Какво е " ПРОИЗВЕЖДАТ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• produc mai puțin
• produce mai puțin

Примери за използване на Произвеждат по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Мастните жлези произвеждат по-малко секрет.
Glandele produc mai puțin secret.

Соларните паркове, поради разстоянието между панелите, произвеждат по-малко.
Parcurile solare, din cauza spațiilor dintre panouri, produc mai puțin.

В женското тяло мъжките хормони се произвеждат по-малко, отколкото при мъжете.
În corpul feminin, hormonii masculi sunt produși mai puțin decât bărbații.

Когато жените преминават през менопаузата естествено, яйчниците произвеждат по-малко естроген.
Când femeile trec la menopauză, în mod natural, ovarele produc mai puțin estrogen.

Всяка година клетките произвеждат по-малко и по-малко хиалуронова киселина, колаген и еластин.
In fiecare an, celulele produc mai puțin și mai puțin acid hialuronic, colagen și elastină.

Проблемът е, че с напредване на възрастта, тялото ви ще произвеждат по-малко HGH и колаген.
Problema este, pe masura ce imbatranesc, corpul tau va produce mai puțin HGH și colagen.

През втората година се дължи произвеждат по-малко, но те растат по-бързо и цъфтят по-рано.
În al doilea an provine producă mai puţin, dar ele cresc mai repede si sa infloreasca mai devreme.

Нифедипин маз(2%) се прилага по начин, подобен на нитроглицерин маз, но изглежда, произвеждат по-малко странични ефекти.
Unguentul Nifedipina(2%) este aplicat intr -un mod similar cu nitroglicerina, dar pare sa produca mai putine efecte secundare.

Като цяло, ако тестисите ви произвеждат по-малко тестостерон от нормалното, нивата в кръвта ви ще спаднат.
În general, dacă testiculele dvs. produc mai puțin testosteron decât în mod normal, nivelul sanguin va scădea.

Нифедипин маз(2%) се прилага по начин, подобен на нитроглицерин маз, но изглежда, произвеждат по-малко странични ефекти.
Nifedipină unguent(2%) este aplicată într-un mod similar cu nitroglicerină unguent, dar pare să producă mai puţine efecte secundare.

Това означава, че автомобилите ни произвеждат по-малко вредни емисии и използват природните ресурси по-добре.
Aceasta înseamnă că automobilele noastre produc mai puţine emisii dăunătoare şi folosesc mai eficient resursele naturale.

Те инхибират или ограничават кашлица, и като резултат, ще бъде по-малко кашлица и произвеждат по-малко отделяне на храчки.
Acestea suprimă sau restricționează tusea și, ca rezultat, veți tuse mai puțin și veți produce mai puțin flegm.

Акумулаторните батерии произвеждат по-малко отпадъци, защото могат да се презареждат с обикновено зарядно устройство и се използват отново стотици пъти.
Bateriile reincarcabile produc mai putine deseuri, deoarece pot fi reincarcate si reutilizate de sute de ori.

С други думи, подуването утихва на повърхността на белите дробове и дихателните пътища, а белодробните клетки произвеждат по-малко слуз, каза той.
Cu alte cuvinte, umflarea se menține pe suprafața plămânilor și căilor respiratorii, iar celulele pulmonare produc mai puțin mucus, a spus el.

Жените произвеждат по-малко тестостерон от мъжете и изследвания подсказват, че хормонът играе роля в това как изграждаме мускули.
Trebuie să știți că femeile produc mai puțin testosteron decât bărbații, iar studiile sugerează că hormonii joacă un rol foarte important în procesul de antrenare a mușchilor.

В тесен смисъл рецесия се разбира като положение, при което фабриките произвеждат по-малко крайни продукти, отколкото преди, което води до по-ниски печалби.
În sens restrâns, o recesiune este înțeleasă ca o situație în care fabricile produc mai puține produse finite decât înainte, ceea ce duce la profituri mai mici.

Нейните клетки произвеждат по-малко инсулин, може да се отстрани глюкозата от кръвта в черния дроб, превръщайки го в неразтворим там, krupnomolekulyarnyh форма- гликоген.
Celulele sale sintetizează mai puțin insulina capabilă să elimine glucoza din sânge în ficat, traducându-l într-o formă co-moleculară insolubilă- glicogen.

И накрая, мента може да помогне за облекчаване на стреса, така че ще произвеждат по-малко кортизол, така че метаболизма ви няма да бъдат засегнати, нито ще се сблъскате с тези досадни желанието за храна.
În cele din urmă, menta poate ajuta la reducerea stresului, asa ca va produce mai putin cortizol, astfel încât metabolismul dvs. nu va fi afectat, și nici nu va experimenta aceste pofte alimentare enervant.

Висококачествените пелети произвеждат по-малко от един процент съдържание на пепел, като стандартните или нискокачествени пелети произвеждат между два и четири процента пепел.
Peletele de calitate premium produc mai puțin de 1 la suta conținut de cenușă, în timp ce peletele calitate standard sau scăzută produce de la 2 până la 4 procente de cenușă.

Изследванията са доказали, че организмът на жените, които живеят по студените северни ширини, където слънчевата светлина не е достатъчно, произвеждат по-малко витамин D, което повишава риска от загуба на костна маса и от затлъстяване.
Studiile au arătat că femeile care trăiesc la latitudini nordice reci și nu primesc suficientă lumină solară tind să producă mai puțină vitamină D, ceea ce crește riscul de modificări ale oaselor, pierderi substanță osoasă, fracturi și obezitate.

Първоначално яйчниците произвеждат по-малко количество полови полови хормони, а това може да доведе до последващо постепенно прекъсване на менструацията- така изчезват репродуктивните функции на всяка жена!
Inițial, ovarele produc mai puțin numărul de hormoni, ceea ce poate duce la încetarea treptată ulterioară a menstruației- care este atenuat funcțiile reproductive ale fiecărei femei!

В ЕС обаче се губят пряко до 468 000 работни места, като се има предвид, че законните производители произвеждат по-малко, отколкото биха произвеждали при липсата на фалшифициране, и следователно осигуряват работа за по-малко работници.
În aceste sectoare se pierd în mod direct 434.000 de locuri de muncă, deoarece producătorii legitimi fabrică mai puține produse decât ar realiza în absența contrafacerii și, în consecință, angajează mai puțini lucrători.

Те произвеждат по-малко мазнини, отколкото е необходимо за да се образува естествен защитен филм, който не само предпазва кожата от вредните външни влияния, но също така предотвратява изсушаването.
Ele produc mai puțină grăsime decât este necesar pentru a forma un film protector natural, care nu numai că protejează pielea de influențele exterioare nocive, dar, de asemenea, previne uscarea. grăsime piele naturala-….

Калциев карбонат: тази съставка на phenQ помага в свързването тъкани и клетки заедно и да им позволява да се съхранява и произвеждат по-малко мазнини в тялото, така че натрупване на мазнини стане много по-малко..
Carbonat de calciu: acest ingredient al phenQ este de a ajuta în țesuturi și celule de legare împreună și, de asemenea, permițându- le să stocheze și să producă mai puțină grăsime în organism, astfel încât acumularea de grăsime devin mult mai puțin..

Сортовите сортове произвеждат по-малко мустаци, отколкото обикновените градински ягоди, и са добри в това, че започват плододаване още в годината на засаждане, давайки две реколти, втората от които е много по-богата.
Cămășă whiskered Soiurile Baleen remontant produc mai puțin mușchi decât căpșunile obișnuite de grădină și sunt bune prin faptul că încep deja fructificarea în anul de plantare, dând două recolte, al doilea fiind mult mai abundent.

Смята се, че над 95% от възрастните граждани в САЩ може да имат недостиг на витамин D не само защото са склонни да прекарват много време на закрито, но и защото произвеждат по-малко витамин D в отговор на излагането на слънце(например, човек над 70-годишна възраст произвежда около 30% по-малко витамин D, отколкото по-млад човек със същото излагане на слънце).
Se estimează că mai mult de 95% dintre persoanele în vârstă pot avea deficit de vitamină D, nu numai pentru că au tendința să petreacă mult timp în interior, ci și pentru că organismul lor produce mai puțin din această vitamină ca răspuns la expunerea la soare( peste 70 de ani, vitamina D este produsă cu 30% mai puțin decât la tinerii cu aceeași expunere la soare).

Като се има предвид, че законните производители произвеждат по-малко, отколкото биха произвеждали при липсата на фалшифициране, и следователно осигуряват работа за по- малко работници, в анализа се оценява, че в тези отрасли в ЕС се губят пряко до 468 000 работни места.
Din cauza faptului ca producatorii legitimi fabrica mai putin decat ar fi reusit in absenta contrafacerii, deci angajeaza mai putini lucratori, analiza estimeaza ca in aceste sectoare se pierd in mod direct pana la 468 000 de locuri de munca pe tot cuprinsul UE.

Например е изчислено, че над 95 процента от възрастните в САЩ може да изпитват недостиг на витамин D не само защото са склонни да прекарват много време в затворени помещения, но и защото произвеждат по-малко такъв от излагане на слънце(лице на възраст над 70 произвежда около 30 процента по-малко витамин D, отколкото по-млад човек със същото излагане на слънце).
Se estimează că mai mult de 95% dintre persoanele în vârstă pot avea deficit de vitamină D, nu numai pentru că au tendința să petreacă mult timp în interior, ci și pentru că organismul lor produce mai puțin din această vitamină ca răspuns la expunerea la soare( peste 70 de ani, vitamina D este produsă cu 30% mai puțin decât la tinerii cu aceeași expunere la soare).

Като се има предвид, че законните производители произвеждат по-малко, отколкото биха произвеждали при липсата на фалшифициране, и следователно осигуряват работа за по- малко работници, в анализа се оценява, че в тези отрасли в ЕС се губят пряко до 468 000 работни места.
Din cauza faptului că producătorii legitimi fabrică mai puţin decât ar fi reuşit în absenţa contrafacerii, deci angajează mai puţini lucrători, analiza estimează că în aceste sectoare se pierd în mod direct până la 468 000 de locuri de muncă pe tot cuprinsul UE.

Има двулитров двигател, произвеждащ по-малко от 200 к.
Areunmotordedoilitri, care produce mai puțin de 200 de cai putere.