Какво е " ПРОИЗВОДСТВОТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• producția și utilizarea
• fabricarea și utilizarea
• producerea și utilizarea
• producţia şi utilizarea

Примери за използване на Производството и използването на Български и техните преводи на Румънски

Производството и използването на молибден барове.
Producția și utilizarea de molibden baruri.

Азотен оксид от производството и използването на торове.
Oxidul de azot din producția și utilizarea de îngrășăminte.

Производството и използването на филтърни елементи от серията….
Fabricarea și utilizarea elementelor de….

Въпреки далечни предци са инвестирали различно значение в производството и използването на кукли.
Cu toate acestea strămoșii îndepărtați au investit un sens diferit în fabricarea și utilizarea de păpuși.

При производството и използването на инфузия на орех изпълнете следните стъпки:.
La fabricarea și utilizarea perfuziei de nuc efectuați următorii pași:.

Витамините от В групата са от съществено значение за производството и използването на енергията от организма.
Această“gașcă” de vitamine este esenţială pentru producţia și consumul energetic din organism.

При производството и използването на това решение изпълнете следните действия:.
În fabricarea și utilizarea acestei soluții efectuați următoarele acțiuni:.

Местната власт е забранила производството и използването на глина тухла, защо ние все още се използва местната глина тухлата?
Administrația locală a interzis producerea și utilizarea de caramida de lut, de ce nu folosim încă caramida de lut locale?

Намаляване на потреблението на енергия и материали във фазите на производството и използването(ефикасност);
Reducerea gradului de folosire a energiei și a materialelor în fazele de producție și de utilizare(eficiență);

Те ускоряват и подобряват проектирането, разработването, производството и използването на нови продукти, индустриални процеси и услуги.
Inovaţia accelerează şi îmbunătăţeşte procesul de creaţie, dezvoltare, producere şi utilizare a unor noi produse şi servicii.

Европейският парламент прие вчера резолюция, с която призовава за международна забрана на разработването, производството и използването на"роботи убийци".
Parlamentul European a votat o rezoluţie prin care solicită interdicţia la nivel internaţional a dezvoltării, producţiei şi utilizării roboţilor autonomi pe câmpul de luptă.

Подчертава забраната на ЕС за разработването, производството и използването на изцяло автономни оръжия, позволяващи осъществяването на нападения без човешка намеса;
Subliniază interzicerea de către UE a dezvoltării, producerii și utilizării unor sisteme de arme pe deplin autonome care permit efectuarea de atacuri fără intervenție umană;

Подчертава, че ЕС следва да подкрепя потенциала на МСП, ангажирани в проектирането, производството и използването на безпилотни летателни апарати;
Subliniază faptul că UE ar trebui să sprijine potențialul IMM-urilor implicate în proiectarea, producerea și utilizarea dronelor;

Настоява отново ЕС да забрани разработването, производството и използването на изцяло автономни оръжия, които дават възможност за осъществяването на нападения без човешка намеса;
Insistă încă o dată ca UE să interzică dezvoltarea, producerea și utilizarea unor sisteme de arme pe deplin autonome care permit efectuarea de atacuri fără intervenție umană;

Монреалският протокол, подписан от правителствата през 1987 г., се стреми да възстанови ситуацията, като забрани производството и използването на най-вредните химикали.
Protocolul de la Montreal semnat de guverne în 1987 a urmărit să recupereze situația, interzicând producerea și utilizarea celor mai dăunătoare produse chimice.

Ето защо Съюзът трябва да направи значителни инвестиции в мерки за енергийна ефективност и в производството и използването на възобновяеми енергийни източници, особено за сградите и транспорта.
Astfel, Uniunea trebuie să investească substanțial în măsuri de eficiență energetică și în producerea și utilizarea energiei din surse regenerabile, în special pentru sectorul clădirilor și al transporturilor.

Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали(REACH), регламент на ЕС относно производството и използването на химикали.
Regulamentul privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice(REACH), regulamentul UE privind producția și utilizarea substanțelor chimice.

(18) Преходът към нови технологии или алтернативни продукти, които са необходими поради прекратяване производството и използването на контролирани вещества, може да доведе до проблеми по-специално за малките и средните предприятия(МСП).
(18) trecerea la tehnologii noi sau la produse alternative, datorită eliminării treptate a producţiei şi utilizării de substanţe reglementate, ar putea crea o serie de probleme, mai ales întreprinderilor mici şi mijlocii(IMM-uri).

Главен готвач- Включва въвеждането, изграждането на книгата на готвача, обекта на възела и търсенето, торбите за данни, средата на готвача, ролите, внедряването на възли в производството и използването на готвач сървъра с отворен код.
Bucătar-șef- Acoperă introducerea, construirea cărții de gătit, obiectul și căutarea nodurilor, saci de date, mediul Chef, roluri, implementarea nodurilor în producție și utilizarea serverului bucătar open source.

Новите правила ще стимулират производството и използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и на органични торове и ще осигурят по-голям избор за земеделските производители, ориентирани към по-екологосъобразно земеделие.
Noile norme vor stimula productia si utilizarea ingrasamintelor fosfatice cu un continut scazut de cadmiu si a ingrasamintelor organice si vor oferi mai multe optiuni fermierilor orientati catre o agricultura mai ecologica".

Защо проектът за осветителни тела е горещо? 1300x300 LED панел живот лампата е много по-дълго от традиционните лампа, и е екологично чисти продукти, производството и използването на процеса няма да доведе до замърсяване, с по-голяма увереност.
X300 durata de viață a lampii cu LED-uri este mult mai lungă decât lampa tradițională, iar produsele ecologice, producția și utilizarea procesului nu vor produce poluare, cu mai multă încredere.

С международен икономически и технологичен обмен между нарастващата търговия и дизайн на съда под налягане, производството и използването на управлението на зрелостта на развитието на битови и чужди съдове под налягане постепенно показва следните направления:.
Odată cu schimburile economice și tehnologice internaționale dintre dezvoltarea comerțului și a vasului sub presiune, fabricarea și utilizarea managementului maturității dezvoltării navelor sub presiune domestice și străine arată treptat următoarele direcții:.

Новите правила ще стимулират производството и използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и органични торове и ще предоставят по-голям избор на земеделските стопани, ориентирани към по-щадящо околната среда селско стопанство“, коментира Николае Бъдълъу, министър на икономиката на Румъния.
Noile norme vor stimula producția și utilizarea îngrășămintelor fosfatice cu un conținut scăzut de cadmiu și a îngrășămintelor organice și vor oferi mai multe opțiuni fermierilor orientați către o agricultură mai ecologică", a declarat ministrul român al Economiei, Niculae Bădălău.

На първо място на площада LED панел лампа живот отколкото традиционните лампи много по-дълго и това е екологично чисти продукти, производството и използването на този процес няма да произвежда замърсяване, с повече доверие.
În primul rând, piaţa LED panou lampă de viaţă decât tradiţionale de lămpi de mai mult timp, şi este produse prietenoase mediului, producția și utilizarea procesului de nu va produce poluare, cu mai multă încredere.

Новите правила ще стимулират производството и използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и органични торове и ще предоставят по-голям избор на земеделските стопани, ориентирани към по-щадящо околната среда селско стопанство“, коментира Николае Бъдълъу, министър на икономиката на Румъния.
Noile norme vor stimula producţia şi utilizarea îngrăşămintelor fosfatice cu un conţinut scăzut de cadmiu şi a îngrăşămintelor organice şi vor oferi mai multe opţiuni fermierilor orientaţi către o agricultură mai ecologică", a declarat ministrul român al Economiei, Niculae Bădălău.

В това отношение трябва да се отбележи, че между 1999 година и ПП, едновременно със значителното навлизане на китайския внос на пазара на Общността, производството и използването на капацитета на промишлеността на Общността спада със значителното нарастване на нейните разходи.
În această privinţă, trebuie reţinut că între 1999 şi perioada anchetei, ceea ce coincide cu o creştere semnificativă a importurilor provenind din China pe piaţa Comunităţii, producţia şi utilizarea capacităţilor industriei comunitare s-au diminuat antrenând o creştere a costurilor cu 8%.

Се насърчават проектирането, производството и използването на продукти, които позволяват ефективно използване на ресурсите и които са трайни(включително по отношение на жизнения цикъл и липсата на планирано остаряване), могат да бъдат ремонтирани, повторно употребявани и актуализирани;
Încurajează conceperea, fabricarea și utilizarea produselor care sunt eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, sunt durabile(inclusiv în ceea ce privește durata de viață și absența obsolescenței programate), pot fi reparate, reutilizate și modernizate;

Член 4 от Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО) потвърждава неотменимото право на всички страни по Договора да развиват изследването, производството и използването на ядрената енергия за мирни цели без дискриминация и в съответствие с членове 1 и 2 от ДНЯО.
Articolul IV din Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare(TNP) prevede dreptul inalienabil al tuturor părților la TNP de a dezvolta cercetarea, producția și utilizarea energiei nucleare în scopuri pașnice, fără discriminare și în conformitate cu articolele I și II din TNP.

Китай е производството и използването на домашни климатици продукти, голям брой климатични продукти са произведени и използвани ще консумират много енергия, така че климатикът да поддържа дългосрочни функции за пестене на енергия за намаляване на емисиите на енергия е от голямо значение.
China este producţia şi utilizarea produselor de origine aer conditionat, un număr mare de aer conditionat produse sunt produse şi utilizate va consuma o mulţime de energie, deci aer conditionat pentru a menţine pe termen lung caracteristici de economisire a energiei pentru economisirea de energie emisii reducerea este de mare importanţă.

Китай е производството и използването на домашни климатици продукти, голям брой климатични продукти са произведени и използвани ще консумират много енергия, така че климатикът да поддържа дългосрочни функции за пестене на енергия за намаляване на емисиите на енергия е от голямо значение.
China este producția și utilizarea de produse de aer condiționat acasă, un număr mare de produse de climatizare sunt produse și utilizate va consuma o mulțime de energie, astfel încât aparatul de aer condiționat pentru a menține caracteristicile de economisire a energiei pe termen lung pentru reducerea emisiilor de energie este de mare importanță.

Как да използвам "производството и използването" в изречение

Форумът е с фокус върху чистите технологии, устойчивото развитие в производството и използването на природни ресурси, енергийната ефективност, кръговата икономика

4. подкрепа на научните изследвания и развойна дейност, свързани с производството и използването на възобновяеми енергийни източници, алтернативни енергийни източници и биогорива.

Ибрикчия - Това наименование е свързано с производството и използването на съд за вода от мюсюлманското население на Балканите и арабския свят.

(2) Производството и използването на радиоактивни изотопи се извършват след получаване на лицензии от Агенцията за ядрено регулиране по реда на ЗБИЯЕ.

Opel (Vauxhall) обедини силите си с инициативата UK H2 Mobility, която има за цел да промотира производството и използването на водородни автомобили във Великобритания.

Европейската комисия одобри включването на памука в схема на държавна помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена, съобщиха от министерството на земеделието.