Какво е " CAUZEI " на Български - превод на Български

• причината
• на делото
• каузата
• делото
• преписката
• казуса
• кауза
• причина
• причините

Примери за използване на Cauzei на Румънски и техните преводи на Български

Cauzei voastre?
Вашият случай?

Centrul al Cauzei pe.
Център на Делото.

Legea Cauzei şi Efectului este absolută.
Законът за причината и следствието е абсолютен.

Concentrati-va asupra cauzei.
Съсредоточете се върху ПРИЧИНАТА.

Karma este legea cauzei şi a efectului.
Карма е закон за причина и следствие.

E o abordare simplistă a cauzei.
Това е много опростен подход към анализа на причините.

II- Istoricul cauzei și decizia în litigiu.
II- Факти и обстоятелства по правния спор.

Acest lucru se datorează de obicei cauzei externe:.
Това обикновено се дължи на външни причини:.

Eliminarea cauzei bolii(dacă este posibil):.
Причинителят на заболяването( ако това е възможно).

Te îndoieşti de dreptatea cauzei noastre, domnule?
Съмнявате ли се в справедливостта на каузата ни, сър?

Am capturat recent un membru de rang înalt al Cauzei.
Ние наскоро заловен високопоставен член на Делото.

Aceasta lege a cauzei si efectului nu este o pedeapsa.
Този закон за причината и следствието не е наказание.

Întârzierea lunii(mentsruatsii) după abolirea cauzei OK.
Месечно забавяне(наставничество) след отмяна на OK- причините.

Karma este legea cauzei şi efectului în lumea spirituală;
Карма е законът на причина и следствие в духовния свят;

Insa, banii ar trebui sa mearga la cauza nu la servitorul cauzei.
Но парите трябва да отидат за каузата, не за служителите на каузата.

În aceste zile, promovarea Cauzei este vrednică de laudă.
Това, което е похвално в тези дни, е подпомагането на Делото.

Istoricul cauzei și decizia de refuzare a accesului la documente.
Предхождащи спора, и решението, с което се отказва достъп до документите.

Cred că sunt mă de folos cauzei lucrând independent.
Вярвам, че имам по голяма полза за каузата, ако работя независимо.

Legea cauzei si a efectului este impersonala, asa cum este lumina soarelui.
Законът за причината и следствието е безпристрастен- като слънчевата светлина.

Amintește-ți de legea cauzei și a efectului în viața ta.
Помни за закона за причините и следствията в твоята съдба.

Lumea functioneaza dupa un principiu simplu: acela al cauzei si al efectului!
Този свят се ръководи от един много прост принцип- причина и следствие!

Percepţia cauzei premerge percepţiei efectului;
Възприятието за причината предхожда възприятието за следствието;

Mi-au cerut să se alăture cauzei lor, se răzbune pe regina mamă.
Поискаха да се присъединя към каузата им- отмъщение срещу кралицата майка.

Cercetări asupra cauzei şi tratamentului bolii sunt conduse în câteva centre.
Проучвания върху причините и лечението се извършват в няколко центъра.

Consideraţiuni asupra cauzei măreţiei Romanilor şi căderiilor”.
Размишления върху причините за величие и падение на римляните“.

Sutra ilustrată a cauzei şi efectului. secolul al VIII-lea, Japonia.
Илюстрираната Сутра на причините и ефектите, 8 век, Япония.

Ei luptã împotriva cauzei fãrã a afecta alte organe.
Те се борят с причината, без да упражняват негативен ефект върху други органи.

După audierea părților cauzei, instanța aprobă sau respinge arestarea.
След като изслуша страните по случая, съдът одобрява или отказва ареста.

Fiecare Parte asigură că fondul cauzei este luat în considerare în modul corespunzător.
Всяка от страните гарантира, че същността на спора е надлежно отчетена.

Yoga ajută la lupta împotriva cauzei de imbatranire prematura- stres și anxietate.
Йога помага да се бори с причината за преждевременното стареене- стрес и тревожност.