Какво е " ПРОЦЪФТЯВАЩА ОБЩНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o comunitate înfloritoare
• o comunitate prosperă
• unei comunităţi înfloritoare

Примери за използване на Процъфтяваща общност на Български и техните преводи на Румънски

Малка, но процъфтяваща общност.
O mică, dar prosperă comunitate.

Оживени пътища, сгради от алабастър… процъфтяваща общност от вярващи.
Multe amănunte, clădiri de alabastru o comunitate prospera plină de credinţă.

Днес ние сме една процъфтяваща общност с отлична репутация.
Astăzi suntem o comunitate înfloritoare cu o reputație de excelență.

Когато Джоди пристига в Eatonville, той очаква да намери процъфтяваща общност;
Când Jody ajunge în Eatonville, se așteaptă să găsească o comunitate înfloritoare;

Магистърската програма по химия е процъфтяваща общност от изследователи, които се занимават с най-модерна наука.
Programul de absolvent în chimie este o comunitate înfloritoare de cercetători care se angajează în știința de ultimă oră.

Въведете своя имейл, за да се присъедините към нашата процъфтяваща общност на водни фуражи!
Introduceți-vă e-mailul pentru a vă alătura comunității noastre prospere de hrănitori de apă!

Програмата за висше образование по химия е процъфтяваща общност от изследователи, които се занимават с авангардни науки.
Programul de absolvent în chimie este o comunitate înfloritoare de cercetători care se angajează în știința de ultimă oră.

Когато Джоди пристига в Eatonville, той очаква да намери процъфтяваща общност от афро-американци;
Atunci când Jody sosește în Eatonville, el se așteaptă să găsească o comunitate prosperă de afro-americani;

Мисля, че ключът към едно здраво общество е процъфтяваща общност от разказвачи на истории и мисля, че нигерийските филмови дейци наистина са доказали това.
Cred că secretul unei societăţi sănătoase este o comunitate de povestitori, şi cred că regizorii nigerieni au dovedit asta.

Аз съм изградил този порядък- от незначителните граждани до процъфтяваща общност от хиляди праведни души.
Am clădit ordinul ăsta sfânt de la zero şi l-am transformat într-o comunitate prosperă de mii de suflete curate.

Сега известна като Excelsior Казино, това място все още е широко популярен сред туристите и формира основата на една процъфтяваща общност.
Acum, cunoscut sub numele de Casino Excelsior, această locaţie este în continuare larg popular cu turişti şi constituie baza unei comunităţi înfloritoare.

След стартирането си през 2004 година European Poker Tour(EPT) допринесе много за създаването на процъфтяваща общност на феновете на покера на живо.
Începând de la lansarea European Poker Tour(EPT) în 2004, comunitatea de poker live a devenit din ce în ce mai mare.

Com- център с хиляди творчески видеа и уроци, процъфтяваща общност от иноватори и изпълнители- и осъзнава, че има още много неща, за които иска да научи.
Com- o retea cu mii de clipuri video si tutoriale si o comunitate infloritoare de persoane inovative care preiau initiativa- si a realizat ca exista foarte multe lucruri pe care isi doreste sa le invete.

Водещ източник за обучение, персонал и преходи в кариерата, ние насърчаваме процъфтяваща общност от професионалисти, които преследват кариерата, която обичат.
Sursa de lider pentru formare, personal și tranziții în carieră, ne încurajăm o comunitate înfloritoare de profesioniști care urmăresc carierele pe care le iubesc.

Благодарение на утвърдената си 50-годишна репутация за отлични постижения в областта на образованието и бизнес изследванията, Cass привлича изключителни учени, студенти и фирми от цял свят в своята процъфтяваща общност.
Datorită reputației sale de peste 50 de ani de excelență în educație și cercetare de afaceri, Cass atrage oameni de știință, studenți și medii de afaceri din întreaga lume în comunitatea sa înfloritoare.

След като са изгонени от Мисури през 1839 г., членовете на Църквата се събират в Илинойс и създават процъфтяваща общност в заблатен район край река Мисисипи.
Fiind alungaţi cu forţa din Missouri în anul 1839, membrii Bisericii s-au adunat în Illinois şi au întemeiat o comunitate prosperă într-o zonă mlăştinoasă a râului Mississippi.

Попитайте всеки, който е бил там, Guernsey е специално място, процъфтяваща общност, която посреща своите посетители с отворени обятия и оставя траен отпечатък върху всички, които стъпи на нея почва.
Intrebati pe cineva care a fost acolo, Guernsey este un loc special, o comunitate înfloritoare care întâmpină vizitatorii cu brațele deschise și lasă o impresie de durată asupra tuturor celor care a pus piciorul pe solul ei.

Внимателният анализ на Стария завет ни позволява да направим извода, че макар Адам и Ева да са били първите хора, създадени от Бог, синът им Каин по-късно се оженил и се присъединил към някаква процъфтяваща общност.
O examinare mai atentă a aşa-numitului"Vechi Testament", din Biblia Iudeo-Creştină, sugerează că, deşi Adam şi Eva sunt prezumtiv primii oameni creaţi de Dumnezeu, fiul lor Cain s-a căsătorit şi, mai târziu, s-a alăturat unei comunităţi înfloritoare.

Този сайт се поддържа от една процъфтяваща общност от фенове и поддръжници, които се обединиха, за да освободите лихвените си теми и теми, обвити в мистерия и което той е проучване в продължение на години или са били писането на есета и книги.
Acest site este întreţinut de o comunitate înfloritoare de fani si suporteri, care s-au unit pentru a elibera lor de subiecte de interes şi teme învelite în mister şi care a fost de instrumentare de ani sau au scris eseuri şi cărţi.

Peyia е потопена в историята с великолепната църква и селищния площад, които се съчетават хармонично с многобройните магазини, ресторанти и барове, които сега обслужват тази процъфтяваща общност, запазвайки своя уникален чар и характер.
Peyia este înălțată în istorie cu magnifica Biserică și Piața Satului care se amestecă armonios cu numeroasele magazine, restaurante și baruri care servesc acum această comunitate înfloritoare, păstrând în același timp farmecul și caracterul său unic.

В Европа има процъфтяваща общност на новосъздадените предприятия с динамични предприемачи, насочени към нови възможности в областта на икономиката на споделянето, енергетиката, здравеопазването, банковите дейности, творческото съдържание и много други.
Europa are o comunitate de întreprinderi nou-înființate, cu antreprenori dinamici care urmăresc noi oportunități în ceea ce privește economia colaborativă, energie, sănătate, sectorul bancar, conținutul creativ și chiar în alte domenii.

Gaia Образованието е доставчик на върхова на устойчивостта на образованието, която насърчава процъфтяващи общности в рамките на планетарните граници.
Gaia Educație este un furnizor de vârf al educației, care promovează dezvoltarea durabilă a comunităților prospere în interiorul granițelor planetare.

Осем километра южно от град Фетие в югозападната част на Турция се намират руините на около петстотин къщи, принадлежащи на някога процъфтяващата общност Ливиси, състояща се предимно от гръцки православни християни.
La opt km sud de orasul Fethiye, in sud-vestul Turciei se afla ruinele de aproximativ cinci sute de case apartinand comunitatii, odata infloritoare, a Livissi-ului, constand in mare parte din crestini ortodocsi greci.

PENUP е процъфтяваща творческа общност в твоя смартфон Galaxy.
PENUP este o comunitate prosperă de artiști, disponibilă chiar pe smartphone-ul tău Galaxy.

Ние сме отличителна, процъфтяваща академична общност, която има ясно и непосредствено въздействие.
Suntem o comunitate academică distinctivă, înfloritoare, care are un impact clar și imediat.

Ние също така сме една процъфтяваща театрална общност с няколко продукции всяка година.
De asemenea, suntem o comunitate de teatru înfloritoare, cu mai multe producții în fiecare an.

Процъфтяваща, шумна малка общност от около 50-60 души.
O comunitate înfloritoare de 50 sau 60 persoane plina de viata.

Ще се присъедините към студенти от над 120 различни националности, които допринасят за процъфтяваща международна общност в нашите университети.
V-ați alătura elevilor din peste 120 de naționalități diferite, care contribuie la o comunitate internațională înfloritoare în campusurile noastre.

Свети Албани Още през първия век, градът, който сега е Свети Албанс, е процъфтяваща римска общност, наречена Веруламия.
Sf. Albani Înapoi în primul secol a. d., orașul care este acum St Albans a fost o comunitate romană prosperă numită Verulamium.

Бихте се присъединили към студенти от над 120 различни националности, които допринасят за процъфтяваща международна общност във всички университети на ULaw.
V-ați alătura elevilor din peste 120 de naționalități diferite, care contribuie la o comunitate internațională înfloritoare în toate campusurile ULaw.