Какво е " ПРОКУРОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• procuror
• procurorule

Примери за използване на Прокуроре на Български и техните преводи на Румънски

Да, прокуроре?
Da, dna. Procuror.

Прокуроре, имаме сигнал.
Procuror, avem semnal.

Спокойни сънища прокуроре!
Somn ușor procurori!

Прокуроре Орак, започнете.
Procuror Orack, poţi începe.

Нямаш късмет, а прокуроре?
Noroc orb, nu procurorule?

Прокуроре, първо ме изслушай.
Procuror… Ascultaţi-mă mai întâi.

Какво мислите, прокуроре?
Ce credeţi, domnule procuror?

Добре прокуроре, ето ги да идват.
D-ră Procuror, uite-i cum vin.

Имаме проблем, прокуроре.
Domnule Procuror, avem o problemă.

Прокуроре, само че по-дълбоко.
Procurorule, trebuie să sapi mai adânc.

Хванала си друг човек, прокуроре.
Ai greşit omul, dnă procuror.

Прокуроре, защо според теб го е направил?
Acuzarea, de ce crezi că a făcut-o?

Случаят е ясен, прокуроре.
Un caz destul de clar, domnule procuror.

Прокуроре, какво е станало с лицето ви?
Procuror, ce s-a întâmplat cu faţa ta?

Така че, да, има връзка, прокуроре.
Deci, da, sunt legături, domnule.

Окръжен прокуроре, да нямате шпионин в офиса ми?
Procuror Sef, dumneavoastră sunteti spionul din biroul nostru?

Това е една надрана снимка, Прокуроре.
Este o poza veche, D-le Procuror.

Прокуроре, открихме жената, която е търсила Чанг Те Сан.
Procuror. Am găsit-o pe femeia care l-a căutat pe Jang Tae San.

Прокуроре, районният прокурор иска да ви види в офиса си.
Procuror, Procurorul General vrea să vă vadă la el în birou imediat.

Прокуроре, пръстът трябва да се сложи във вода, за да не умре червея.
Procurorule, ar trebui să ţii degetul în apă, ca să nu moară râma.

Прокурорът ще твърди, че Ердоган е водачът на клетката.
Acuzarea va sustine cã Erdogan e conducãtorul celulei teroriste.

Прокурорът ще те разпъне.
Acuzarea te va înfunda.

Прокурора има мотив, одеалото е много силно доказателство.
Acuzarea are motivul, păturica e o dovadă foarte solidă.

Прокурорът може да се нуждае от повече време, за да е готов.
Poate acuzarea are nevoie de mai mult timp pentru pregătirea cazului.

Но прокурорът има ли здрави доказателства срещу моя клиент?
Dar acuzarea are vreo probă solidă împotriva clientului meu?

Трябва да кажа, че прокурора е в много добра позиция.
Şi trebuie să spun că acuzarea pare să aibă un caz solid.

Прокурорът, както и 12 членното жури, го сметнаха за виновен.
Acuzarea aşa a crezut, membrii completului de juraţi, la fel.

Прокурорът ни даде началните разкрития.
Acuzarea ne-a… dat primele informatii.

Прокурора просто се опитваше да си спечели случая.
Acuzarea încearcă doar să-şi dovedească argumentaţiile.

И когато прокурорът поиска доказателства?
Iar când acuzarea cere probe?