina cu doua milioane.

Не се ли запита защо се опитвам да примамя теб, вместо него?
Nu te-ai întrebat de ce încerc să te ispitesc pe tine- și nu pe el?

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя.
Şi un duh a venit şi s'a înfăţişat înaintea Domnului, şi a zis:, Eu îl voi amăgi.'.

Каза, че иска сделка. Ако я примамя до хотела, няма да ме докладва.
El a spus că a fost un acord, a spus el a fost atras de hotel, el ma trădat.

Даже позволих на бунтовниците да преминават през Конкорд Доун, за да го примамя.
Am lăsat navele rebele să treacă prin Concord Dawn, doar ca să-l ademenesc.

Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече: Как?
Şi un duh a venit şi s'a înfăţişat înaintea Domnului, şi a zis:,, Eu îl voi amăgi.'' Domnul i -a zis:,Cum?'?

Напоследък си толкова заета, трябваше да прибегна до задушено месо и картофено пюре, за да те примамя тук.
Ai fost atat de ocupata in ultimele zile incat a trebuit sa recurg la friptura si piure ca sa te aduc aici.

Кметът на Калиспел, Монтана, иска да ме наеме за година, за да примамя корпорациите там.
Primarul din Kalispell, Montana, vrea să mă angajeze un an pentru a demara un program pilot de a atrage corporaţiile acolo.

Твоите мъченически страдания са примамката, която ми трябва, за да примамя Петното.
Iar suferinţa ta pioasă va fi exact momeala de care am nevoie pentru a aduce Ceaţa la mine.

Разговорът ми с А. У. С. У. не мина добре, и сега е възможно федералните да се надяват, че ще те примамя извън скривалището ти.
Conversaţia mea cu cei de la armată nu a mers bine, iar acum e posibil ca federalii să spere că te voi atrage afară din ascunzătoare.

За да ме примамите в някакъв капан?
Doar pentru a-mi atrage în vreun fel de capcană?

Вие го примамете тук, а аз ще го убия.
Tu atrage-l aici, si eu îl voi omorî.

Явно, е примамил Люк и Джейкъб да направят нещо.
În mod evident, el este ademenesc Luca și Iacov de a face ceva.

Как да използвам "примамя" в изречение

,,А как ти изглежда ситуацията да те примамя някак си да ми влезеш в имота и да те застрелям като куче?,,

През есента се опитвам да я примамя в закътаната просека на някоя гора и да я накарам да ми изплаче болката си...

- Мога ,да ги примамя ,ако искаш.-казах.Капитана таман слезе от закуската и ни се усмихна развеселен,мислеше си,сигурно,че се се усамотили тук,да се натискаме.

– Благодаря ти – отвърна той, взе връзката и я преметна през врата си. – Това беше добро хващане, но всъщност се опитвах да те примамя на дансинга.

Усещам го да наднича през прозореца, но не е готово да влезе, а съм толкова безсилна от кашляне, че нямам търпение да го примамя да дойде насам.

А как ти изглежда ситуацията да те примамя някак си да ми влезеш в имота и да те застрелям като куче? Може и на улицата - само те придърпва в двора и готово. Голям гот, нали!