Какво е " ПРОНИКНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• intra
• pătrunde
• ne infiltra
• intrăm
• răzbate

Примери за използване на Проникнем на Български и техните преводи на Румънски

Ще проникнем вътре.
Vom pauză în.

Това ще бъде ли достатъчно за да проникнем?
Va fi destul ca să intrăm?

Ако проникнем тук…- Да.
Dacă intrăm pe aici.

Рано или късно, ще проникнем.
Mai devreme sau mai târziu, vom pătrunde.

Ако проникнем, загива.
Dacă intrăm, va fi ucis.

Дори не виждам как ще проникнем в града.
Nu vad cum am putea intra in oras.

Ще проникнем в затвора.
Vom"in-vada" închisoarea.

Как ще проникнем вътре?
Noi cum o să intrăm acolo?

Ще проникнем чрез хеликоптер.
Vom intra cu elicopterele.

Дейвид, стой до вратата. Ще проникнем отзад.
David, tu stai în faţa uşii, noi vom intra prin spate.

Ще проникнем в Коноха.
Ne vom infiltra în Konoha.

Че Форт Нокс не е сигурен… е като проникнем в него.
Fort Knox nu este sigur… este de a intra acolo.

Ще проникнем в храма на Сет.
Vom intra în templul lui Seth.

Имаме нужда от разрешение за да проникнем в Китай.
Avem nevoie de permisiunea de a se infiltra China.

Ще проникнем в съня му.
O să intrăm în mintea profesorului tău.

Ще минем между сградите и ще проникнем през покрива.
Vom trece de pe o clădire pe alta. Vom pătrunde de pe acoperiş.

Ще проникнем през северозападните тунели.
O să intrăm prin tunelul din nordvest.

Аз и Тобайъс ще проникнем в къщата й и ще вземем проба.
Tobias şi cu mine vom intra în casa ei şi vom lua proba.

Ще проникнем в кабината и ще поемем управлението.
O să intrăm în cabină şi o să-l pilotăm noi.

И после ще изкачим перголата, и ще проникнем през таванския прозорец.
Apoi vom urca pe spalier şi vom intra prin lucarnă.

Как ще проникнем в управлението на местните?
Cum vom intra în curtea poliţiei locale?

А междувременно ние ще проникнем на кораба му.
Între timp, noi ne vom strecura la bordul navei-amiral.

Ще проникнем в тази гимназия… преди 25 години.
Vom pătrunde în acel liceu… aşa cum era acum 25 de ani.

Гарза, с теб ще проникнем, за да видим какво има.
Garza, tu şi cu mine ne vom infiltra, să vedem ce se întâmplă.

Щом проникнем в канала, времето ще е от значение.
Când vom ajunge în canalizare, sincronizarea va fi esențială.

Ще командваме мълниите… и ще проникнем… в самата утроба на непристъпната природа!
Vom comanda tunetelor, si vom patrunde in pintecele Naturii insasi!

За да проникнем в страната, трябваше да сменим самоличността си.
Ca sa ne infiltram în țară, ne-am schimbat identitatea.

Хората ни наемат, за да проникнем в компаниите им, преди престъпниците да го направят.
Oamenii ne angajează să le spargem firmele înaintea infractorilor.

Щом проникнем през преградите, ще се отправим към южния вход.
Când vom fi trecut de barieră, vom merge spre intrarea de la sud.

Ще проникнем в световния арсенал и ще използваме уязвимостта на защитните стени.
Vom pauzaîn arsenalele din lume si exploata o vulnerabilitate in firewall-uri.

Как да използвам "проникнем" в изречение

Връзката КГБ ни позволява да проникнем в сърцето на забранената Русия от последните двадесет години.

Помислихме какво да направим по-натам - имахме сили - всичко работеше - беше удачно да пробваме да проникнем по-напред...

Страх ни е да проникнем до дъното на тази мрачна картина, защото може да се срутим от нейната обезумяваща сила.

За пръв път ще имаме възможност да надникнем зад лака, да проникнем в картините и да разбулим невиждания творчески процес.

А ако проникнем по-дълбоко, ще спрем да виждаме материалните обекти, няма ги. Ние ще видим само свойства, а не материални тела.

За изясняването на този проблем се налага да проникнем в историческото минало на т.н."ТЮРКИ", носители и ползватели на "ТЮРКСКИ" рунически знаци.

Въпрос: Вие смятате, че ако гледаме на нашия свят като на управляем от духовните сили, то можем да проникнем във всичко това?

Точно това усещане трябва да пробудим в душите си, ако искаме да проникнем по-дълбоко в първите напълно съвършени изречения на Йоановото Евангелие.

Телескопът ни позволява да наблюдаваме небесните тела, но ракетният двигател ни дава възможност да ги "пипнем" и дори да проникнем в тях!

И ние продължаваме да пропадаме вярвайки, че сблъсъкът ни със земята ще ни позволи да проникнем в нея и да я разберем".