Какво е " ПРОСИШ " на Румънски - превод на Румънски

• ceri
• te milogeşti
• căutat

Примери за използване на Просиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще просиш!
Va cere!

Просиш си го.
Tu ai cerut-o.

Защо просиш?
De ce cerșești?

Просиш си го!
Tu ai căutat-o!

Сам си го просиш.
Tu ai cerut-o.

Просиш си го, латино!
Tu o ceri, negriciosule!

Няма жива душа тук… а ти просиш?
Nu-i nimeni pe aici… şi tu cerşeşti?

Просиш си секс, нали?
Îmi ceri să facem sex, nu?

Родителите ти знаят ли, че просиш?
Mama şi tatăl tău ştiu că cerşeşti?

Просиш си да те нападнат.
Tu ceri să fii atacat.

Забелязала си всичко това, докато просиш?
Şi aţi observat toate astea când cerşeaţi?

Просиш, което е по-лошо от плач.
Te milogeşti. E şi mai rău.

Няма да използваш часа за преглед, за да просиш пари.
Nu foloseşti programarea ca să cerşeşti bani.

Просиш си го, откакто дойде!
Ţi-ai căutat-o cu lumânarea de când ai venit!

Благодатите, които просиш за нас от твоя Син Исус!
Harurile pe care le ceri pentru noi de la Fiul tău Isus!

Първо просиш милост за съдбата на баща си.
Mai întâi ceri iertare pentru tatăl tău.

Чрез нея ще измолиш всичко, ако това, което просиш, бъде съгласно с моята воля.
Prin ea vei obține totul, dacă ceea ce ceri este conform voinței Mele.

И не просиш от тях отплата за това.
Căci nu cere aceasta[dintr-o dată] de la tine pocăinţa.

Ако не можеш да използваш ръцете си за да се защитиш от мен, тогава не ги събирай за да просиш.
Dacă nu-ţi poţi folosi mâinile să mă aperi, nu le folosi să te milogeşti.

Например ти просиш здраве, а Бог ти изпраща за изпитание болест.
De pildă, tu ceri sănătate, iar Dumnezeu îţi trimite spre încercare boală.

Просиш подаяния, вместо да се спасиш от положението си, чрез усърдна работа.
Ceri o mână de ajutor… în loc să încerci să te ridici din situaţia ta prin muncă susţinută.

Да, появяваш се толкова секси с новия мениджър под ръка, просто си просиш Навид да разруши някоя ледена фигура.
Da, dacă vei fi la un aşa nivel de frumoasă, cu noul manager la braţ, parcă-l vei implora pe Navid să ucidă o sculptură de gheaţă.

И не просиш от тях отплата за това. То е само напомняне за световете.
Tu lor nu le ceri răsplată, căci aceasta nu este decât o amintire pentru lumi.

Проси си още!
Cere mai mult!

Човекът, като невръстен младенец, проси от Бога Неговата свята воля.
Omul, ca un copil gângurind, cere de la Dumnezeu voia Lui cea sfântă.

Не просим пари, нали, синко?
Doar nu ceri bani, nu-i aşa, fiule?

Който проси от царя нещо съвсем маловажно, унижава неговата чест.
Caci cel ce cere lucruri fara pret de la Imparatul dispretuieste cinstea Acestuia.

Просеше си го.
Şi-a căutat-o.

При такава разсеяност ти не знаеш какво просят механически устните ти.
Iar întru împrăştiere nu ştii ce ceri mecanic cu buzele tale.

Просейки за това, което не искаш да дадеш.
Să cerşeşti ceea nu-ţi dau.

Как да използвам "просиш" в изречение

защо просиш сега...не ти ли е малко неудобно при положение, че твоя малък Бог- Б.Борисов каза, че професионалните просяци като тебе ще ги измете от града ни.

Заклевам те Заклевам те да просиш моята любов, от страст по мене бавно да тлееш цял живот, когато си със друга, да спре сърцето ти и ...

да не би да сам казал нещо за детектора казах как може да си преведе инструкциите а ти за ко са заяждаш да не си просиш боя

Странно разбиране на понятието гордост имат в Гърция. Това да просиш пари и да живееш от подаяния, не е повод за гордост. Поне аз така си мисля.

По-добре е със сълзи и усърдие да се молиш на светиите и да просиш със смирение тяхното застъпничество, отколкото безполезно да се ровиш в тайните им на небето.

- Като имате в града Божия угодник Симеон, наричан юродив, защо просиш молитви от мене, убогия; от неговите молитви се нуждая не само аз, но и целият свят.

Boris Georgiev 1 months back Брато ти си жалък ! Да направиш клип в който искаш другите да ти платят глобата... мишок защо просиш от децата засрами се !

да си поп звезда в бг е един вид достойно за уважение, щото хем си много известен, хем постоянно обикаляш по фирмите да просиш пари за нов клип 🙂

Мога само да си представя какви коментари е имало по мой адрес – но не ми пука! Надявам се само някой ден да осъзнаят колко е жалко да просиш билетче!

- Да изпращаш сигнали, да просиш за помощ. Аз постоянно прося помощ от Христа, от Божията Майка, от светиите за себе си и за другите. Ако не прося, няма и да получа.