Какво е " ПРОГНОЗИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au prezis
• anticipau
• a prezis
• au prognozat

Примери за използване на Прогнозираха на Български и техните преводи на Румънски

Прогнозираха дъжд.
Prognozeaza ploaie.

Маите го прогнозираха.
Mayaşii au prezis asta!

Някои прогнозираха, че е криза.
Unii susţineau că a fost o criză….

Анализатори, допитани от Ройтерс, прогнозираха печалба за акция в размер на 1, 12 долара.
Analistii consultati de Reuters anticipau un castig pe titlu de 1,12 dolari.

Goldman Sachs прогнозираха 2027 година.
Goldman Sachs a estimat anul 2027.

Отначало лекарите ме изпратиха в отворения текст, умряха, прогнозираха, че остават 3 месеца.
La început, medicii mi-au trimis în text clar să moară, au prezis că au rămas trei luni.

Анализаторите прогнозираха излишък от 43 милиарда долара за август.
Analistii anticipau pentru august un surplus de 43 de miliarde de dolari.

Всички знаеха, че люлките ще са хит и ентусиасти прогнозираха, че 10 000 от люлките ще продадат.
Toată lumea ştia că au dat lovitura şi un agent de vanzari Graco entuziast a prezis că se vor vinde 10.000 de leagăne.

Анализаторите прогнозираха излишъкът да се понижи до 43 млрд. долара през август.
Analiștii anticipau pentru august un surplus de 43 de miliarde de dolari.

Икономисти, интервюирани от Ройтерс, прогнозираха свиване съответно с 0,5% на износа и с 0,7% на вноса.
Analiștii intervievați de Reuters anticipau o scădere de 0,5% a exporturilor și un declin de 0,7% al importurilor.

Експертите прогнозираха и„по-нататъшен спад“ в продажбите на Apple през предстоящата финансова година.
Analiştii au prezis şi alte reduceri ale cifrelor de vânzări ale Apple, în anul fiscal următor.

Психиатрите, много от които седят тук, прогнозираха, че само един на 1 000 ще включи всички клавиши и тази оценка беше 500 пъти грешна.
Psihiatri, mulţi dintre voi, au prezis că doar una din o mie de persoane vor da şocurile până la sfârşit, o estimare greşită cu un factor de 500.

Учените прогнозираха, че най-скорошния айсберг ще се откъсне през топлите летни месеци на 2012 година.
Oamenii de știință au prezis că cel mai recent iceberg se va destrăma în lunile călduroase de vară din 2012.

Икономисти, анкетирани от Ройтерс, прогнозираха, че търговският дефицит като цяло е нараснал до 55, 0 млрд. долара през октомври.
Economiștii chestionați de Reuters au prognozat că deficitul comercial global va crește la 55 de miliarde de dolari în octombrie.

Експерти прогнозираха монета расте до $40, 000, но пет дни по-късно тя падна до $14, 000, което разочарова инвеститорите толкова много.
Experții au prezis moneda în creștere a $40,000, dar cinci zile mai târziu, ea a scăzut la $14,000, care dezamăgit investitorii atât de mult.

Че бурите, наводненията и други екстремни метеорологични явления, свързани с изменението на климата, удрят градовете много по-тежко, отколкото прогнозираха учените.
Furtunile, inundaţiile şi alte fenomene climatice extreme lovesc oraşele mult mai dur decât au anticipat oamenii de ştiinţă.

Както икономистите прогнозираха, 2009 г. беше най-трудна за засегнатите от кризата държави-членки.
După cum previzionaseră economiştii, anul 2009 a fost cel mai dificil pentru statele membre ale Uniunii, lovite de criză.

Фючърси на природния газ се повишиха в Ню Йорк, след като правителството съобщи, че запасите в САЩ се увеличиха по-малко, отколкото анализаторите прогнозираха.
Futures pe gaze naturale a crescut în New York, dupa ce guvernul a raportat că stocurile din SUA au crescut mai puțin decât analiștii prezis.

Повечето криптокомпоненти паднаха след разпространението на новините, както лесно се прогнозираха и се случиха няколко пъти при подобни обстоятелства.
Cele mai multe criptocuritate au căzut după răspândirea știrilor, așa cum a fost ușor de prevăzut și sa întâmplat de mai multe ori în circumstanțe similare.

Още през 1972 г. Маршал Маклуън и Барингтън Невит прогнозираха, че с напредъка на електронната технология потребителят ще може да стане производител.
Deja în 1972, Marshall McLuhan și Barrington Nevitt au prevăzut că, odată cu dezvoltarea tehnologiilor electronice, consumatorul va putea deveni și producător.

Гражданско въздухоплаване, гражданските въздухоплавателни средства въведени вътрешните ера, Китай авиационна индустрия прогнозираха, че през следващите 20 години Китай 39;
Aviaţiei civile, aeronavelor aviaţiei civile intrat epoca interne, industria de aviaţie China a prezis că în următorii 20 de ani provocărilor 39;

Той повтори прогнози на международни длъжници, които прогнозираха Chinese увеличението на икономиката от 6,8%, 7,4% под равнището им през 2014 г. постига.
El a repetat previziunile de debitori internaționale care a prezis creșterea economiei chineze cu 6,8%, 7,4% sub nivelul ei au realizat în 2014.

Агенциите за проучване на общественото мнение"Мартен Борд интърнешънъл" и"Фактор плюс" прогнозираха, че Богданович и Вучич ще спечелят по 25% от гласовете в неделя.
Agenţiile de sondare a opiniei publice Marten Board International şi Faktor Plus anticipează că Bogdanovic şi Vucic vor câştiga fiecare 25% din voturile de duminică.

Както социолозите прогнозираха, Демократическата партия на сръбския президент Борис Тадич(ДП) и ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП) излязоха начело.
Conform previziunilor sondajelor, Partidul Democrat(DS) al Preşedintelui sârb Boris Tadic şi Partidul Radical Sârb(SRS) ultranaţionalist s-au plasat pe primele locuri.

Новото проучване потвърди предишните резултати, които показаха постепенно нарастване и прогнозираха, че използването на Интернет в Гърция ще надхвърли 35% през 2004 г.
Noul studiu confirmă rezultatele anterioare care au arătat o evoluţie ascendentă şi au anticipat faptul că răspândirea Internetului în Grecia va depăşi 35% în 2004.

Жлеза базирани Swissquote очаква печалба да са в размер на 186 милион швейцарски франка в 2018, 8 милиона повече, отколкото прогнозираха в последната си прогноза.
Gland bazate pe Swissquote se așteaptă ca veniturile au totalizat 186 milioane de franci elvețieni în 2018, 8 milioane mai mult decât prevăzuse în previziunile sale cele mai recente.

С които„Барикада“ разговаря през декември веднага след парламентарните избори в Румъния, прогнозираха, че предстои война между лобито, което до момента е движело борбата с корупцията, и силите, победили на вота.
Oameni cu care ”Baricada” a stat de vorba în decembrie imediat după alegerile parlamentare din România au prognozat că urmează război între lobby-ul care a realizat până la acum lupta împotrivă corupției și forțele care au câștigat la votul.

Инженерите на Valeo прогнозираха тази тенденция и благодарение на това, Valeo започна да предлага на производителите на камиони ТН феродови дискове като оригинално оборудване, за новото поколение превозни средства стандарт Евро 6, а в бъдеще и за превозни средства стандарт Евро 7.
Inginerii Valeo au prezis această tendință și, datorită acestui fapt, Valeo oferă producătorilor de camioane o nouă generație de discuri de ambreiaj TH, ca echipament original pentru vehiculele Euro 6 și, în viitor, și pentru vehiculele Euro 7.

Как да използвам "прогнозираха" в изречение

Метеоролозите прогнозираха високи температури до 40 градуса и властите предупредиха, че опасността от горски пожари е голяма.

ЦРУ и неправителствената организация Стратфор прогнозираха разпадане на ЕС в познатия му вид, пише македонското издание ...

По памет-до 2012 г. например прогнозираха че ще има колония на Марс,станция на Луната и др. подобни.

Световно известни финасисти, спекуланти, инвеститори, както и най-големите международни банки прогнозираха излизането на Гърция от еврозоната през...

Александър Петров: За НДСВ през 2001 г. прогнозираха максимум 40-50 депутата. А те взеха 120 - e-vestnik.bg

Задължителната застраховка "Гражданска отговорност" ще поскъпне с 5 до 10 % на годишна база, прогнозираха експерти пред БНР.

Парламентарни избори преди май 2014-а няма да има, прогнозираха от Института за социални ценности и структури "Иван ...

Next: Нов дом? Експерти прогнозираха нещо невиждано, което ще се случи скоро с пазара на имоти у нас!

попитали канадски индианец- ""каква ще е зимата"??? ЛЮТА ,много студена , защото канадските метеоролози го прогнозираха по телевизията

Двамата са решили да поемат по различни пътища, въпреки че близките им прогнозираха връзката им да се задълбочи