Какво е " ПРИЧИНИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• agentul cauzal
• agentul cauzator
• cauza
• factorul cauzal
• agentul patogen
• agentul etiologic

Примери за използване на Причинителят на Български и техните преводи на Румънски

Водата е причинителят.
Cu siguranţă e o cauză.

Причинителят беше изолиран.
Făptașul este izolat.

Какъв е причинителят на туберкулозата.
Care este cauza tuBERCUlozei.

Причинителят е parvovirus B19.
Infecția cu Parvovirus B19.

Особено ако аз съм причинителят.
Mai ales dacă eu sunt cel care l-a cauzat!

Причинителят е parvovirus B19.
Infecţia cu Parvovirus B19.

Clostridium tetani- причинителят на тетанус.
Clostridium tetani- agentul etiologic al tetanosului.

Причинителят на заболяването е вируса на варицела.
Cauza acestei boli este virusul variolei.

През кой век е открит причинителят на чумата?
În ce secol a fost descoperit agentul patogen al ciumei?

Причинителят на заболяването( ако това е възможно).
Eliminarea cauzei bolii(dacă este posibil):.

Mycobacterium tuberculosis е причинителят на заболяването.
Microbacteriumul tuberculozei este cauza bolii.

Причинителят на инфекция се появява ротавирус.
Agentul etiologic al infecției cu rotavirus apare.

При 41.6% от пациентите е причинителят на S. epidermidermitis.
La 41,6% dintre pacienți, agentul patogen este S. epidermidermitis.

Малумът, причинителят на чумата, която покосява Салем дори сега.
Malum, cauza ciumei care decimează Salem chiar acum.

За тази цел се извършва бактериална култура и се идентифицира причинителят на инфекцията.
Pentru aceasta, se realizează cultura bacteriană și se detectează agentul infecțios.

Причинителят- вирусът- е устойчив на хлор, етер и замръзване.
Agentul cauzator- virusul- este rezistent la clor, eter și îngheț.

В допълнение, причинителят на инфекцията с клебсиела има следните характеристики:.
În plus, agentul infecției cu Klebsiella are astfel de caracteristici:.

Причинителят на заболяването все още не е установен и е предмет на широки дискусии.
Cauzele bolii nu sunt stabilite și rămân subiectul unor controverse.

Tulio Simoncini вярва, че гъбичката Candida и е причинителят на онкологичните заболявания.
Tulio Simoncini a crezut că fungida Candida și este agentul cauzator al bolilor oncologice.

Това е причинителят на алергичния дерматит с неясна етиология.
Clorul este factorul cauzal al dermatitei alergice de etiologie neclară.

Тази гъбична гъбичка често е причинителят на опортюнистични инфекции при ХИВ-позитивни пациенти.
Acest ciupercă de drojdie este adesea agentul cauzator al infecțiilor oportuniste la pacienții cu HIV pozitivi.

Причинителят на краста причинява много силен и непоносим сърбеж на кожата, от който е трудно да се отърве в напреднал стадий.
Agentul cauzator de scabie provoacă o mâncărime foarte puternică și insuportabilă a pielii, care este dificil de scăpat în stadiul avansat.

Въведох тези три примера, само като илюстрация на истината, че човек е причинителят(макар и често несъзнателно) на своите обстоятелства.
Am dat aceste trei exemple, pentru a ilustra adevărul că omul este cauza(deşi aproape întotdeauna inconştientă) circumstanţelor vieţii lui.

За да се идентифицира причинителят на фоликуларното възпалено гърло при деца, основната диагностична техника е сеитбата на гърлото.
Pentru a identifica agentul cauzator al durerii gâtului folicular la copii, tehnica de bază de diagnosticare este însămânțarea frotiului gâtului.

Това са тези бактерии, попадащи в тялото, които стават причинителят на най-честия вариант на гастрит- с висока киселинност на стомашния сок.
Acestea sunt aceste bacterii, care ajung în corpul care devin agentul cauzal al celei mai frecvente variante de gastrită- cu aciditate ridicată a sucului gastric.

Фактът, че причинителят на болестта при пациент е точно стрептококи трябва да потвърди на кръвен тест за титър antistreptolisin О.
Faptul că agentul cauzal al bolii bolnavului este tocmai streptococul trebuie să fie confirmat printr-un test de sânge pentru titrul antistreptolizinei O.

Диагнозата се усложнява от факта, че причинителят на кандидозата може или пасивно да съществува в червата, или да участва в патологичния процес.
Diagnosticul este complicat de faptul că agentul cauzal de candidoză poate ambii să existe pasiv în intestin și să participe la procesul patologic.

Причинителят на болестта са бактерии, които се размножават много бързо в тялото и отделят токсини, които засягат мозъка и централната нервна система.
Agentul cauzal al bolii sunt bacteriile care se înmulțesc foarte repede în organism și eliberează toxine care afectează creierul și sistemul nervos central.

Въпреки това, понастоящем не е възможно да се установи причинителят- може да е самата болест или лекарствата, използвани за лечение.
Cu toate acestea, în prezent, nu a fost posibil să se stabilească factorul cauzal- aceasta ar putea fi boala în sine sau utilizarea de medicamente utilizate pentru tratarea acesteia.

Причинителят, механизмът на предаване, симптомите, профилактиката, лечението- всичко това е описано достатъчно подробно и достъпно за един неспециалист.
Agentul cauzator, mecanismul transmiterii, simptomele, prevenirea, tratamentul- toate acestea sunt descrise suficient de detaliat și accesibile unui laic.

Как да използвам "причинителят" в изречение

Ако хламидията стане причинителят на заболяването, тогава симптомите на атипичната пневмония ще бъдат:

Причинителят на фитофторно гниене по доматите е типичен почвообитаващ патоген, нареченPhytophthora parasitica var.

Други биологични агенти, които се прилагат са причинителят на вариолата, туларемията, ботулиновият токсин

Причинителят на болестта е б-хемолитични стрептококи група А, устойчиви в околната среда, произвежда екзотоксин.

Причинителят на заболяването е вирус, чиито основен резервоар са диви и домашни топлокръвни животни.

Най-често той е следствие от неадекватно или изобщо нелекуван остър простатит, като причинителят (Е.

Растително защитни мероприятия в овощната градина. Причинителят на огнения пригор наподобява ранно кафяво гниене.

Бактериален ендокардит – Staphyloccocus – причинителят достига до сърцето по кръвен път – септичен ендокардит

Visual Studio ми създаде проблеми, но те не пречиха на прогреса (евентуално причинителят беше WSPBuilder…).

Leishmania donovani - вярно, задължи, вътреклетъчен geteroksenny entozoon, че е причинителят на висцерална лайшманиоза (кала-азар).