Какво е " ПРОМИШЛЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• industrial
• industrială
• industriale

Примери за използване на Промишленият на Български и техните преводи на Румънски

Промишленият и научен консултативен съвет.
Consiliul consultativ pe probleme științifice industriale.

Казахте, че има стратегическо проучване, но дали е оценен промишленият капацитет на Пакистан?
Ați spus că există un studiu strategic, dar capacitatea industrială a Pakistanului a fost evaluată?

Промишленият дизайн е процес на дефиниране, планиране и решаване на проблеми.
Proiectarea industrială este un proces de definire, planificare și rezolvare a problemelor.

Един от важните фактори, допринасящи за този упадък, е промишленият риболов и начинът, по който се третират приловите.
Unul din factorii majori care au contribuit la acest declin este pescuitul industrial și modul în care se gestionează capturile accidentale.

Следваща: Промишленият алуминиев сулфат е широко използван промишлен реактив.
O pereche de: Sulfat de aluminiu industriale este un reactiv utilizat pe scară largă industriale.

Съставът е много небалансиран: прекалено много огромни дружества, много малко на брой МСП и преди всичко промишленият сектор, но не и гражданското общество.
Componența este foarte dezechilibrată: există foarte multe companii mari, foarte puține IMM-uri și mai ales sector industrial, dar nu și societate civilă.

Промишленият алуминиев сулфат е широко използван промишлен реактив[Sep 27, 2017].
Sulfat de aluminiu industriale este un reactiv utilizat pe scară largă industriale[Sep 27, 2017].

Замисълът е да се стимулира промишленият и търговски подем в едно голямо, обединено икономическо пространство, сравнимо по мащабите с американския пазар.
Obiectivul său era încurajarea expansiunii industriale şi comerciale în cadrul unui spaţiu economic extins şi unificat, comparabil cu piaţa americană.

Промишленият пелагичен риболов се управлява чрез ограничаване на броя на корабите, които извършват риболов едновременно.
Pescuitul pelagic industrial este gestionat prin limitarea numărului de nave care pescuiesc simultan.

Не е разумно да се регулира любителският риболов, когато, в действителност, промишленият риболов е отговорен за проблеми като свръхулова в нашите морета.
Nu este rezonabil să se reglementeze pescuitul sportiv când, în realitate, pescuitul industrial este cel care generat probleme cum ar fi pescuitul excesiv în mările noastre.

Промишленият парк ще струва 17 млн. евро и ще се управлява от немската компания по силата на договор за концесия.
Parcul industrial va costa 17 mn de euro şi va fi administrat de respectiva companie germană, conform contractului de concesiune.

Министерството съобщи, че очаква промишленият сектор да продължи подема си през третото тримесечие, посочвайки стабилните поръчки и високото доверието на бизнеса.
Ministerul Finanțelor anticipează ca sectorul industrial să își continue creșterea în trimestrul al treilea, nominalizând comenzile solide și indicatorii referitori la încrederea oamenilor de afaceri.

Но и промишленият капитал е пари, които се превръщат в стока и чрез продажба на стоката отново се превръ¬щат в повече пари.
Dar și capitalul industrial este banii care se transformă în marfă și care se retransformă în mai mulți bani prin vânzarea mărfii.

Още в деловите новини от тази седмица: промишленият растеж на Черна гора се е повишил с 5, 4%;"Стандард енд Пуърс" повишиха перспективата за хърватската електрическа компания ХЕП.
Tot în ştirile din afaceri din această săptămână: creşterea industrială a Muntenegrului se accelerează cu 5,4%, iar Standard and Poor's îmbunătăţeşte perspectiva pentru distribuitorul croat de electricitate HEP.

Промишленият ръст на Сърбия се увеличи с 2.5% в годишно изражение през март 2007 г. според данни на Статистическия институт.
Creşterea industrială a Serbiei s-a accelerat cu 2,5% pe an în martie 2007, potrivit datelor furnizate de Institutul de Statistică.

Използване за търговски цели“ е употребата на транспортното средство за превоз на хора срещу заплащане или промишленият или търговски превоз на стоки, независимо дали е срещу заплащане, или не.
(b) prin„utilizarea comercială” se înțelege utilizarea unui mijloc de transport pentru transportul persoanelor cu plată sau pentru transportul industrial sau comercial al mărfurilor, cu plată sau fără plată.

Промишленият дизайн е бизнес актив, който може да увеличи търговската стойност на една компания и нейните продукти.
Desenele si modelele industriale reprezinta un capital comercial care poate mari valoarea comerciala a unei intreprinderi si a produselor acesteia.

Счита, че е необходимо да се благоприятства подходяща среда за икономическа инициатива и развиване на стопанска дейност, която да насърчава конкурентоспособността и сътрудничеството между МСП, като по този начин се оползотворява промишленият потенциал за иновации, научноизследователска дейност и технологии;
Consideră că este necesar să se faciliteze un mediu propice de inițiativă economică și de dezvoltare a afacerilor, care să încurajeze competitivitatea și cooperarea intre IMM-uri și să valorifice astfel potențialul industrial al inovării, cercetării și tehnologiei;

Промишленият растеж и създаването на работни места в целия Европейски съюз ще гарантира, че Европейският съюз е конкурентоспособен в световен мащаб.
Dezvoltarea industriei si crearea de locuri de muncă pe teritoriul UE vor asigura competitivitatea Uniunii pe plan internațional.

(9) като има предвид, че промишленият риболов представлява една постоянна дейност и че следователно условията, които го регулират, следва също да бъдат стабилни;
(9) întrucât pescuitul industrial este o activitate continuă şi întrucât, în consecinţă, condiţiile care îl reglementează ar trebui, de asemenea, să fie stabile;

Промишленият растеж на България е намалял от 11, 7% годишно през април на 6, 9% годишно през май, според Националния статистически институт.
Creşterea industrială a Bulgariei a încetinit de la 11,7% pe an în aprilie la 6,9% pe an în mai, potrivit Institutului Naţional de Statistică.

Като има предвид, че промишленият риболов от страна на Дания има за цел улов на пелагични видове, както и на дънни видове риба, по-специално норвежки паут и риби пясъчници;
Întrucât s-a dovedit că pescuitul industrial practicat de Danemarca nu priveşte doar speciile pelagice, ci şi speciile bentonice, în special capelinul şi peştele-lance norvegian;

Промишленият растеж на Република Сръбска е спаднал с 2, 4% спрямо миналата година през юли 2006 г. след растеж от 10, 2% през юни, се посочва в официални данни.
Creşterea industrială a Republicii Srpska a scăzut cu 2,4% pe an în iulie 2006, după o creştere anuală de 10,2% în iunie, potrivit datelor oficiale.

Като има предвид, че промишленият риболов на херинга в Балтийско море може да предизвика значителен допълнителен страничен улов на млади екземпляри от риба треска; като има предвид, че такъв риболов не следва да бъде разрешен в зони, където младите екземпляри от риба треска са в изобилие;
Întrucât pescuitul industrial de heringi în Marea Baltică poate duce şi la prinderea unor cantităţi însemnate de cod tânăr; întrucât în asemenea zone cu mult cod tânăr nu trebuie permis pescuitul;

Промишленият и научен консултативен съвет следва да включва представители на академичните среди и промишлеността като потребители и доставчици на технологии.
Consiliul consultativ pe probleme științifice și industriale ar trebui să includă reprezentanți ai mediului academic și ai industriei, în calitate de utilizatori și furnizori de tehnologie.

Промишленият пазар на алуминиев сулфат в Китай е в съответния дисбаланс между търсенето и предлагането, е да се запази свръхпредлагане, ситуацията на пазара не е оптимистична.
China industriale sulfat de aluminiu piaţă a fost în corespunzătoare dezechilibrul între furnizare şi cerere, a fost să menţină ofertă excedentară, situaţia pieţei nu este optimistă.

Промишленият растеж на Хърватия достигна 5, 2% в годишно изражение през юли, след като промишленото производство се срина с 1, 1% през юни, съобщи Статистическото бюро(ДСБ) във вторник(29 август).
Creşterea industrială a Croaţiei a ajuns la 5,2% pe an în iulie, după ce producţia industrială a scăzut cu 1,1% în iunie, a anunţat Biroul de Statistică(DZS) marţi(29 august).

Промишленият ръст във Федерация БиХ(ФБиХ) е спаднал от 7, 9% в годишно изражение през февруари на 5, 9% в годишно изражение през март, според последните данни на статистическото бюро на ФБиХ.
Creşterea industrială din Federaţia BiH(FBiH) şi-a încetinit ritmul de la 7,9% pe an în februarie la 5,9% pe an în martie, potrivit ultimelor date furnizate de biroul de statistică al FBiH.

Промишленият робот R-2000iC/270F, който е наследник на 2000iB/250F, добавя допълнителни 20 кг полезен товар и 455 мм обсег. Това го прави най-силния до момента робот от серията R-2000.
Cel mai puternic model din gamă Robotul industrial R-2000iC/270F reprezintă o îmbunătăţire a modelului 2000iB/250F, prin adăugarea a 20 kg la sarcina utilă şi a 455 mm la raza de acţiune a pachetului.

Промишленият сектор е важен, защото също като строителния сектор той е отговорен за по-голямата част от промяната в производството на САЩ, наблюдавана в бизнес цикъла, и може да даде възможност за вникване в развитието на структурните икономически промени.
Sectorul industrial este important deoarece, împreună cu sectorul construcțiilor, acesta este responsabil pentru majoritatea schimbărilor din producția americană care apar pe parcursul unui ciclu economic și poate oferi perspective asupra evoluției modificărilor economice structurale.

Как да използвам "промишленият" в изречение

Промишленият дизайн може да олицетворява имиджа на една компания. Той може да бъде значителен актив с нарастваща стойност.

WIPO съобщава новината за организираните от организацията два нови семинара засягащи въпросите за промишленият дизайн и търговските марки.

Нито избирателите американци,нито руснаците, някой ги пита каква ще е политиката на правителството и на военно промишленият комплекс!

Промишленият индекс Dow Jones Industrial, който включва 30-те най-големи промишлени компании на американския фондов пазар, достигна днес 120-годишен връх.

Промишленият индекс се повиши с 567 пункта. Така близо половината от загубените 1175 пункта от предишния ден бяха възсановени.

През февруари промишленият износ се увеличи с 40% на годишна база, а през януари - с 66% на годишна база.

Освен промените в Закона за търговските марки, от тази година има промени и в Закона за промишленият дизайн в България.

Високата надежност на LED промишленият осветител е подсигурен от строг контрол при изработката му, спазвайки всички норми за контрол на качеството.

Футуристични екологично чисти със семпъл дизайн, EPS-мебелите прокарват иновативни идеи, както и позитивно отношението към стиропорът, като материал в промишленият дизайн.

Промишленият отрасъл на растениевъдството е в непрекъснато търсене на нови растителни среди за отглеждане на зеленчуци и цветя в контролирана среда.