Какво е " ПРОСТО МИ ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aveam nevoie doar
• am avut nevoie

Примери за използване на Просто ми трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Просто ми трябваше време.
Aveam nevoie de timp.

Предполагам, че просто ми трябваше причина, за да ги използвам.
Ghiceste, doar aveam nevoie de un motiv sa le folosesc.

Просто ми трябваше оръжие.
Aveam nevoie de o armă.

Не, не. Просто ми трябваше нещо, с което да спя!
Aveam nevoie doar să dorm în ceva!

Просто ми трябваше време.
Aveam nevoie doar de timp.

Просто ми трябваше извинение.
Aveam nevoie de o scuză.

Просто ми трябваше промяна.
Aveam nevoie de o schimbare.

Просто ми трябваше пространство.
Aveam nevoie de spatiu.

Просто ми трябваше помощта ти.
Am nevoie de ajutorul tău.

Просто ми трябваше запалка.
Doar aveam nevoie de o brichetă.

Просто ми трябваше още време.
Aveam nevoie de mai mult timp.

Просто ми трябваше малко време.
Aveam nevoie doar de puţin timp.

Просто ми трябваше повече време.
Aş fi avut nevoie de mai mult timp.

Просто ми трябваше по-голяма батерия.
Am nevoie de o baterie mai mare.

Просто ми трябваше малко време, за да.
Aveam doar nevoie de timp ca să.

Просто ми трябваше време да го осъзная.
Am nevoie de ceva timp să-l dau seama.

Просто ми трябваше малко време да помисля.
Aveam nevoie de niste timp de gândire.

Просто ми трябваше някой да нареже този лук.
Aveam nevoie de cineva care să taie ceapă.

Просто ми трябваше извинение да я заговоря.
Am avut nevoie de scuză pentru a vorbi cu ea.

Просто ми трябваше да говоря с някого.
Cred că aveam nevoie doar de cineva cu care să vorbesc.

Просто ми трябваше малко време да премине шока.
Am avut nevoie de puţin timp să trec peste şoc.

Просто ми трябваше възможност, за да го потвърдя.
Aveam doar nevoie de pârghia care să confirme.

Просто ми трябваше бърз заем за бизнес сделка.
Aveam nevoie de un împrumut urgent pentru o afacere.

Просто ми трябваше някой, който да пробие защитата на Самди, за да мога да върна брат си.
Dar aveam nevoie de cineva care să treacă de apărarea lui Samedi ca să pot ajunge la el.

Просто ми трябва време за друга стратегия.
Am nevoie de timp să dezvolt o altă strategie.

Просто ми трябва секунда, преди да.
Am nevoie de o secundă înainte să… stii tu.

Не, просто ми трябва услуга.
Nu, am nevoie de o favoare.

Просто ми трябва малко почивка.
Am nevoie de putina odihna.

Просто ми трябват 5 минути.
Am nevoie de cinci minute.

Просто ми трябва повече време.
Am nevoie de mai mult timp.