Какво е " ПРОСПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dormit

Примери за използване на Проспал на Български и техните преводи на Румънски

Проспал си го?
Iar tu ai dormit?

Явно той е проспал будилника.
Cred că el n-a auzit alarma.

Че може да съм го проспал.
Că aş fi putut să o îndepărtez.

Проспал съм десет години.
Am fost adormit timp de zece ani.

Не зная колко време съм проспал.
Nu ştiu cât timp am dormit.

Трябва да съм проспал тази лекция.
Cred că am adormit la cursul acesta.

Господи, проспал съм собствената си годишнина.
Dumnezeule, am stricat aniversarea.

Каква част от пътя е проспал пътникът?
A câta parte din drum a parcurs-o pasagerul dormind?

Кой би проспал такъв прекрасен ден?
Cine vrea să doarmă într-o zi frumoasă ca asta?

Направили са го много сънлив, така, че е проспал сутринта.
L-au cam ameţit ştii… a dormit toată dimineaţa.

Разбрах, че съм проспал първите 11 години от живота си и сега си наваксвам.
Am dormit primii 11 ani din viață. Acum recuperez.

Че човек, който е на 75 години, 25 от тях е проспал!
O persoană ajunsă la vârsta de 75 de ani, a dormit 25 de ani!

Освен ако не съм проспал седмицата, не трябва ли да сме почивка?
Dacă nu cumva am dormit o săptămână, n-ar trebui să fim liberi?

Не ви ли се стори странно, че може да е проспал това?
Nu ţi s-a părut ciudat că Josh a dormit în acel timp?

Нищо не съживява толкова сутрин, колкото и осъзнаването, че си проспал.
Nimic nu revigorează la fel de mult dimineața ca și realizarea că ați depășit.

Никога не съм бил на почивка и не съм проспал нито една неделя.
N-am fost niciodată în vacanță și nici nu am stat nicio duminică culcat.

Никога не съм бил на курорт и нито една неделя не съм проспал.
N-am fost niciodată în vacanță și nici nu am stat nicio duminică culcat.

Щях да съм проспал половината си живот, ако в благоприличието си ми бе обърнал гръб?
As fi trecut prin viata pe jumatate adormit… Daca ai fi avut decenta sa ma lasi în pace?

Единствения друг, който е бил в апартамента е сина му, който е проспал всичко.
Singura persoană în apartament era fiul său, care a dormit prin totul.

Никога не си знаел какво си, проспал си целия си живот, сякаш клепачите ти са били затворени през повечето време.
Nu stiai ce esti. Te-ai scufundat în propriu-ti somn Toata viata ta. Pleoapele ti-au fost la fel de închise în mai toata vremea.

Бях там на възраст между десет и двадесет и три, или този юноша би проспал остатъка; защото няма нищо друго помежду, освен забременяване на девойки, навреждане на предците, крадене и борба.'.
De n-ar exista vârsta între 10 și 23, tinerețea ar dormi în rest; pentru că nu-i nimic decât ceartă de copii, blamarea înaintașilor, furt, încăierare".

Проспа целия ден.
Ai dormit toata ziua.

Проспа целият ден.
Ai dormit toata ziua.

Когато беше малък, проспа Гранд Каньон.
Când ai fost mic ai dormit la Marele Canion.

Проспа почти целия ден.
Ai dormit aproape toată ziua.

Проспа целия ден.
Ai dormit toată ziua.

Проспа целият ден и пропусна всичките си часове?
Ai dormit toată ziua, şi am ratat toate cursurile. Ce?

Проспахте целия вчерашен ден.
Ai dormit toată ziua, ieri.

Проспа цялото пътуване.
Ai dormit tot drumul.

Проспа три дни, имаше треска.
Ai dormit trei zile cu o febră îngrozitoare.

Как да използвам "проспал" в изречение

А то се случи ,че докато стигна стана 10 часа и ако е имало някаква сутрешна активност – то съм я проспал 🙂

Ъ, ко речи? Процедурата вече е приключила, договорът е сключен и чакаме доставката на самолетите и аз пак нещо съм проспал тежко или...

С последните си няколко поста във Фейсбук актьорът Ники Илиев показа колко е неграмотен и как е проспал часовете по български език, узна HotArena.

Поп Ненад от сръбското село Друговац, община Смедерево проспал погребението, на което трябвало да опее покойника. Сръбският свещеник така се насвяткал, че не могъл...

"Представлението отдавна е свършило..."са първите думи от "Юбилей". Така започва и Лебедовата песен на Чеховия герой – актьор на 68, който е проспал представлението си...

После разбрах, че сме си били уредили среща с Ной да ни вози по нощни заведения ама аз съм го проспал в квартирата тоя момент.

"испреварващ"? Май си проспал уроците по български език. Но като гледам как не оставяш място след точките, вероятно и с родния си руски език имаш проблеми.

Wow, отдавна не съм засичал да удряме рекорд в Благоевград, било топъл или студен, може би няколко години. От друга страна, може и да съм проспал .

Проспал си Евровизия и Плевнелиев при папата, калпазанино. >:) То и аз де, но днес ме информират дълго и напоително, да рекох и аз да се изокам. ~:>

Друг е въпросът, че някой е проспал излизането им. Но е факт, че такива случаи на излизащи деца, които се губят по няколко дни, има в цял свят.