Какво е " ПРОМИШЛЕНИ ПРОЦЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• procese industriale
• procesele industriale
• proceselor industriale

Примери за използване на Промишлени процеси на Български и техните преводи на Румънски

Промишлени процеси, изброени в приложение I към Директива 2004/37/ЕО.“.
Procesele industriale enumerate în anexa I la Directiva 2004/37/CE.”.

Освен това е важно да се насърчават иновативните промишлени процеси.
În plus, este important să se promoveze procesele industriale inovatoare.

Разбира се, има много промишлени процеси, които изискват по-високо ниво на устойчивост на корозия от тип 304 може да предложи.
Desigur, există multe procese industriale care necesită un nivel mai ridicat de rezistenta la coroziune mult de tip 304 poate oferi.

Демонстриране на пряка и непряка електрификация на енергийно интензивни промишлени процеси;
Demonstrarea electrificării directe și indirecte a proceselor industriale energointensive;

Един от първите съвременни промишлени процеси е„бързият метод“ или„немският метод“, за първи път използван в Германия през 1823 г.
Unul dintre primele procedee industriale a fost metoda rapidă sau metoda germană, practicată pentru prima dată în Germania în 1823.

Програмата осигурява обучение по теоретична и приложна химия, свързана с промишлени процеси.
Programul oferă cursuri de formare în domeniul chimiei teoretice și aplicate legate de procesele industriale.

Предназначен да осигурява охладена вода от източници на отпадна топлина, генерирани от промишлени процеси и системи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия.
Proiectat pentru a furniza apă răcită, din surse de căldură reziduală, generată de procese industriale și de sisteme de cogenerare.

Наложително е да се научим да работим по-систематично в различните промишлени процеси.
Trebuie neapărat să învățăm cum să acționăm într-un mod mai sistematic pe parcursul tuturor proceselor industriale.

Летливите органични съединения(ЛОС) се отделят от редица източници- промишлени процеси на открито, продукти и устройства, строителни материали и оборудване.
Compuşii organici volatili(COV) sunt emanaţi din mai multe surse- aer exterior, procese industriale, produse şi aparate, materiale şi echipamente de construcţii.

Промишлените газове съпътстват нашето ежедневие и се използват в почти всички промишлени процеси.
Gazele industriale fac parte din viaţa de zi cu zi, fiind utilizate în aproape toate procesele industriale.

Има много промишлени процеси, които изискват по-високо ниво на устойчивост на корозия от тип 304 може да предложи и следователно Тип 316 е отговорът.
Generatoare de ozon Există multe procese industriale care necesită un nivel mai ridicat de rezistenta la coroziune mult de tip 304 poate oferi și, prin urmare, de tip 316 este răspunsul.

Хелият се доставя от Линде в различни чистоти и цилиндри, за да отговарят на приложенията, вариращи от промишлени процеси до балонна инфлация.
Heliul este livrat de Linde în diferite purități și dimensiuni de butelii pentru a se potrivi aplicațiilor care variază de la procese industriale până la umflarea baloanelor.

Много промишлени процеси изискват определено количество топлина да функционират, но обикновено трябва да бъдат много внимателни, за да се предотврати прекалено горещо.
Multe procese industriale necesită o anumită cantitate de căldură pentru a funcționa, dar de obicei trebuie să fie foarte atenți pentru a preveni apariția prea fierbinte.

Азотните оксиди са газове, получени при много човешки дейности, от шофиране на превозно средство или пушене на цигари до промишлени процеси като замърсяващи отпадъци.
Oxizii de azot sunt gazele produse de numeroase activități umane, de la conducerea vehiculelor sau de la fumatul țigaretelor până la procesele industriale ca deșeuri poluante.

R& D в промишлени процеси и чисти продукти, намаляване на обема на емисиите във въздуха, водата и почвата и ефективни от гледна точка на консумация на суровини и енергия.
R& D în procesele industriale și produse mai curate, reducerea volumului de emisii în aer, apă și sol și eficiente din punct de vedere al consumului de materii prime și energie.

Вещества и препарати, предназначени за употреба в промишлени процеси, при които емисиите на бензена не надвишават допустимите съгласно действащото законодателство концентрации;
(b) substanţelor şi preparatelor destinate utilizării în procesele industriale care nu permit emisia benzenului în cantităţi ce depăşesc limitele stabilite în legislaţia în vigoare;

С въвеждането на YuMi, АББ отново надскача границите на възможното в роботизираната автоматизация чрез фундаментално разширяване на видовете промишлени процеси, които могат да бъдат автоматизирани с роботи.
Cu YuMi, ABB depăşeşte din nou limitele automatizării prin extinderea fundamentală a tipurilor de procese industriale care pot fi automatizate cu roboţi.

Устройства, специално предназначени за употреба в промишлени процеси, осъществявани в промишлени предприятия, са изключени от областта на приложение, определена в параграф 1.
Aparatele proiectate special pentru utilizarea în procese industriale care se desfăşoară în incinte industriale se exclud din domeniul de aplicare definit la alin.(1).

Освен мрежите за централно отопление и охлаждане, използването на слънчеви топлинни технологии за осигуряване на топлина, пара или охлаждане за промишлени процеси се увеличава.
Pe lângă rețelele de încălzire și răcire centralizată, folosirea tehnologiilor termice solare pentru a furniza căldură, abur sau refrigerare pentru procesele industriale este în creștere.

В много промишлени процеси, като например ферментация, разлагане или химични процеси, пяна причинява големи проблеми, както го прави по-малко процес контролируем.
În multe procese industriale, cum ar fi procesele de fermentație, digestie sau chimice, spuma provoacă mari probleme, deoarece face procesul mai puțin controlabile.

За предоставяне на нови приложения и нови технологии, насочени към подобряване на използването на природните ресурси и внедряването на по-чисти производствени и промишлени процеси.
Și la punerea la dispoziție de noi aplicații și tehnologii pentru îmbunătățirea exploatării resurselor naturale și pentru o abordare mai ecologică a producției și proceselor industriale.

Инсталации за доизгаряне, които са предназначени за очистването на отпадъчните газове от промишлени процеси чрез горене и които не се експлоатират като самостоятелни горивни инсталации;
Instalațiilor de post-ardere care sunt proiectate pentru purificarea prin ardere a gazelor reziduale din procesele industriale și care nu funcționează ca instalații de ardere independente;

Шумът и вибрациите от Вашите промишлени процеси и машини могат да повредят слуха на Вашите служители и да доведе до оплакване от обществото и местните власти.
Zgomotul provenit de la procesele industriale şi de la utilajele dumneavoastră poate deteriora auzul angajaţilor dumneavoastră şi poate avea drept consecinţă reclamaţii din partea comunităţilor şi a autorităţilor locale.

Подпомагане за сътрудничество между участниците във веригата на доставки за устойчиво доставяне на биомаса за приложение в производството на храни и енергия и в промишлени процеси.
Sprijin pentru cooperare între actorii din cadrul lanțurilor de aprovizionare în scopul furnizării durabile de biomasă care să fie utilizată în scopul producerii de alimente și de energie și în cadrul proceselor industriale.

Заедно със забраната за износ, тези разпоредби имат за цел да гарантират, че излишъците на живак от големи промишлени процеси се изтеглят изцяло от пазара и се съхраняват по безопасен начин.
Alături de interzicerea exporturilor, aceste dispoziții sunt menite să garanteze că surplusul de mercur provenit din procese industriale de mare amploare este complet retras de pe piață și este depozitat în condiții de siguranță.

Електрификация и използване на чисти енергийни източници в промишлените заводи с цел да се намалят носителите на енергия от изкопаеми горива, по-специално за енергийно интензивните промишлени процеси.
Electrificarea și utilizarea surselor curate de energie în instalații industriale, pentru a reduce purtătorii fosili de energie, în special pentru procese industriale cu un consum ridicat de energie.

Кислородните концентратори също се използват за осигуряване на икономически източник на кислород в промишлени процеси, където те са известни също като газ генератори на кислород или кислород производство на растения.
Concentratoare de oxigen sunt de asemenea folosite pentru a oferi o sursă economică de oxigen în procesele industriale, unde sunt, de asemenea, cunoscute ca generatoare de gaz de oxigen sau oxigen generation plante.

(13a) В момента някои странични промишлени продукти, съпътстващи продукти или рециклирани продукти от конкретни промишлени процеси се използват от производителите като съставка на даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“.
(13a) Anumite subproduse industriale, coproduse sau produse reciclate care provin din procese industriale specifice sunt folosite în prezent de către producători ca o componentă a unui produs fertilizant cu marcaj CE.

Мрежови модели, Иконометрични модели, Модели на секторите на петрола, Модели на входно-изходни модели, Модели на промишлени процеси, Модели на електрически сектор, Модели за оптимизация на енергийни системи, Модели на симулация, Енергийни икономически връзки.
Modele de rețea, Modele econometrice, Modele sectoriale de petrol, Modele de intrare-ieșire, Modele de procese industriale, Modele sectoriale electrice, Modele de optimizare a sistemelor energetice, Modele de simulare, Legături economice energetice.

(11) В съответствие с Протокола и Конвенцията, емисиите на УОЗ, които са непреднамерено получени странични продукти от промишлени процеси, следва да се установят и намалят възможно най-бързо, като крайната цел е елиминирането им, когато е приложимо.
(11) În conformitate cu dispozițiile protocolului și ale convenției, emisiile de POP care reprezintă produse secundare neintenționate rezultate din procese industriale ar trebui identificate și reduse cât mai curând posibil, obiectivul final urmărit fiind eliminarea lor, dacă este posibil.