Какво е " ПРОПОВЕДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• predicatorii
• pastorii
• propovăduitorilor
• predicatori

Примери за използване на Проповедниците на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме Проповедниците.
Noi suntem Predicatorii.

Не обичам много проповедниците.
Nu prea îmi plac predicatorii.

Мразя проповедниците!
Urăsc trâmbiţaşii Bibliei!

Размотавайки се с Проповедниците.
Să fi alături de Predicatori.

Така е и с проповедниците.
La fel este şi cu predicatorii.

Проповедниците не са нищо друго, освен папагали;
Pundiții nu sunt decât niște papagali;

Какво правят проповедниците днес?
Ce fac preotii din ziua de azi?

Не, не Проповедниците казаха, че знаят какво вършат.
Nu, nu, dar Predicatorii ştiu ce fac.

Свидетелства към проповедниците, стр. 508, англ.
Mărturii pentru predicatori, p. 508.*.

По-късно се появиха ораторите- проповедниците.
Mai târziu, au apărut oratorii- predicatorii.

Проповедниците трябва да се придържат към проповедите.
Preoţii ar trebui să-şi vadă de predică.

Но аз видях, че проповедниците не избегнаха Божия гняв.
Dar am văzut că pastorii nu au scăpat de mânia lui Dumnezeu.

Проповедниците смятат, че е от полза само за него самият.
Preoţii cred că el este de mare folos pentru el însuşi.

Дей я водеше на всяко представление, за да я видят проповедниците.
Day o ducea la toate bâlciurile, să o vadă preoţii.

Проповедниците казват:«Присъединете са към нашето общество.".
Slujitorul spune:„Vino și alătură-te grupului nostru!”.

Мислех, че, проповедниците трябва да се плодят и множат.
Credeam că predicatorii trebuie să fie fertili şi să se înmulţească.

Проповедниците казват, че разпространявате лъжи за Г-н Мохамед.
Predicatorii spun că împrăştii neadevăruri despre dl. Muhammad.

Обезсърчавайте и отчайвайте проповедниците им, защото ние ги мразим.
Descurajati si întristati pe predicatori; cãci noi îi urâm.

Проповедниците вече не можеха да използват Джосайя, затова го изоставиха.
Predicatorii nu au mai avut nevoie de Josiah, aşa că l-au lăsat.

Обезсърчавайте и отчайвайте проповедниците им, защото ние ги мразим.
Descurajaţi‑le predicatorii şi faceţi‑i să‑şi piardă entuziasmul, pentru că îi urâm.

Проповедниците, често без образование, се издигат чрез вътрешен импулс.
Predicatorii, deseori fără pregătire teologică, se ridică dintr-un îndemn interior.

Като от Бога посочени вестители, проповедниците имат изключително голяма отговорност.
Ca soli rânduiţi de Dumnezeu, pastorii au o responsabilitate teribilă.

Проповедниците и учителите трябва да се просветят в тези неща и да ги прилагат на практика.
Pastorii şi profesorii trebuie să înveţe cu privire la aceste lucruri şi totodată să le pună în practică.

Oлсън да посети, ако може, събранието на проповедниците в неделя сутринта.
Olsen a întrebat-o dacă va participa la adunarea pastorilor din dimineaţa următoare.

Когато основават нови църкви проповедниците, трябва да дават внимателни наставления за вярното съблюдаване на съботата.
Atunci când se întemeiază noi biserici, predicatorii ar trebui să dea instrucţiuni atente cu privire la păzirea corectă a Sabatului.

Проповедниците на този период насърчават просветлението и духовното развитие чрез призмата на интелектуалната формация, обогатяването на мислите и сърцата.
Predicatorii acestei perioade au promovat iluminarea și dezvoltarea spirituală prin prisma formării intelectuale, îmbogățirea gândurilor și inimilor.

Сега, след смъртта на водителя си, проповедниците работеха с още по-голяма ревност отпреди и множества се стичаха да ги слушат.
Acum, când conducătorul lor îi părăsise, predicatorii lucrau cu o râvnă şi mai mare decât înainte, iar mulţimile se grăbeau să asculte învăţăturile lor.

Братята веднага изпратили през нощта Павел и Сила в Берия, но и тук дошлите от Солун евреи подбудили народа срещу проповедниците на Божието Слово.
Iar fraţii au trimis noaptea pe Pavel şi pe Sila în Veria, dar evrei din Tesalonic, mergând şi acolo, au pornit poporul împotriva propovăduitorilor Cuvântului lui Dumnezeu.

Индулгенциите, които проповедниците славославят като„най-велика благодат“, са всъщност разбирани като такива, само доколкото те носят печалба.
Indulgențele pe care predicatorii le proclamă ca fiind„harurile cele mai mari” sunt cunoscute ca fiind într-adevăr așa, în măsura în care aduc câștigul.

Проповедниците валденси бяха обучавани в мисионерство- от всеки един, решил да встъпи в проповедничество, се изискваше най-напред да натрупа духовен опит като евангелист.
Pastorii valdenzi erau pregătiţi ca misionari, fiecăruia care dorea să intre în lucrare cerându-i-se în primul rând să câştige o experienţă ca evanghelist.

Как да използвам "проповедниците" в изречение

Отговорности и изкушения за проповедниците – 8 – Съвети за диетата и храненето – Елена Вайт (Елън Уайт)

Със своите претенции и методи, книгата на Шварц поставя проповедниците пред избора: Как би трябвало да се изгражда църквата

(21) Проповедниците на индулгенции грешат като казват, че човек е освободен от всички наказания и е спасен чрез папски индулгенции.

Нека обаче онзи, който ревниво се пази от произвола и дързостта в думите на проповедниците на индулгенции, да бъде благословен.

Протоиреят отбелязва, че творците на грамотност, книжовниците, проповедниците на истината по интуиция се внедряват именно там, където ги отведе Господ.

Така че аз избирам да не участвам в тази машина, която прави от пасторите, от проповедниците и от евангелизаторите религиозни икони.

Много си груб като говориш с хората и защитаваш интереса на сервера ти и ще те анатемосат проповедниците ако продължаваш така.

10. И след тях възхваляваме проповедниците на благочестието, понеже братски и отечески се подвизаваха за Негова слава и чест, и казваме:

Тази класация е в минус за обществото, но е в голям плюс за проповедниците на съветската идеология, които остават скрити зад Пеевски.

Проповедниците трябва да издигат стандартите. Казва се: „Те понижиха стандартите на истината, за да прикрият, ако е възможно, особеностите на нашата вяра“.