Какво е " ПРИЧИНИТЕ ЗАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• motivele

Примери за използване на Причините защо на Български и техните преводи на Румънски

И аз не й обясних причините защо.
Si nu am putut sa-i explic exact motivul de ce nu am venit.

И почнах да търся причините защо Клеърмонт е искал да изчезне.
Am început să mă întreb ce motiv ar fi avut Clairmont să dispară.

Единственият начин да се направи това ефективно е да се изучат причините защо вярваме това, в което вярваме.
Singura modalitate de a face lucrul acesta eficient este prin a studia motivele pentru care credem ceea ce credem.

(По-късно ще разгледаме причините защо България е бедна.).
(Vom arunca mai târziu o privire asupra motivelor pentru care Bulgaria este săracă).

Това може да е една от причините защо някои наши сънища са далеч от нашата реалност и могат да се повтарят.
Acesta poate fi unul dintre motivele pentru care unele dintre visele noastre nu au nici o legatura cu situatia ta actuala si sunt recurente.

Световният ден на водата информира как да се справим с тази криза, като се адресират причините защо толкова много хора са изоставени.
Ziua Mondială a Apei are rolul de a aborda criza apei, abordând motivele pentru care atât de mulți oameni sunt lăsați în urmă.

Но нещата се променят и една от причините защо са различни дигиталните поколения или поколенията Y.
Dar lucrurile se schimbă, și unul din motive e generația Y sau cei născuți în era digitală.

Една от причините защо птиците и конете не са нещастни е защото не се опитват да впечатлят останалите птици и коне.
Unul din motivele pentru care păsările și caii nu sunt nefericiți este faptul că ei nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.

Когато си мислим за нашите сетива, обикновено не мислим за причините защо вероятно са се развили, от биологична гледна точка.
Cand ne gandim la simturile noastre, nu ne gandim de obicei la motivele din cauza carora probabil s-au dezvoltat, dintr-o perspectiva biologica.

Това също така е една от причините защо е било толкова трудно да се достигне до съгласие относно определението за наноматериали.
Acesta este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care s-a convenit atât de greu asupra unei definiții a nanomaterialelor.

Двойна лесни пари слот машина това е една от причините защо това е очарователно нещо в реалните казина или онлайн игра зали.
Dublă mașină cu bani simpli Acest lucru este unul dintre motivele pentru care este un lucru fascinant în cazinourile reale sau în sălile de jocuri online.

Това е една от причините защо ние обикновено видите джок сърбят развиват около бедрата, вътрешната част на бедрата и слабините.
Acesta este unul dintre motivele de ce vedem de obicei jock mâncărime dezvolta în apropiere de fese, coapse si abdomen.

Спрете да търсите извинения защо не можете да свършите нещо и започнете да се фокусирате върху причините защо да трябва да го направите.
Încetează să mai găsești scuze pentru că nu poți face ceva anume și începe să te concentrezi pe toate motivele pentru care trebuie să faci acel lucru.

Ние трябва да открием причините защо млади спортисти приемат допинг и защо се съгласяват да бъдат допингирани", казва той.
Trebuie să găsim motivele pentru care tinerii sportivi se dopează, motivele pentru care acceptă să li se administreze substanţe dopante", a afirmat el.

Когато си помислим за провалите в живота, когато мислим за провала, една от причините защо ни е страх от провала не е просто загубата на доходи, а загубата на статута ни.
Când ne gândim că putem eşua în viaţă, când ne gândim la eşec, unul dintre motivele pentru care ne temem de eşec nu este doar pierderea venitului, pierderea statutului.

Тази статия разглежда някои от причините защо дъбови оградените conservatories са сред най-предпочитаните от дома собственици на Обединеното кралство.
Acest articol se uită la unele dintre motivele pentru stejar conservatoarele inramata sunt printre cele mai dorite de proprietarii de acasă UK.

Обратна връзка Купи слот машина Купувам слот машина е един от най-лесните игри в казино, което е една от причините защо това е очарователно нещо в реалните казина или онлайн игри зали.
Cumpara slot machine este unul dintre cele mai ușoare jocuri din cazinou, care este unul din motivele pentru care este un lucru fascinant în cazinouri reale sau hale de jocuri online.

Позволяват да улови невероятни и по-естествено изображения които те иначе не могат да получат възможност да документ става много популярна и тази статия обяснява причините защо.
Care să permită persoanelor fizice de a captura imagini uimitoare şi mai natural care ei altfel nu poate avea şansa de a documentului este de a deveni foarte popular şi acest articol explică motivele ce.

Настоящият документ определя политическия контекст, обяснява естеството на кризата, причините защо ЕС трябва да действа и какви инструменти са налични и най-подходящи за реакцията на ЕС.
Acest document stabilește contextul politic, explică natura crizei, motivul pentru care UE ar trebui să acționeze și care sunt instrumentele disponibile și cele mai potrivite pentru răspunsul UE.

Играчът разследва кухнята и банята за доказателства за лоша хигиена и успява да идентифицира причината за инфекция, като същевременно открива и някои от причините защо хигиената е толкова важно нещо.
Jucătorul face investigații într-o baie și o bucătărie pentru a găsi dovezi de igienă necorespunzătoare și poate identifica cauza infecției, aflând astfel și câteva din motivele pentru care igiena este atât de importantă.

Предполага се, че една от причините защо кибер оръжията повече не трябва да се използват във война е в основата на несигурността за ефектите върху цивилните цели и непредсказуемите последици.
S-a sugerat că unul dintre motivele pentru care armele cibernetice nu au fost folosite în mai mare măsură în război, pînă acum, se datorează consecințelor lor imprevizibile și faptului că nu se știe exact ce efecte au asupra țintelor civile.

Ние не забелязахме сериозни заплахи за сигурността през избирателния период в 2004 г. и това е една от причините защо ние имахме три пъти по-малко международни наблюдатели в сравнение с парламентарните избори през 2002 г.
Nu au existat ameninţări serioase la adresa securităţii în perioada electorală 2004, iar acesta a fost unul dintre motivele pentru care am avut de trei ori mai puţini observatori internaţionali în comparaţie cu alegerile parlamentare din 2002.

Възможността за отлагане и причините защо процедурата по вземане на кръв няма да се извърши, ако съществува здравословна опасност за човека, било като донор или реципиент на автоложна кръв или кръвни съставки(при алогенно вземане на кръв);
Pentru donări autologe, posibilitatea de excludere şi motivele pentru care procedura de donare nu se efectuează în cazul în care există riscuri pentru sănătatea persoanei în cauză, fie ca donator, fie ca receptor al sângelui sau componentelor sanguine autologe.

Така че ако сте изненадани защо вашия уебсайт не е класиране в резултатите от търсенето с Google, тогава трябва да прочетете причините защо старият сайт засяга вашия бизнес неблагоприятно по отношение на продажби и печалба.
Deci, în cazul în care sunteţi surprins de ce site-ul dumneavoastră nu este clasament în rezultatele de căutare Google, atunci ar trebui să citiţi motivele ce site-ul dumneavoastră vechi este afectează afacerea negativ în ceea ce priveşte vânzările şi profitul.

Ако е приложимо- страните, независимо дали са посочени поименно или са описани по ▌категории задължения в съответствие с националното право, които не са засегнати от плана за преструктуриране, заедно с описание на причините защо се ▌ предлага да не бъдат засегнати;
(e) acolo unde este cazul, părțile, fie numite individual, fie descrise ▌pe categorii de datorie în conformitate cu dreptul intern, care nu sunt afectate de planul de restructurare, împreună cu o descriere a motivelor pentru care se ▌propune ca acestea să nu fie afectate;

Отново от социалните мрежи научихме какви са цените на абонаментите, аргументите„за“ и„против“, причините защо ще има и защо няма да има успех, защо липства сериалът„House of cards”, както и много от имената на желаните сериали от потребителите.
Am aflat tot prin intermediul Social media care sunt ofertele de abonamente, argumente pro si contra abonarii, motive pentru care nu va avea succes, explicatii despre lipsa serialului House of Cards si multe wish list-uri cu seriale si filme preferate.

Непрозрачният медиен пейзаж е една от причините защо- за разлика от Румъния, Полша или Унгария- българите рядко излизат на улиците, за да се противопставят на повредената им правораздавателна система, непрекъснатата корупция и повсеместното влияние на чуждестранни сили във външната политика.".
Acest peisaj media opac este unul dintre motivele pentru care- spre deosebire de România, Polonia sau Ungaria- cetățenii bulgari rareori ies în stradă pentru a se opune sistemului lor de justiție viciat, corupției permanente ori influenței omniprezente a puterilor străine în politica lor internă.

Има много различни семейства, много начини на живот и либералната демокрация казва, че не трябва да правим разлика между тях… иска да ни гарантира равенство пред закона… това е причината, това е една от причините защо ние днес изпитваме демографски упадък", отбеляза Орбан пред държавно радио.
Exista multe tipuri de familii, multe moduri de viata si ea(democratia liberala) spune ca nu ar trebui sa facem diferenta intre ele(…), vrand sa asigure un tratament egal prin lege(…) si acesta este motivul, acesta este unul dintre motivele pentru care ne confruntam acum cu un declin demografic”, a declarat Orban la radioul de stat.

Има много различни семейства, много начини на живот и либералната демокрация казва, че не трябва да правим разлика между тях… иска да ни гарантира равенство пред закона… това е причината, това е една от причините защо ние днес изпитваме демографски упадък", отбеляза Орбан пред държавно радио.
Există multe tipuri de familii, multe moduri de viaţă şi ea(democraţia liberală) spune că nu ar trebui să facem diferenţa între ele(…), vrând să asigure un tratament egal prin lege(…) şi acesta este motivul, acesta este unul dintre motivele pentru care ne confruntăm acum cu un declin demografic", a declarat Orban la radioul de stat.

Как да използвам "причините защо" в изречение

Обяснителна хипотеза разкрие връзката между елементите на явлението в процес на разследване и да разберете причините защо това се случва.

„Месеците подготовка на Върховния избирателен съвет са една от причините защо тези избори преминаха толкова спокойно и успешно“, заяви Йълдъръм пред репортери.

Ето причините защо лятото е толкова горещо за любовните ти взаимоотношения, както и съвети как да разгорещиш обстановката още повече (да, възможно е).

Ако щат...и 10000 коментара да ми изпишат дървените философи по долу и да ми обяснят причините защо това момче не заслужавало нещо си.

Забравете за Рим, Париж и Лондон! Има нови любими маршрути на Стария континент и ние потърсихме причините защо туристите ги издигат в култ

Една от причините защо Intel е толкова мощна марка е, защото плаща на Dell и на останалите партньори да промотират надписа “Intel Inside”.

Dec 27 2016, 06:38 PM sty, изложих ти и причините защо би било добре да го направиш. Айде не реви, знаеш, че съм права!

След като изтъкнахме причините защо си струва да купите балансиращо колело, а не велосипед на малчуганите, ето и няколко препоръки при избора на триколка:

Има много подробна тема за състезанието, а също така и за причините защо трябва да си купите лаптоп Acer от Notebook.bg във форума searchengines.bg.

Говорят нашите доброволци. Представяме Ви Емилия и Драго, част от хората, които информираха за референдума и причините защо да гласуваме с ДА в София. Емилия