Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ОБЩНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• comunitatea internaţională
• comunitatea internațională
• comunităţii internaţionale
• comunitatea internationala
• comunității internaționale
• comunitate internaţională
• comunitate internațională
• comunitatea internaţional

Примери за използване на Международната общност на Български и техните преводи на Румънски

Международната общност.
Comunitate internaţională.

За на Международната общност.
De al Comunităţii Internaţionale Bahá'í.

Международната общност.
Comunitatea internationala.

Именно това обаче е неприемливо за международната общност.
Acest lucru este considerat inacceptabil de comunitatea internaţionala.

Международната общност разкритикува арестите.
Comunitatatea internațională condamnă atacurile.

Положението в Либия и в международната общност е объркано.
Situația din Libia și din cadrul comunității internaționale este neclară.

Искаме Русия да е отговорен член на международната общност.
Vrem ca Federaţia Rusă să fie un membru responsabil al comunităţii globale.

Досега международната общност не изпълни дълга си към сирийския народ.
Până acum, poporul sirian nu a putut conta pe comunitatea internațională.

Той отразява значението, което международната общност отдава на семействата.
Reflecta importanta pe care comunitatea internationala o acordă familiilor.

Международната общност е добре запозната с тях и ги оценява високо.
Acestea sunt bine cunoscute si inalt apreciate de comunitatea internationala.

Вътрешните разногласия в международната общност биха могли да забавят още процеса.
Disensiunile din cadrul comunităţii internaţionale ar putea tergiversa procesul.

И двете действия бяха осъдени от македонското правителство и международната общност.
Ambele iniţiative au fost denunţate de guvernul macedonean şi de comunitatea internaţională.

Радвам се, че международната общност действа по-бързо в Либия отколкото в Косово.
Mă bucur că această comunitate internaţională acţionează mai rapid în Libia decât în Kosovo.

Терминът франкофония се отнася до международната общност на френскоговорещите нации.
Termenul francofonie se referă la comunitatea internaţională a naţiunilor care vorbesc limba franceză.

Той призова също международната общност да сложи край на изолацията на кипърските турци.
El a solicitat de asemenea comunităţii internaţionale să pună capăt izolării ciprioţilor turci.

Тези военнослужащи работят координирано с наблюдателите на ОССЕ и международната общност.
Aceşti oameni lucrează împreună cu inspectorii din partea comunităţii internaţionale şi a OSCE.

Всички заинтересовани страни и международната общност като цяло могат да се поучат от този доклад.
Toate părţile implicate şi întreaga comunitate internaţională pot trage învăţăminte din acest raport.

Международната общност трябва да направи всичко възможно за подпомагане на засегнатите държави.
Toate eforturile vor fi facute de catre comunitatea internationala pentru a ajuta statele astfel lovite.

Стабилизация на Афганистан: предизвикателства пред ЕС и международната общност(разискване).
Stabilizarea Afganistanului: provocări pentru UE şi pentru comunitatea internaţională(dezbatere).

Международната общност трябва да направи всичко възможно за подпомагане на засегнатите държави.
Toate eforturile vor fi făcute de către comunitatea internațională pentru a ajuta statele astfel lovite.

Генералният секретар на ООН призова международната общност да се обедини в помощ на Ирак.
Secretarul general al ONU face apel la comunitatea internaţională să participe la reconstrucţia Irakului.

Енергията е едно от най-значителните предизвикателства, пред които е изправена международната общност.
Terorismul este una dintre cele mai importante provocări comune cu care se confrunta comunitatea internaţionala.

(ES) Г-жо председател, международната общност, а не само Съединените американски щати, има проблем в Афганистан.
(ES) Doamnă preşedintă, nu doar Statele Unite, ci întreaga comunitate internaţională are o problemă în Afganistan.

Вярвам, че такова заздравяване на отношенията ще е от полза за двете страни, а също и за международната общност като цяло.
Consider că această consolidare va fi benefică pentru ambele părţi, dar şi pentru întreaga comunitate internaţională.

Това е сигнал за НАТО, ЕС и международната общност, че сътрудничеството е отличителната черта в подхода на тези страни".
Acesta este un semn pentru NATO, UE si comunitatea internationala, care arata ca o caracteristica a acestor tari este cooperarea".

Международната общност трябва да подкрепи държавите в техните усилия да опазват тяхното историческо, религиозно и културно наследство и социална структура.
Comunitatea internationala ar trebui sa sprijine fiecare tara in pastrarea patrimoniului istoric, religios, cultural si social”.

Southeast European Times: Г-н Посланик, ОССЕ и международната общност имаха значителна роля в разрешаването на конфликта в Македония миналата година и установяването на мир в тази страна.
Southeast European Times: Domnule Ambasador, OSCE si comunitatea internationala au jucat un rol crucial anul trecut in solutionarea conflictului din Macedonia si in restabilirea pacii in tara.

Международната общност също носи отговорност за защита на народите от тези престъпления чрез Организацията на обединените нации.
Întreaga comunitate internațională, prin intermediul Națiunilor Unite, are, de asemenea, responsabilitatea de a proteja populațiile împotriva acestor crime.

Когато международната общност определи Целите на хилядолетието за развитие през 2000 г., много от тях пряко или косвено бяха свързани със здравето.
Multe dintre Obiectivele de dezvoltare ale mileniului, definite de comunitatea internationala in 2000, faceau referire, direct si indirect, la sanatate.

Международната общност смята, че ако демократичните сили спечелят властта след изборите, тези сили може да поемат отговорността за косовската ситуация," заяви Ранджел Нойкич.
Comunitatea internaţional consideră că, dacă forţele democratice câştigă puterea în aceste alegeri, aceste forţe îşi pot asuma responsabilitatea pentru soluţia Kosovo", a afirmat Randjel Nojkic.

Как да използвам "международната общност" в изречение

Каталунският парламент поиска поиска от международната общност да признае Каталунската република като суверенна държава.

Тайван винаги е взимал отношение, когато става дума за сериозни въпроси, касаещи международната общност

Анкара призовава международната общност да изпълни своите политически и хуманитарни отговорности по-бързо и ефективно.

ТЕМА 11. съдействието на международната общност на международната обичаи и регулирането на тарифите ;

Емирът на Катар призовава международната общност да се противопостави на израелските нарушения… | Palestine.bg

Пекин призовава международната общност да защити правилата на свободната търговия и многостранната търговска система.

Макрон и Тръмп искат „твърда реакция“ от международната общност за предполагаемите химически атаки в Сирия

Според него международната общност трябва да положи усилия за търсене на отговорност от терористичните организации.

България продължава приноса си към усилията на международната общност за подкрепа на стабилността в Афганистан

Виктор Янукович заяви, че ще призове международната общност да прекрати действията на радикалите в страната