Какво е " ПРОФСЪЮЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sindicatelor
• sindicale
• uniunile
• sindicatele
• sindicate
• sindicatul
• sindicaliştii
• sindicaliștii
• sindicalizare

Примери за използване на Профсъюзите на Български и техните преводи на Румънски

Профсъюзите, нали разбирате?
Sindicatul, ştii?

Те не са от профсъюзите.
Nu fac parte din sindicat.

Профсъюзите ще искат по 12.
Sindicatul va cere minim 12.

Не забравяй профсъюзите, Сал.
Nu uita regulile sindicatului, Sal.

Профсъюзите протестират в Мароко.
Sindicaliştii protestează în Ungaria.

Не, сигурно и те са към профсъюзите.
Nu, e probabil o chestie de uniune.

Профсъюзите наистина съсипват тази страна.
Voi sindicaliştii chiar veţi ruina ţara asta.

Международната конфедерация профсъюзите.
Confederația sindicală internațională.

Всъщност в аргументите на профсъюзите няма нищо ново.
În esenţă, această abordare a Sindicatului, nu conţine nimic nou.

Организациите на работодателите и профсъюзите.
Organizațiile patronale și sindicale.

Проблем с профсъюзите ли има в завода за пясък, Норма Рей?
Ce? Ai probleme cu sindicatul la fabrica de nisip, Norma Rae?

Искал е да мислим, че са замесени профсъюзите.
Voia să credem că e implicat sindicatul.

Може да е свързано с профсъюзите и"Тъмбълуид".
S-ar putea să fie legată de problemele cu sindicatul de la The Tumbleweed.

Тук съм, за да говоря с господина за профсъюзите.
Am venit să vorbesc cu acest domn despre sindicalizare.

Профсъюзите заплашиха, че ще проведат в петък генерална стачка.
Sindicaliştii ameninţa că vineri declanşează greva generală.

Както казвах, искам да поговорим за профсъюзите.
Aşa cum spuneam, aş vrea să vorbim despre sindicalizare.

Лобистът на профсъюзите Мартин Спинела организира демонстрацията.
Lobbyistul sindical Martin Spinella a organizat demonstraţia.

Носят се слухове за проблеми с профсъюзите.
La biroul procurorului se aud zvonuri legate de probleme cu sindicatul.

Американската федерация на профсъюзите и няколко от групите ветерани.
Federatia Americană a Muncii si vreo două grupuri de veterani.

Марсела била асистентка в университета, а Луис бил в профсъюзите.
Marcela era asistenta la Universitate si Luis era in sindicat.

С него всяка сутрин седяха шефът на профсъюзите и партийният секретар.
Cu el şedeau în fiecare dimineaţă şeful de sindicat şi secretarul de partid.

От Милуоки смятат, че така ще изчезнат проблемите ми с профсъюзите.
Cel din Milwaukee îmi zice că n-o să mai am necazuri cu sindicatul.

Профсъюзите предупреждават, че хиляди работни места могат да бъдат изложени на риск.
Sindicatul se teme că sute de locuri de muncă ar putea fi eliminate.

Ти си само надут пуяк в скъп костюм, измислящ трикове за профсъюзите.
Eşti doar un latino arogant într-un costum scump, făcând trucuri pentru sindicate.

Профсъюзите са представени от Европейската конфедерация на профсъюзите(ETUC).
Sindicatele sunt reprezentate de Confederația Europeană a Sindicatelor(CES).

Правото на стачка ще е гарантирано в готвещия се закон за профсъюзите.
Dreptul la grevă va fi garantat printr-o lege în pregătire, cu privire la sindicate.

Профсъюзите съобщиха, че са решени да се борят срещу намаляването на заплатите.
Sindicatele au anunţat că sunt decise să lupte împotriva reducerii salariilor.

Това обяви вчера генералният секретар на Международната конфедерация на профсъюзите Шарън Бъроу.
Așa afirmă secretara generală a Confederaţiei Sindicale Internaţionale, Sharan Burrow.

Профсъюзите предупреждават, че хиляди работни места могат да бъдат изложени на риск.
Sindicaliștii însă au făcut calcule și au constat că mii de salariați sunt în pericol.

Профсъюзите настояват и за подобряване на условията на труд и закупуване на нова техника.
De asemenea, sindicaliștii solicită îmbunătățirea condițiilor de muncă și achiziționarea de mașini noi.

Как да използвам "профсъюзите" в изречение

Според проф. Иван Т. Тодоров това са профсъюзите на авиокомпанията “Луфтханза”, които понякога си позволяват да

Профсъюзите не закъсняха с реакцията си, като някои от тях насрочиха протести против „либералните икономически политики.

Нова иновативна кампания на Международната конфедерация на профсъюзите (МКП) за привличане на младите хора към синдикатите

Третият конгрес на Международната конфедерация на профсъюзите преизбра Шаран Бъроу за свой генерален секретар (в актуално)

Демонстрациите бяха значително по-многобройни от съботните манифестации на профсъюзите в подкрепа на президентката от български произход.

Име и адрес на работодателя Женски комитет на Пан-европейския регионален съвет към Международната конфедерация на профсъюзите

Ала по-късно, след Корейската война, работните места започнаха да намаляват. Профсъюзите попаднаха в пипалата на мафията.

Йочев, Е. Общоиндийският конгрес на профсъюзите по време на управлението на партията Джаната. 1989 8 36

Профсъюзите свикват днес нови демонстрации в Гърция срещу бюджетните икономии, обвързани с помощта от международните кредитори.