Какво е " ПРИНАДЛЕЖЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a aparţinut
• a fost
• aparținea
• era
• a apartinut
• apartinea
• făcea parte
• aparţineau
• aparținut
• e
• aparține

Примери за използване на Принадлежеше на Български и техните преводи на Румънски

Принадлежеше на баща ми.
Era al tatălui meu.

Това принадлежеше на мъжът ми.
Asta apartinea acelui om.

Принадлежеше на брат ми.
Era a fratelui meu.

Това принадлежеше на Катрин.
Aceasta i-a apartinut lui Katherine.

Принадлежеше на майка ти.
A fost al mamei tale.

Един от тях принадлежеше на Бен Гурион.
Unul din ele era al lui Ben-Gurion.

Принадлежеше на баба ти.
A fost al bunicii tale.

Този часовник принадлежеше на дядо ми.
Acest ceas a aparţinut bunicului meu.

Принадлежеше на епископа.
A fost al unui episcop.

Тази къща принадлежеше на баща ти.
Casa asta a fost a tatălui tău.

Принадлежеше на моя баща.
A aparţinut tatălui meu.

Забравих тялото си, нищо вече не ми принадлежеше.
Corpul meu nu îmi mai aparținea.

Принадлежеше на дъщеря ми.
A aparţinut fiicei mele.

Преди това имотът принадлежеше на баба на един от тях.
Anterior, proprietatea aparținea bunicii unuia dintre ei.

То принадлежеше на Кармен.
Ea îi aparținea lui Carmen.

Към тази категория принадлежеше лейтенант Д'Олне-Прадел.
Din categoria aceasta făcea parte locotenentul d'Aulnay-Pradelle.

Принадлежеше на майка ми.
A fost a mamei mele.

Това имение принадлежеше на семейството от пет поколения.
Această proprietate a apartinut familiei noastre timp de cinci generatii.

Принадлежеше на бащата на Суе.
Apartinea tatalui lui Sue.

Преди да го открадна, принадлежеше на полковник от узбекската армия.
Înainte s-o fur, a aparţinut colonelului din armata uzbekistană.

Принадлежеше на майката на Гейбриъл.
A fost a mamei lui Gabriel.

Спомняте ли си към кое политическо семейство принадлежеше министър-председателят? Това беше Караманлис?
Vă amintiți cărei familii politice îi aparținea acel prim-ministru, numit Karamanlis?

Това принадлежеше на моя бивш съпруг, Исак.
I-a apartinut sotului meu, Isaac.

Принадлежеше на човекът, който обичах!
A apartinut barbatului pe care l-am iubit!

Светът принадлежеше на младите, а аз бях експерт в това да бъдеш млад.
Lumea aparținea tinerilor, iar eu eram expertă în a fi tânără.

Принадлежеше на един мъж, когото срещнах в полузабравен сън.
Era al unui bărbat întâlnit într-un vis aproape uitat.

Принадлежеше на баща ми… Сър Уолтър Локсли… от Нотингам.
A aparţinut tatălui meu… sir Walter Locksley din Nottingham.

Принадлежеше на човек много по-добър от мен… Брат ми Лиам.
A aparţinut unui bărbat mai bun decât mine… fratele meu, Liam.

Принадлежеше на мъж на име Хидеки Мокото, бивш Японски пилот.
A aparţinut unui bărbat pe nume Hideki Mokoto, fost pilot japonez.

Не принадлежеше на октаедрите, не принадлежеше и на тетраедрите.
Nu aparţineau octaedrelor şi nici tetraedrelor îndreptate în sus.

Как да използвам "принадлежеше" в изречение

Той принадлежеше към един статичен природен ред, в който не съществуваше смърт в смисъла, който ние влагаме в това понятие.

В средата на месеца се състоя сделка за продажбата на компанията Aston Martin. Фирмата принадлежеше 13 години на концерна ...

Предишния Гинес рекорд от 2015 година принадлежеше на студио "Савио" с монтирани 3 827 диаманта върху един пръстен, пише БТА.

„Ти беше един обикновен човек с необикновена мисия, на която принадлежеше изцяло и безрезервно.”, казва още Евгения в есето си.

Жилищният фонд принадлежеше на 95 % от населението. Лично моят ЖФ от 2 апартамента бе построен за точно 2 години.

Досегашния рекорд е от 2013 г. и принадлежеше на турската столица Анкара, където 3034 души бяха създали жива ДНК верига.

Кадри до един разобличени, че са правени в друг ден и друг час. Правени когато тази геритория още принадлежеше на урките.

Упражнение III. Изберете най-подходящ смисъла на двамата принадлежеше модален глагол може / би могъл и превежда изреченията вярно в украински. ;

Николаева подобри рекорд и в дисциплината 200 м бътерфлай с време 2:22.45 сек. Старият рекорд принадлежеше на Василики Кадоглу – 2:22.80.