Какво е " SINDICATUL " на Български - превод на Български

• синдиката
• профсъюзът
• съюз
• синдикатът
• синдикат
• профсъюза
• профсъюз
• синдикатите
• съюзът
• съюза
• профсъюзите

Примери за използване на Sindicatul на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt sindicatul.
Ние сме съюз.

Sindicatul national ai marinarilor.
Национален морски съюз.

Ce este sindicatul bancar?
Какво е банковият съюз?

Sindicatul Național al Studenților.
Национален съюз на студентите.

E important, e sindicatul.
Но за нас важното е синдикатът.

Cu sindicatul meu.
С моя синдикат.

Şi Finkel ăsta nu e mână-n mână cu sindicatul?
А този Финкел… той не търгува ли със синдиката?

Faci sindicatul elfilor?
Правиш профсъюз с елфите?

Cu Karl Becker în custodia noastră, sindicatul său va dispărea.
С Карл Бекер в ареста, синдикатът му ще загине.

Da, sindicatul ameninţă cu greva.
Да, профсъюзът заплашва със стачка.

Ca fiecare companie, am avut problemele noastre cu sindicatul.
Имаме проблеми с профсъюза, като всяка компания.

Shiro şi sindicatul au birouri acolo.
Широ и синдикатът имат офиси там.

Tatăl tău a spus că i-a fost înscenat totul de sindicatul britanic.
Баща ти каза, че е бил насаден от британски синдикат.

A fost cu"sindicatul 4-4" în închisoare.
В затвора е бил със Синдиката 4-4.

Acelaşi Mike Frato care a refuzat să se înscrie în sindicatul tău.
Същият Майк Фрато, който отказа да се присъедини към твоя съюз.

Sindicatul lor se bazează pe încredere și comunicare.
Техният съюз се основава на доверие и комуникация.

Dacă vrei să dobori Sindicatul, trebuie să-mi dai drumul.
Искаш ли да унищожиш Синдиката, ще трябва да ме пуснеш.

El a fost un mercenar înainte de a fi angajat de către Shadow Sindicatul.
Той беше наемник, преди да го наемат от синдиката на сянката.

Nu fără a deranja sindicatul în care nu eşti… sindicatul meu.
Не и без да се отчитате пред синдиката… моят синдикат.

Sindicatul se teme că sute de locuri de muncă ar putea fi eliminate.
Синдикатите се опасяват, че ще бъдат съкратени хиляди работни места.

N-am avut niciodată probleme cu sindicatul, nu ne-a salvat el.
Не сме имали проблем със синдиката. От нищо не ни е спасявал.

De asemenea, sindicatul cere continuarea dialogului social.
От синдиката настояват също за подобряване на социалния диалог.

Cel mai puternic sindicat din Marea Britanie, era Sindicatul Naţional al Minerilor.
Най-мощният синдикат във Великобритания е Националният съюз на миньорите.

Numai dacă sindicatul nu e autorizat înainte de termenul limită impus de instanţă.
Само ако профсъюзът не е легализиран преди дадения от съда срок.

A promis că va ajuta la stabilirea unui dialog între Flota Stelară şi Sindicatul de pe Orion.
Обеща да помогне за начало на диалог между Флота и Орионския синдикат.

Știu că are probleme cu sindicatul, dar până acum le-a făcut față.
Знам, че има проблеми с профсъюза, но досега се справя с тях.

Sindicatul angajaţilor, furios, a refuzat să discute despre concedieri.
Разгневеният профсъюз на телевизионните работници отказа да обсъжда съкращенията.

Tatăl lui Jimmy lucra pentru sindicatul siderurgiştilor, care era condus de irlandezi.
Бащата на Джими работел за синдиката на стоманолеярите, който бил управляван от ирландците.

Sindicatul pompierilor a ameninţat chiar că va bloca marţi toate intrările în oraş.
Профсъюзът на пожарникарите заплаши да блокира всички входове към града във вторник.

Reprezintă sindicatul în relaţiile cu alte sindicate din ţară şi străinătate;
Представлява профсъюза по отношение на другите профсъюзи в страната и в чужбина;