Какво е " ПРОСТО МИ ПОКАЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar arată-mi

Примери за използване на Просто ми покажи на Български и техните преводи на Румънски

Просто ми покажи.
Arată-mi doar.

Господи, просто ми покажи къде да отида?
Doamne, arat?--mi doar unde s? mearg?

Просто ми покажи.
Îmi poţi arăta.

Интервюиращ: Просто ми покажи как вървиш обикновено.
Reporterul: Deci, doar arată-mi cum mergi pe jos în mod normal.

Просто ми покажи.
Poţi să-mi arăţi?

Че не се пристрастявам лесно, така че просто ми покажи как се играе.
Nu devin dependent aşa uşor aşa că doar arată-mi cum să fac.

Просто ми покажи ключа.
Arătă-mi doar cheia.

Искам да видя само растения и-- просто ми покажи билки и растения.
Vreau doar să văd plante și-- arată-mi doar plantele și ierburile.

Просто ми покажи парите.
Arată-mi naibii banii.

Мисля си:"Не, не. Не искам нищо синтетично. Искам да видя само растения и-- просто ми покажи билки и растения. Имам всичките естествени съставки.".
Mă gândesc„Nu, nu, nu vreau medicamente sintetice. Vreau doar să văd plante și-- arată-mi doar plantele și ierburile. Toate ingredientele naturale.”.

Просто ми покажи бебчето.
Doar arata-mi copilul.

Просто ми покажи какво имаш.
Doar arata-mi ce ai.

Просто ми покажи звездите.
Arată-mi toate stelele alea.

Просто ми покажи това което правиш.
Doar arata-mi ce faci.

Просто ми покажи, по дяволите!
Doar arată-mi-o, la dracu'!

Просто ми покажи, че си прав.
Doar arată-mi că ai dreptate.

Просто ми покажи мъжа.
Doar arată-mi bărbatul Pentru că eu pot.

Просто ми покажи заклинанието, Кейлъб.
Doar arată-mi vraja, Kaleb.

Просто ми покажи къде е станало?
Vrei doar să-mi arăţi unde s-a întâmplat?

Просто ми покажи как да удрям топката.
Doar arata-mi cum sa lovesc bila direct.

Просто ми покажи парите и можете да си вървите.
Doar arata-mi banii, si poti sa te duci.

Просто ми покажи къде е странното сирене.
Doar arata-mi unde este cea mai ciudata branza.

Просто ми покажи заподозрените, които трябва да проуча?
Doar arata-mi suspectii pe care trebuie sa ii urmaresc?

Просто ми покажете къде е.
Arată-mi doar unde este.

Просто ми покажете къде да се подпиша, и аз ще съм на моя весел път.
Arată-mi doar unde să semnez şi-mi văd vesel de drum.

Просто ми покаже къде да се подпиша.
Arată-mi doar unde trebuie să semnez.

Просто ми покажете описите.
Doar arătaţi-mi registrele.

Просто ми показа игрището за голф.
El mi-a arătat doar terenul de golf.

Господарят Рал просто ми показа грешките, които допуснах.
Lordul Rahl doar mi-a arătat unde am greşit.

Ако просто ми покажеш, че имаш нужда от мен.
Dacă doar mi-ai arăta că ai nevoie de mine.