Какво е " APARTINEA " на Български - превод на Български

• принадлежи
• принадлежеше

Примери за използване на Apartinea на Румънски и техните преводи на Български

Ca si apartinea altcuiva.
Сякаш тя принадлежи на друг.

Claudia, acesta nu ne apartinea.
Клаудия, той не ни принадлежи.

Asta apartinea acelui om.
Това принадлежеше на мъжът ми.

Cred că asta nu îi apartinea lui Tony.
Не мисля, че това е на Тони.

Apartinea tatalui lui Sue.
Принадлежеше на бащата на Суе.

Sângele apartinea victimei.
Че кръвта принадлежи на жертвата.

Apartinea unui camarad de-al nostru de arme.
Беше на един от другарите ни.

Cred ca aia apartinea de fapt mamei mele.
Всъщност мислех, че това принадлежи на майка ми.

Nu puteti utiliza nimic ca îi apartinea.
Не може да ползвате нищо което принадлежи на него.

Osuarul apartinea unui copil.
Осуарият принадлежал на дете.

Dl. Bunker a luat ceva care nu-i apartinea.
Господин Бункер взе нещо което не му принадлежи.

Si cui apartinea programul?
На кого принадлежи тази програма?

Între pagini, am găsit ceva ce-ti apartinea.
Между страниците намерих нещо, което ви принадлежи.

Nu apartinea nici unuia dintre Tillmani.
Не е на никой от сем. Тилмън.

Stiu că nu este mult, dar apartinea tatălui tău.
Знам, че не много, но принадлежеше на баща ти.

Pistolul apartinea, d-nului Malhotra.
Пистолетът принадлежи на г-н Малхотра.

Mă duc acasă si distrug tot ce îi apartinea.
Аз знам. Отивам си в къщи и ще изрина всичките му вещи.

Acest club apartinea, d-nului Neil Menon.
Този клуб принадлежи на г-н Нийл Менон.

Mi-a furat patul, camera tot ce-mi apartinea.
Открадна леглото ми, стаята ми, всичко, което ми принадлежи.".

Arma apartinea unui gangster mediu, o Melino Joey.
Оръжието е на гангстера Джоуи Мелино.

Acel colier… acel colier apartinea matusei mele Tara.
Това колие… това колие принадлежеше на леля ми Тара.

Lasand filantropia deoparte, aurul pe care l-ai donat, apartinea lui Rick.
Филантропията настрана, златото, което вие дарихте принадлежеше на Рик.

Romanii credeau ca acea sabie apartinea lui Marte, zeul lor al razboiului.
Римляните вярвали, че този меч принадлежи на Марс, техният бог на войната.

Ti-ai dorit vreodata ceva ce apartinea altora?
Случвало ли ви се е да пожелавате нещо, което принадлежи на друг?

Astfel incat sa fie apendicele apartinea tatalui lui Jekyll sau.
Значи апендиксът или е бил на бащата на Джекил.

Pana in acest moment cel mai bun timp apartinea unui britanic.
До този момент най-доброто време принадлежеше на германеца.

Acum tot ce câstigase Franta, apartinea Angliei si aliatilor sai.
Всичко открито от Франция принадлежало на Британия и съюзниците й.

Vinovati sau nevinovati, era un fapt incontestabil: Bengal-ul apartinea acum britanicilor.
Виновни или не, един факт бил неоспорим- сега Бенгалия принадлежала на британците.

Nu ai cum sa stii, dar Manciuria apartinea Coreei antice.
Може да не знаеш това, но Манчурия е пренадлежала на древна Корея.

Am deschis o cutie trimisa din Israel. Apartinea lui Bugenhagen.
Получих и отворих една кутия, изпратена от Израел, принадлежала е на Бугенхаген.