Примери за използване на Местообитания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могъщ б- заден двор местообитания герои.
Избягвайте чувствителните зони и местообитания.
Evitaţi perioadele şi habitaturile sensibile!О, това е Зоуи, ъ-ъ, ръководителя ми за местообитания за човечеството.
Застрашаването им се дължи най-вече на загуба на местообитания.
Declinul se datorează mai ales pierderii de habitat.Птичият корморан е голям- неговите снимки, местообитания, възпроизводство.
Pasărea de cormoran este mare- fotografiile, habitatul, reproducerea.
Хората също превеждат
Детето мачове животните да естествените им местообитания.
Copilul Meciuri animalelor pentru habitatele lor naturale.Крикетно поле: описание, характеристики, местообитания и интересни факти.
Câmpul de cricket: descriere, caracteristici, habitat și fapte interesante.Видове, чувствителни към специфичните промени на техните местообитания;
Освен това имахме и местообитания за хората, разбира се, с лаборатории, и всичко останало.
Şi apoi aveam şi habitatul uman, bineînţeles, cu laboratoare, şi toate cele.В парка вие ще бъдете сред Лъки туристите да са видели 2 местообитания.
În parc,veţi fi printre turisti norocos să fi văzut 2 crocodilians.Нейните естествени местообитания са субтропичните и тропически влажни равнинни и планински гори.
Habitatul său natural sunt pădurile montane subtropicale și tropicale umede.Изискващи особено внимание поради специфичния характер на техните местообитания.
Care necesită o atenție specială din cauza naturii specifice a habitatului lor.Критерии за оценка на областите за даден тип естествени местообитания от приложение I.
Criterii Инвазивните видове се конкурират с европейските видове за храна и местообитания.
De introducerea de specii invazive, ce concurează cu cele native pe hrană și habitat;Стратегии за защита на крайбрежните местообитания и възстановяване, прилагани на място.
Strategii de protecție și restaurare a habitatului în zonele de ripare aplicate la fața locului.Значително или дълготрайно замърсяване на пресни води и морски местообитания:.
Daune semnificative sau pe termen lung asupra habitatelor de apa curgătoare sau marine*.Измененията на климата и естествените местообитания на птиците са много силен фактор за еволюционен натиск.
Schimbările climatice și a habitatului natural al păsărilor sunt un factor foarte puternic al presiunii evolutive.Мъхове са открити на всички континенти, често в екстремни условия местообитания.
Mosses se gasesc pe toate continentele, Можем да видим как растенията във всички местообитания и климатични особености са тясно свързани с животните и с гъбите.
Aici putem vedea cum plantele din orice habitat şi mediu sunt strâns conectate cu animalele… şi cu ciupercile.Това състояние е винаги придружени от задебеляване на кожата- местообитания на гъбички.
Această condiție este întotdeauna însoțită de o îngroșare a pielii- habitatul ciupercilor.Класификация на водната флораВодните растения са класифицирани споредусловия на техните местообитания.
Plantele acvatice sunt clasificate în funcție decondițiile de habitatul lor.Поради изчезването на местообитания, видове и гени, природата става все по-бедна и основите на човешкия живот са в опасност.
Din cauza dispariției habitatului, a speciilor și a genelor, natura devine mai săracă și, astfel, existența omenirii este în pericol.Същевременно обаче популациите на слоновете са застрашени заради бракониерството и унищожаването на естествените им местообитания.
Urșii sunt însă amenințați de acțiunile braconierilor și de distrugerea habitatului lor natural.Яркостта на цветовете, които изпълват техните местообитания, приятен за окото и стимулират да излезе със своя собствена версия на света боядисани.
Luminozitatea culorilor care umple habitatul lor, placut ochiului si stimuleaza de a veni cu propria versiune a lumii pictat.Опазване ex-situ“ означаваопазване на компонентите на биологичното разнообразие извън естествените им местообитания;
Conservare exsitu” înseamnă conservarea componentelor diversității biologice în afara habitatelor naturale ale acestora;Поради изчезването на местообитания, видове и гени, природата става все по-бедна и основите на човешкия живот са в опасност.
Din cauza dispariției habitatului, a speciilor si a genelor, natura a devenit mai saracă, iar ce este esențial pentru viața omului, este în pericol.Преподаватели и студенти работят с разнообразна гама от растителни, животински и микробни организми и в широка гама от земни,сладководни и морски местообитания.
Facultate și elevii lucrează cu o gamă diversă de plante, animale și organisme microbiene și într-o gamă largă de terestre,de apă dulce, și habitatele marine.Техните местообитания около брега, мангрови гори, гори и биволски ферми Този вид муха е активен през нощта между сутрешните часове 9-4.
Habitatul lor din jurul coastei, pădurilor de mangrove, pădurilor și bivolilor Această specie de acoperiș este activă noaptea între orele dimineața 9-4.Като инвазивни животни те открадват местообитания и ресурси от местни видове, нарушавайки регионалните екосистеми и застрашавайки биоразнообразието.
Ca animale invazive, ei fură habitatul și resursele din speciile native, perturbând ecosistemele regionale și punând în pericol biodiversitatea.Докладът обхваща всички видове диви птици(около 450),231 типове местообитания и над 1200 други видове, които представляват интерес за ЕС.
Raportul acoperă toate speciile 
