Какво е " ОБВИНИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• acuzator
• procuror
• procurorul
• persecutor

Примери за използване на Обвинител на Български и техните преводи на Румънски

Той е обвинител.
E un procuror.

Чайлдс беше обвинител.
Childs a fost procurorul.

Аз ще съм обвинител по този случай.
Eu mă voi ocupa de acest caz.

Жертва и обвинител.
Victimă şi acuzată.

Аз съм резервният обвинител.
Sunt procurorul de rezervă.

Бивш обвинител при главния прокурор.
Fost procuror la biroul procurorului districtual.

Калхун ще бъде обвинител.
Procurorul este Calhoun.

Всички ли дела печелехте, когато бяхте обвинител?
Ai câştigat toate cazurile când erai procuror?

Тя е сериен обвинител.
A inventat. Este un acuzator în serie.

Готов ли е британският обвинител?
Acuzarea britanică e gata?

Ти си добър обвинител, но хората в твоя офис, те.
Eşti un avocat foarte bun, dar oamenii din biroul tău, ei.

А Рандъл, нашия обвинител?
Nu. -Şi Randall, acuzatorul nostru?

Това не е процес и господин Тандро не е обвинител.
Acesta nu e un proces şi d-l Tandro nu e procurorul.

Рене е обвинител, така че очаквам тежка, но справедлива битка.
Renée e procuror, aşa că anticipez o luptă grea, dar corectă.

Това ли ще е нашият обвинител?
Şi ea e procurorul în cazul nostru?

Стоя заключен тук заради обвиненията на неизвестен обвинител.
Eu rămân blocat aici pe acuzațiile unor acuzator necunoscut.

И аз ще действам като обвинител.
Iar eu voi acţiona în calitate de procuror.

Детектив Вигърт и Специален обвинител Гаан ще присъстват. ОК?
Anchetatorul Wiegert şi procurorul special Gahn sunt prezenţi?

Винаги съм искала да бъда обвинител.
Mereu am vrut să fiu procuror.

Ти беше обвинител по делото Стайлс и свърши добра работа.
Ai fost procuror la cazul Styles cu mine, şi ai făcut o treabă bună.

Вие можете да продължите, Г-н Обвинител.
Puteti continua, d-le procuror.

Стротън е бил водещ обвинител при лова на Салемските вещици.
Stoughton a fost procurorul principal în procesele vrăjitoarelor din Salem.

Семейството е наело частен обвинител.
Familia a angajat un procuror privat.

Когато бях обвинител винаги знаех, че ще победя когато ответникът откажеше да свидетелства.
Când eram procuror… mereu ştiam că am câştigat când apărarea refuza să mărturisească.

На нечистата съвест не й трябва обвинител.
Omul cu constiinta incarcata n-are nevoie de acuzator.

Освен че е лъжец и обвинител, Сатана, чрез своите лъжи, изкушава хората към робство и пристрастявания.„О, продължавай.
Pe lângă faptul că e mincinos și acuzator, Satan, prin minciunile lui, îi ispitește pe oameni să intre în sclavia dependențelor. ”Oh, haide.

На нечистата съвест не й трябва обвинител.
O conștiință încărcată nu are nevoie de niciun acuzator.

Стротън е бил най-безскрупулния обвинител в Салем.
Stoughton a fost cel mai nemilos dintre procurorii din Salem.

Ей, за разлика от щанд, аз съм равна възможност обвинител.
Hei, spre deosebire de Booth, eu sunt un acuzator egal oportunitate.

Ще продължим с последните доводи, ако обвинител Ма е готов.
Vom trece la pledoariile finale dacă Procurorul Ma este pregătit.

Как да използвам "обвинител" в изречение

Отстраниха от длъжност бившия районен прокурор на Кнежа и обвинител в СГП, обвинен в престъпление по служба

Чл.77. (1) Молбата за участие в съдебното производство като частен обвинител може да бъде устна или писмена.

„В предходните часове лицето е употребило доста голямо количество алкохол по наши данни, каза обвинител номер едно.

Пострадалият от престъплението предявява молба за конституиране в качеството на граждански ищец и частен обвинител в процеса.

„Братовчедът на момиченцето е привлечен като обвиняем. Той е направил самопризнания“, съобщи обвинител номер 1 на България.

Член 11. народният обвинител разпорежда за налагането възбрана и запори върху имотите на привлечените под отговорност лица.

Промяната в закона обаче е в ръцете и правомощията на Народното събрание, подчерта изрично обвинител № 1.

За "двете каки" и аз имам вина, едната от сервитьорка я направих прокурор, коментира бившият обвинител №1

3. Вземане на решение за начина на формиране и изплащане разходите на Дисциплинарния обвинител по дисциплинарни дела;