Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ОСИГУРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• producătorul oferă
• fabricantul se asigură
• producătorul asigură

Примери за използване на Производителят осигурява на Български и техните преводи на Румънски

Производителят осигурява гаранция за този продукт.
Producătorul oferă o garanție limitată pentru acest produs.

За Carman Scan I софтуер, Производителят осигурява списък за обсег на превозното средство;
Pentru Carman Scan I software-ul, Producătorul oferă o lista de acoperire a vehiculului;

Производителят осигурява доживотна гаранция за оборудването.
Producătorul oferă o garanție pe durata de viață a dispozitivului.

Те могат да се използват и от най-малките пациенти, защото производителят осигурява детски уреди.
Acestea pot fi utilizate chiar și de către cei mai mici pacienți, deoarece producătorul oferă dispozitive pentru copii.

В допълнение, производителят осигурява доставка във всички градове на Европа и в други страни.
În plus, producătorul oferă livrare în toate orașele din Europa și din alte țări.

В зависимост от серията и марката херпес зостер, производителят осигурява за продуктите си гаранция от 10 до 60 години.
În funcție de seria și marca de șindrilă, producătorul oferă pentru produsele sale o garanție de 10 până la 60 de ani.

Като правило, производителят осигурява проста настройка на интензивността на осветлението на огледалото.
De regulă, producătorul oferă o ajustare simplă a intensității iluminării oglinzilor.

Обезщетения не са за още, Proactol Plus производителят осигурява невероятно 180 дни парите обратно гаранция.
Beneficiile nu sunt peste încă, Proactol Plus Producator oferind uimitoare 180 de zile banii înapoi garanţie.

Производителят осигурява висока скорост и добра сигурност на връзката в добре познат продукт.
Producătorul asigură o viteză mare și o bună conexiune de securitate într-un produs bine-cunoscut.

Друга причина да купуват Phen375 от официалния сайт, е фактът, производителят осигурява гарантирано връщане на парите ви ще бъдат удовлетворени.
Un alt motiv pentru a cumpăra Phen375 de pe site-ul oficial este faptul producătorul oferă o garanție pentru restituirea banilor va fi satisfăcută.

Производителят осигурява бърз превоз и възстановяване на суми в случай на неудовлетвореност от неговата работа.
Producătorul asigură transportul rapid și rambursarea în caz de nemulțumire față de funcționarea acestuia.

Всеки детайл на устройството е с високо качество, изработен от трайни трайни материали, производителят осигурява висококачествен монтаж, дълъг експлоатационен живот.
Fiecare detaliu al dispozitivului este de înaltă calitate, realizat din materiale rezistente durabile, producătorul asigură asamblare de înaltă calitate, durată lungă de viață.

Производителят осигурява отлични качествени резултати и високо компресиране на предмети по време на работа.
Producătorul furnizează rezultate excelente de calitate și compresie ridicată a obiectelor în timpul operațiunilor.

Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания, които обхващат по-специално, температура на съхранение и предотвратяването на инциденти при съхраняването.
(3) Îngrăşămintele lichide nu pot fi introduse pe piaţă decât dacă fabricantul oferă instrucţiuni suplimentare adecvate privind în special temperatura de depozitare şi prevenirea accidentelor în cursul depozitării.

Производителят осигурява доставка до всяка област поща, трябва само да оставите вашата поръчка на интернет страницата на дружеството.
Producătorul oferă livrare la orice regiune e-mail, trebuie doar pentru a posta comanda pe site-ul web al companiei.

Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания, които обхващат по-специално, температура на съхранение и предотвратяването на инциденти при съхраняването.
(3) Ingrasamintele lichide nu pot fi introduse pe piata decat daca fabricantul ofera instructiuni suplimentare corespunzatoare, in special cu privire la temperatura de depozitare si prevenirea accidentelor in cursul depozitarii.

Производителят осигурява 58 различни средства за използване на системата за удобство, вие сте сигурни, за да намерите най-добрата-подходящия за вас.
Producătorul oferă 58 moduri diferite de utilizare a sistemului de confort, vă sunt asigurate pentru a descoperi cel mai potrivit pentru tine.

Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания, които обхващат по-специално, температура на съхранение и предотвратяването на инциденти при съхраняването.
Fertilizanţii în stare lichidă nu pot fi plasaţi pe piaţă decît dacă producătorul oferă instrucţiuni suplimentare corespunzătoare, în special cu privire la temperatura de depozitare şi prevenire a accidentelor în cursul depozitării.

Производителят осигурява всички производствените операции да се извършват в съответствие с добрата производствена практика и с разрешението за производство.
Fabricantul se asigură că operaţiile de fabricaţie se efectuează în conformitate cu buna practică de fabricaţie şi cu autorizaţia de fabricaţie.

Изпитване на устойчивост на детонация Производителят осигурява всеки вид амониево-нитратен ЕО тор с високо съдържание на азот, пуснат на пазара, да е преминал през изпитването на устойчивост на детонация, описано в раздели 2, 3(метод 1, точка 3) и 4 на приложение III към настоящия регламент.
Fara a aduce atingere masurilor prevazute la articolul 26, fabricantul se asigura ca toate tipurile de ingrasaminte EC pe baza de azotat de amoniu cu un continut ridicat de azot introduse pe piata sunt supuse cu succes testului de rezistenta la detonare descris in sectiunile 2, 3(metoda 1, punctul 3) si 4 din anexa III la prezentul regulament.

Производителят осигурява еднокомпонентните амониево-нитратни торове с високо съдържание на азот да отговарят на разпоредбите на раздел 1 от приложение ІІІ.
(1) Fabricantul se asigură că îngrăşămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot respectă dispoziţiile din secţiunea 1 din anexa III.

Производителят осигурява еднокомпонентните амониево-нитратни торове с високо съдържание на азот да отговарят на разпоредбите на раздел 1 от приложение III.
(1) Fabricantul se asigura ca ingrasamintele simple pe baza de azotat de amoniu cu un continut ridicat de azot sunt conforme cu dispozitiile prevazute la sectiunea 1 din anexa III.

Производителят осигурява еднокомпонентните амониево-нитратни торове с високо съдържание на азот да отговарят на разпоредбите на раздел 1 от приложение III.
Producătorul se asigură că fertilizanţii simpli pe bază de azotat de amoniu cu un conţinut ridicat de azot sînt conformi cu cerinţele prevăzute la secţiunea 1 din anexa nr. 3 la prezenta Reglementare tehnică.

На официалния сайт на производителя осигурява спецификации за нагревател Handy нагревател:.
Pe site-ul oficial al producătorului prevede specificații pentru sisteme de încălzire Handy Heater:.

Някои производители осигуряват защита срещу случайно стартиране.
Unii producători oferă protecție împotriva pornirii accidentale.

Според производителя, осигурява значителна загуба на тегло през първите седем дни от лечението, в същото време очиства организма, нормализира обмяната на веществата и облекчава подуване.
Potrivit producătorului, asigură o pierdere în greutate semnificativă în primele șapte zile de tratament, în același timp, curăță organismul, normalizeaza metabolismul și ameliorează umflarea.

Производителите осигуряват извършване на производствените операции в съответствие с добрата производствена практика и с разрешението за производство.
Producătorii se asigură că toate operaţiunile de fabricare a produselor medicamentoase se efectuează prin respectarea bunei practici de fabricaţie şi în conformitate cu autorizaţia lor de fabricaţie.

Производителите осигуряват уникален продукт срещу фалшифициране, че запазен единствено продажба чрез официалния си уебсайт.
Producătorii asigura un produs unic împotriva contrafacerii, care sunt rezervate de vânzare exclusiv prin intermediul site-ul său oficial.

Производителите осигуряват възможност за навлизане на пясък вътре и поради това има модели на помпи с всмукване на вода в горната част на корпуса.
Producătorii prevăd posibilitatea de a cădea în nisip, și așa mai există modele de pompe cu aport de apă în partea superioară a corpului.

Как да използвам "производителят осигурява" в изречение

1. Производителят осигурява прилагането на одобрената система по качеството за крайния контрол и изпитване на продукта съгласно т. 3 и подлежаща на надзора по т. 4.

Чл. 28. Производителят осигурява съответствието на всеки произведен двигател с вътрешно горене за извънпътна техника с одобрения тип и с техническите изисквания по приложение № 2.

1. Производителят осигурява прилагането на система по качеството, одобрена за производство, извършва краен контрол на съответните изделия съгласно т. 3 и подлежи на надзора по т. 4.

4.2. За целите на надзора производителят осигурява на нотифицирания орган достъп до местата за производство, контрол, изпитване и складиране и му предоставя всички необходими данни, и по-специално: