Какво е " ПРИРОДНИ МЕСТООБИТАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• habitatelor naturale
• habitate naturale
• habitatele naturale

Примери за използване на Природни местообитания на Български и техните преводи на Румънски

Природни местообитания(Натура 2000).
Habitate naturale(Natura 2000).

Защитени видове и природни местообитания" означава:.
Specii şi habitate naturale protejate" înseamnă:.

Парфюмиран маймуна, примат, животните, природни местообитания.
Maimuţă parfumate, primat, animale, habitatul natural.

Много други природни местообитания са заплашени вследствие на човешка дейност.
Multe alte habitate naturale sunt în pericol din cauza activităţilor umane.

Ограничаване на негативното антропогенно въздействие върху природни местообитания.
Remarcă o continuitate a influenţei antropice negative asupra habitatelor naturale.

Природни ресурси“ означава защитени видове и природни местообитания, вода и почва;
Resurse naturale- speciile si habitatele naturale protejate, apele si solul;

Посочени са и типовете природни местообитания, включени в Приложение I на Директива 92/43/ЕЕС.
Situl adăpostește 8 tipuri de habitate listate in Anexa I a Directivei Consiliului 92/43/CEE.

Природни ресурси“ означава защитени видове и природни местообитания, вода и почва;
Resurse naturale- speciile şi habitatele naturale protejate, apele şi solul;

Яжте храни, богати на калций, за да влезе в диетата повече фибри, плодове и зеленчуци природни местообитания.
Consuma alimente bogate în calciu, pentru a intra in dieta mai multe fibre, fructe si legume habitate naturale.

Природни ресурси" означава защитени видове и природни местообитания, вода и почва;
Resurse naturale" înseamnă speciile şi habitatele naturale protejate, apele şi solurile;

В Словакия има богато разнообразие от природни местообитания и тя е известна със своята дива природа, особено в планините.
Slovacia adăpostește o varietate de habitate naturale, fiind binecunoscută pentru fauna sa, în special în munți.

Видът на екологичните щети се класифицира като щети, причинени на защитени видове и природни местообитания, вода и почва, както е посочено в член 2, точка 1.
Tipul de daună adusă mediului se clasifică drept daună adusă speciilor și habitatelor naturale protejate, apei și solului, astfel cum se prevede la articolul 2 punctul 1.

Национален парк Монти Сибилини е важна мозайка от природни местообитания, които са дом на над 60 вида, които са от интерес за Общността.
Parcul Naţional Monti Sibillini reprezintă un important mozaic de habitate naturale, ce găzduiesc peste 60 de specii de interes comunitar.

(21) като има предвид, че с Решение 82/72/ЕИО4 Съветът одобри Конвенцията за опазване на европейската дива флора и фауна и природни местообитания(Бернска конвенция);
(21) întrucât, prin Decizia 82/72 CEE4 Consiliul a aprobat convenţia privind conservarea faunei sălbatice şi a habitatelor naturale europene(Convenţia de la Berna);

Директива 92/43/EИО от 21 май 1992 г. относно опазването на природни местообитания и на дивата фауна и флора, OВ 1992 L 206, с. 7.
Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale şi a speciilor de faună şi floră sălbatică, JO 1992 L 206, p. 7.

(4) Екологичните щети включват и щети, предизвикани от пренасяни по въздуха елементи, доколкото те нанасят щети на водата, почвата и защитените видове и природни местообитания.
(4) Daunele aduse mediului se referă, de asemenea, la daunele cauzate de elementele prezente în aer, în măsura în care acestea dăunează apelor, solului sau speciilor sau habitatelor naturale protejate.

Споделяме ресурси като вода, въздух, природни местообитания и видовете, които живеят в тях, както и екологични стандарти за тяхното опазване.
Apa, aerul, habitatele naturale și speciile pe care acestea le adăpostesc sunt resurse comune pe care le protejăm cu ajutorul standardelor comune.

Тази компенсация включва допълнителни подобрения в защитените природни местообитания и видове и води в увреденото място и в новото място.
Compensarea constă în îmbunătăţiri suplimentare aduse habitatelor naturale şi speciilor protejate sau apelor, fie în situl prejudiciat, fie într-un alt sit alternativ.

Щети, причинени на защитени видове или природни местообитания, които включват всички щети със съществено неблагоприятно влияние върху състава и поддръжката на благоприятен запазващ статут на тези местообитания и видове.
(a) daunele cauzate speciilor şi habitatelor naturale protejate, adică orice daună care are efecte negative grave asupra constituirii sau menţinerii unei stări favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii.

Отстраняването на екологичните щети по отношение на водата и на защитените видове и природни местообитания предполага също отстраняване на всички значителни рискове за здравето на човека.
Remedierea daunelor aduse mediului, în ceea ce priveşte daunele aduse apelor sau speciilor sau habitatelor naturale protejate, implică, de asemenea, eliminarea oricărui risc semnificativ de impact negativ asupra sănătăţii oamenilor.

При оценката на различните установени възможности за отстраняване могат да се изберат основни мерки за отстраняване, които не водят до пълно възстановяване на увредените води или защитени видове и природни местообитания до изходните им условия, или такива, които водят до по-бавното им възстановяване.
La evaluarea diferitelor opţiuni reparatorii identificate pot fi alese măsuri reparatorii primare care nu restabilesc în întregime starea iniţială a apelor sau a habitatelor naturale ori speciilor protejate care au fost prejudiciate, sau măsuri care produc o refacere mai lentă.

Отстраняването на екологичните щети, нанесени на водите и защитените видове и природни местообитания, се постига чрез възстановяване на околната среда до изходното ѝ състояние чрез основно, допълнително и компенсаторно отстраняване, където:.
Repararea prejudiciului adus apelor sau speciilor ori habitatelor naturale protejate se realizează prin readucerea acestora la starea inițială, printr-o reparare primară, complementară și compensatorie, unde:.

Щети на защитени видове и природни местообитания, причинени от трудови дейности, различни от изброените в приложение III, и непосредствената заплаха от такива щети, възникнала в резултат от някоя от тези дейности, независимо дали операторът е допуснал грешка или небрежност.
(b) daunelor aduse speciilor şi habitatelor naturale protejate prin exercitarea uneia dintre activităţile profesionale, altele decât cele enumerate în anexa III, şi oricărei ameninţări iminente de producere a unor asemenea daune determinate de una dintre aceste activităţi, dacă operatorul a comis o eroare sau o neglijenţă.

Отстраняването на екологичните щети, нанесени на водите и защитените видове и природни местообитания, се постига чрез възстановяване на околната среда до изходното ѝ състояние чрез основно, допълнително и компенсаторно отстраняване, където:.
Remedierea daunelor aduse mediului în ceea ce priveşte apele, speciile sau habitatele naturale protejate se realizează prin readucerea mediului la starea sa iniţială cu ajutorul unor acţiuni de remediere primară, complementară şi compensatorie, unde:.

(5) Въз основата на проектосписъка, изготвен от Комисията в съгласие с всяка от заинтересованите държави-членки, който определя също така обектите с типове приоритетни природни местообитания или с приоритетни видове, следва да се одобри списък на обектите, които са избрани като обекти от значение за Общността.
(5) Pe baza proiectului de listă elaborat de Comisie de comun acord cu fiecare dintre statele membre în cauză, care identifică, în plus, situri care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, trebuie adoptată o listă de situri selectate ca situri de importanţă comunitară.

(9) Настоящата директива следва да се прилага и по отношение на щетите за защитените видове и природни местообитания, към всички трудови дейности, различни от онези, описани пряко или непряко чрез позоваване на законодателството на Общността като представляващи потенциален или реален риск за здравето на човека или околната среда.
(9) De asemenea, prezenta directivă se aplică, în ceea ce priveşte daunele aduse speciilor şi habitatelor naturale protejate, tuturor activităţilor profesionale în afara celor identificate deja direct sau indirect în legislaţia comunitară ca prezentând un risc real sau potenţial pentru sănătatea oamenilor sau pentru mediu.

Щетите по отношение на защитените видове и природни местообитания не включват предварително определените неблагоприятни ефекти, настъпили в резултат от действие на оператора, което е било изрично разрешено от компетентните органи, съгласно разпоредбите за прилагане на член 6, параграфи 3 и 4 или член 16 от Директива 92/43/ЕИО, или член 9 от Директива 79/409/ЕИО, или в случая на местообитания и видове, които не са обхванати от правото на Общността, съгласно еквивалентните разпоредби на националното законодателство за опазване на природата.
Daunele cauzate speciilor şi habitatelor naturale protejate nu cuprind efectele negative identificate anterior care rezultă dintr-o acţiune a unui operator care a fost autorizată în mod expres de către autorităţile competente în conformitate cu dispoziţiile de punere în aplicare a articolului 6 alineatele(3) şi(4) sau a articolului 16 din Directiva 92/43/CEE sau a articolului 9 din Directiva 79/409/CEE sau, în cazul habitatelor şi al speciilor care nu sunt reglementate de legislaţia comunitară, în conformitate cu dispoziţiile echivalente ale legislaţiei naţionale privind conservarea naturii.

Призовава Комисията и държавите членки да предприемат конкретни действия за постигане на цел 5 от Аичи, която изисква до 2020 г. темпът на загуба на всички природни местообитания, включително гори, да бъде намален поне наполовина, като там, където това е възможно, да бъде сведен почти до нула, а деградацията и разпокъсаността да бъдат значително намалени;
Invită Comisia și statele membre să întreprindă acțiuni specifice în vederea realizării Obiectivului 5 de la Aichi, care impune ca, până în 2020, rata de pierdere a tuturor habitatelor naturale, inclusiv a pădurilor, să fie cel puțin înjumătățită și, în cazul în care este posibil, redusă până aproape de zero, iar degradarea și fragmentarea ar trebui să fie diminuate în mod semnificativ;

Природният парк е Защитена зона за опазване на природните местообитания и дивата флора и фауна, част от екологичната мрежа Натура 2000.
Parcul Natural este o Arie protejată pentru conservarea habitatelor naturale și a florei și faunei sălbatice din rețeaua ecologică Natura 2000.

Производителността и съставът на видовете в природните местообитания може да се промени, като това застрашава биологичното разнообразие.
Productivitatea şi compoziţia speciilor din habitatele naturale pot fi modificate, ceea ce poate pune în pericol biodiversitatea.

Как да използвам "природни местообитания" в изречение

Дейност 6 Опазване на безлесни природни местообитания чрез ремонт и възстановяване на път „Беклемето“ - хижа „Дерменка“;

» 6.3.2 Проект „Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове – фаза І”

Подобряване природозащитното състояние на типове природни местообитания и видове от мрежата Натура2000 на територията на ППВрачански Балк

Застрашените природни местообитания в България - кои са те, къде се намират и можем ли да ги опазим?