Какво е " ПРОСТО НЯКОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• doar cineva
• oarecare
• numai cineva
• dar unele

Примери за използване на Просто някой на Български и техните преводи на Румънски

Просто някой.
Dar de cineva.

Извинявай. Просто някой от работа.
Scuze, e cineva de la serviciu.

Просто някой неща.
Sunt doar câteva lucruri neînsemnate.

Аз съм просто някой, който иска мир.
Sunt doar cineva care vrea pace.

Просто някой искащ нещо за нищо.
Doar unul care vroia ceva pe degeaba.

Никой… просто някой който познаавх.
Pe nimeni. Doar un tip pe care îl cunoşteam.

Просто някой от тях да може да каже.
Doar ca unul din ei sa poata spune.

Хм, сигурно е просто някой любопитен съсед.
Hm, probabil doar vreun vecin băgăreț.

Просто някой ме е изпреварил с писането.
Doar că altcineva deja l-a scris.

Асистентът не е просто някой, който ти носи сака.
Un asistent nu e numai cineva care-ti cara geanta.

Не е просто някой, ами Дал По.
Nu e un oarecare. E Dal Po, aşa că am presupus.

Бившият комисар не е просто някой заподозрян, Ейдриън.
Fostul comisar nu e un suspect oarecare, Adrian.

Аз съм просто някой, който иска да помогне.
Sunt doar cineva care vrea sa ajute.

Въпросът е, че не е просто някой да си легна с друг.
Ideea este că nu ești doar cineva mă duc la culcare cu.

Просто някой е искал мъртвеца мъртъв.
Cineva l-a vrut mort pe tipul care a murit.

Не, аз съм просто някой, който е загрижен за нея.
Nu, sunt doar cineva care îşi face griji pentru ea.

Просто някой… и после човека каза кучка… няма нищо.
Doar că cineva… si apoi tipul a spus"târfă".

Той не е просто някой, който съм намерил на улицата.
El nu e vreo păpuşă pe care am găsit-o pe stradă.

Просто някой, който си е заслужил това, което е получил.
Doar cineva care merita ceea ce a primit.

Наистина се опитах. Просто някой неща никога не се променят.
Am încercat din răsputeri, dar unele lucruri nu se pot schimba.

Искам просто някой да ги накара да се махнат.
Aş vrea doar ca cineva să îi facă să dispară.

Просто някой, с когото не трябваше да се обвързвам.
Cine-i ăla?- Un tip cu care n-ar trebui să fiu.

Без нея Питър е просто някой, който плаща на проститутки.
Fără ea, Peter nu e decât un tip care îşi plătea prea mult prostituatele.

Знам, просто някой са по-малко свещени от други.
Stiu. Dar unele sunt mai putin sacre decat altele.

Просто някой, който мрази да вижда невинни хора да страдат.
Doar cineva care urăşte să vadă oameni nevinovaţi fiind maltrataţi.

Или е просто някой, който сервира питиетата.
Câteodată e doar tipul care serveşte băuturile.

Не, просто някой, който прави добри сделки в офиси.
Nu, doar cineva care găsește oferte bune pe birouri.

Аз съм просто някой, който се опитва да ви помогне.
Nu sunt decât o persoană care încearcă să te ajute.

Или просто някой арогантен тип, който убива в негова чест?
Sau doar un om care era suficient de arogant ca să omoare în numele Lui?

Аз съм просто някой, чиято банкова сметка беше хакната.
Sunt doar cineva a cărui cont bancar a fost tocat.

Как да използвам "просто някой" в изречение

Ти не разбираш, аз нямам нужда от всички тия магии. Искам просто някой да ме прегърне, да ме стисне силно.

Тук можете да намерите всичко, което ви е нужно за масовото РП дама/кавалер или просто някой с когото да пишете

Значи ще гласувате просто някой да "преброи дивите зайци" в собствените си "ловни полета" заради ясни и неясни негови цели.

От доста години не бе виждала човек. Не просто някой полубог в Лагерът или човешката форма на някой бог. Истински смъртен!

Не, че ми проблем да намеря страницата. Просто някой може да няма нужното желание, колкото и малко да е то :)

Това са изветни факти. Тези земи са опустошени от Атила. Просто някой пак иска да се изкара по-велик, отколкото е :)

В споровете не се постига съгласие между хората. Просто някой се примирява поради различни причини, но той вече не ви допълва.

Да я направят гражданската 2000лв а бензина 10лв за литър няма да се оправят нещата просто някой ще забогатяват повечко !!!

Искате за знаете малките трикове, които водят до успех или просто някой по-завъртян коктейл? Елате в еAdvise и ще ги научите...

4, не, просто някой от снимките са от Русия. Ти кога си виждал руснал да си ляга (или пък става) трезвен?