Какво е " ПРОНИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• a străpuns
• a înjunghiat
• a trecut
• străpuns
• a strapuns
• a lovit

Примери за използване на Прониза на Български и техните преводи на Румънски

Тони се прониза!
Tony tocmai s-a străpuns!

Това ме прониза в сърцето.
Asta m-a lovit adânc.

Ти прониза сърцето ми с очи.
Tu străpuns inima mea cu ochii.".

Копието му прониза бронята ми.
Lancea lui mi-a străpuns armura.

Прониза цялото ми същество.
Ea mi-a străbătut întreaga fiinţă.

Не Джон Олдън те прониза, а аз.
Nu John Alden te-a omorât, ci eu.

Прониза сърцето си с нож.
S-a înjunghiat în inimă cu cuţitul meu.

Докато стрела прониза дроба му.
Pînă ce săgeata îi străpunge ficatul.

Това прониза моето сърце както стрела.
Asta mi-a străpuns inima ca o săgeată.

Първият куршум ви прониза в рамото.
Primul glonte ti-a zgariat umarul.".

Ти прониза с меча си Ренли Баратеон.
Tu ai trecut spada prin Renly Baratheon.

Един куршум му прониза дясната ръка.
Un glonte l-a lovit în mâna dreaptă.

Ти прониза с меча си Ренли Баратеон.
Tu l-ai trecut prin sabie pe Renly Baratheon.

Този глас прониза ушите на мъртвия.
Glasul acesta pătrunde urechile mortului.

Дори когато мечът ми го прониза, той ми вярваше.
Chiar sabia mea străpunsă, el încredere în mine.

Оръжието му отскочи нагоре и го прониза.
Schijele de la arma lui care explodase l-au străpuns… în gât.

Каза мъжът, който прониза краля си в гръб.
Spune omul care şi-a înjunghiat regele în spate.

Прониза ме с Меча на Лъжите и ме остави да умра.
M-a străpuns cu Sabia Minciunilor şi m-a lăsat să mor.

Монстера прониза или изхвърли Monster pertusa.
Monstera a străpuns sau a șters Monster pertusa.

Жена държеше сабя, която прониза сърцето ми.
O femeie era înarmată cu o sabie cu care mi-a străpuns inima.

Монстера прониза или изхвърли снимка на чудовище.
Monstera a străpuns sau mișcat fotografie Monster pertusa.

Без да каже дума, шестопръстият го прониза в сърцето.
Fără regrete, omul cu şase degete l-a înjunghiat în inimă.

Един бродник ме прониза в стомаха с леден меч.
Un Umblător Alb mi-a sfârtecat pântecele cu o sabie de gheaţă.

Куршумът, който изстрелях прониза брат ти в гърба.
Glonţul pe care eu l-am tras l-a lovit pe fratele tău în spate.

Именно той прониза Фродо на Буреносния връх.
El l-a înjunghiat pe Frodo pe Ţancul Vremii.

Бразилец оцеля, след като арматурно желязо прониза главата му.
Indianul care a supraviețuit după ce o bară de fier i-a străpuns capul.

Куршумът го прониза през белите дробове, черния дроб и през сърцето.
Gloanţele i-au perforat plămânii, ficatul, şi inimă.

Мандира, остра болка прониза гърдите ми, когато те напуснах.
Mandira, o durere mi-a înjunghiat pieptul când am plecat de lângă tine.

Но когато ножът прониза сърцето на портрета, се случи нещо невероятно.
Dar când cutitul a strapuns inima portretului, s-a întâmplat un lucru extraordinar.

Металното оръжие прониза коремът ми и промушило осмото задно ребро.
Proiectilul mi-a străpuns abdomenul şi a lovit a opta coastă posterioară.

Как да използвам "прониза" в изречение

Самоков 365 Гръм прониза и уби млад мъж в язовир “Искър”. Инцидентът стана през почивните дни, а ето и подробностите.…

Остра болка прониза стареца, все едно с брадва му бяха разцепили главата, той падна, а виковете му пронизаха нощната тишина.

Миг след това отекна друг, много по-различен писък. Виене, което прониза небесата и раздроби на прах чистия порцелан на лазура.

Във въпросната ситуация Пиер-Емерик Обамеянг беше изведен зад защитата и светкавично прониза мрежата. Но се оказа, че е бил зад защитата.

Див вятър я блъсна, остър писък прониза мозъка й като рязко скъсана ламарина и корените се хвърлиха нагоре към лицето й.

Прониза ме безпокойство, ала в онзи миг бях твърде щастлива, за да му обърна внимание. Направих хода си и Конън възкликна:

22. „Защото в мига, в който тази горила ме прониза с поглед, осъзнах величието и превъзходството на дивата природа.“ (Аниша Шах)

7:23 Докато стрела прониза дроба му, - Както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота й.

- На какво мога да дължа това приятно посещение? – той се усмихна ведро на червенокоската, която го прониза с поглед.

Румен Радев: 29 по-късно: Демокрацията е застрашена. Свободомислието се наказва. Свободата на словото е спомен от миналото. Корупцията прониза цялото управление!