Какво е " МЕДИЦИНСКАТА ОБЩНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• comunitatea medicală
• comunităţii medicale
• comunității medicale
• comunitatii medicale

Примери за използване на Медицинската общност на Български и техните преводи на Румънски

Съгласуване с медицинската общност.
Colaborare cu comunitatea medicala.

Политически врагове вътре в медицинската общност.
Duşmani politici din cadrul comunităţii medicale.

Медицинската общност обаче не стигна до консенсус.
Comunitatea medicala internationala nu a ajuns la un consens.

Отритнат съм от медицинската общност.
Sunt un proscris in comunitatea medicala.

Изродите винаги са впечатлявали медицинската общност.
Comunitatea medicala a fost mereu fascinata de ciudatii din nastere.

Мнения за Detosil в медицинската общност е положителна.
Opinii despre Detosil in comunitatea medicala este pozitiv.

Резултатите шокирани медицинската общност.
Rezultatele șocat comunitatea medicala:.

Тези терапии са общоприети като безопасни и ефективни от медицинската общност.
Aceste terapii sunt, de asemenea, acceptate in general de comunitatea medicala ca fiind sigure si eficiente.

Не сме ли микрокосмоса на медицинската общност?
Nu suntem un microcosmos al comunitatii medicale?

Медицинската общност смята, че операцията е необходима само ако човек има състояние, наречено микропения.
Comunitatea medicala considera ca chirurgia este necesara doar in cazul unui micropenis.

Д- р Малкълм е високо уважаван член на медицинската общност.
Dr. Malcolm este un foarte respectat membru al comunităţii medicale.

Медицинската общност признава ползата на този продукт за своите хидротерапевтични програми.
Comunitatea medicala a observat imediat beneficiile acestui produs pentru programele lor hidro-terapeutice.

Факултетът има силно присъствие в медицинската общност.
Facultatea are o prezență puternică în comunitatea de cercetare medicală.

Човешкото хормон на растежния хормон е спорен въпрос в медицинската общност, но все още много хора очакват ползите от него.
Terapia cu hormon de creștere umană este un subiect controversat în comunitatea medicală, dar încă mulți oameni se așteaptă pentru beneficiile sale.

Maxatin са постигнали общото приемане сред медицинската общност.
Maxatin au realizat o acceptare generală in randul comunitatii medicale.

ThermaCuts скоро- при условие, че медицинската общност, така че професионалистите са прави- значително облекчи целия този път.
ThermaCuts curând, ThermaCuts- cu condiția ca comunitatea medicală, așa că profesioniștii să aibă dreptate- să atenueze în mod semnificativ această cale.

Проблемът с рака през последните няколко години е под контрола не само на медицинската общност- много хора наблюдават развитието на проблема.
Problema cancerului în ultimii ani este sub supravegherea nu numai a comunității medicale- mulți oameni monitorizează dezvoltarea problemei.

Доказано е, че хондроитин има слаб до умерен ефект върху симптомите на остеоартрит, но тези заключения се обсъждат в медицинската общност.
Condroitina sa dovedit a avea un efect mic până la moderat asupra simptomelor osteoartritei, însă aceste concluzii sunt dezbătute în comunitatea medicală.

Въпреки много доклади от медицинската общност, не всички знаят, че доброто здраве зависи до голяма степен от състоянието на нашите черва.
În ciuda numeroaselor rapoarte din partea comunității medicale, nu toată lumea știe că sănătatea bună depinde în mare măsură de starea intestinelor noastre.

Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност, свързани с безопасността и целта на масаж по време на бременност.
Masajele efectuate în timpul sarcinii au primit adesea răspunsuri ambivalente din partea comunității medicale cu privire la siguranța și scopul lor.

Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.
Comunitatea medicală din întreaga lume se luptă cu manifestările bolii, iar industria farmaceutică îmbunătățește medicamentele care pot opri dezvoltarea hipertensiunii.

Проблем от рак през последните няколко години е под контрол, не само на медицинската общност- развитието на въпроса имаше много заинтересовани страни.
Problemă de cancer în ultimii ani este în curs de control nu numai a comunitatii medicale- dezvoltarea problemei au existat multe părți interesate.

В противен случай по-голямата част от световното население ще се сблъска със сериозни проблеми с косопада и медицинската общност ще бъде много наясно с това.
În caz contrar, marea majoritate a populației lumii se va confrunta cu probleme grave de cădere a părului, iar comunitatea medicală va fi foarte conștientă de acest lucru.

Днес медицинската общност е връщане назад към билкови продукти за здраве и се опитват да избегнат синтетични наркотици с множество странични ефекти.
Comunitatea medicală în zilele noastre este de cotitură înapoi la produsele pe bază de plante de sănătate şi să încerce să evite medicamente sintetice cu numeroase efecte secundare.

Днес употребите са по-изискани, но босвелята е била обект на много вълнение в медицинската общност, главно поради силните си противовъзпалителни свойства.
Astăzi, utilizările sunt mai rafinate, dar boswellia a fost subiect de multă entuziasm în comunitatea medicală, în primul rând datorită proprietăților sale puternice antiinflamatorii.

(4) окуражи медицинската общност в САЩ да спомогне за повишаване на осведомеността относно неетичните трансплантационни практики в Китай;
(4) încurajează comunitatea medicală a Statelor Unite să ajute la creșterea gradului de conștientizare a faptului că practicile de transplant de organe în China sunt lipsite de etică;

Функция и приложение на мандаловата киселина Манделовата киселина има дълга история на употреба в медицинската общност като антибактериална, особено при лечението на инфекции на пикочните пътища.
Funcția și aplicația acidului mandelic Acidul mandelic are o istorie lungă de utilizare în comunitatea medicală ca antibacterian, în special în tratamentul infecțiilor tractului urinar.

Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.
Comunitatea medicală din întreaga lume se luptă cu manifestări de boală, și industria farmaceutică se îmbunătățește medicamente care pot opri dezvoltarea de hipertensiune arterială.

Медика група показва медицинската общност интерес за компанията добавки, които постепенно става първият терапевтични решения за лечение на голям брой заболявания.
Medica Group arata interesul comunitatii medicale pentru suplimentele companiei, care au devenit treptat primele solutii terapeutice alese în tratamentul unui numar mare de afectiuni.

Последното откритие на медицинската общност доказа, че именно петнистият банан съдържа тумор-некротичен фактор, който бори всички различни от нормалните клетки, включително раковите.
Cea mai recenta descoperire a comunitatii medicale a dovedit ca banana contine factorul de necroza tumorala, care lupta cu diferite celulele normale, inclusiv a cancerului.

Как да използвам "медицинската общност" в изречение

Разбира се, медицинската общност и основните медии искат всички да вярват, че полиомиелита е била премахната от ваксините отдавна.

Масовото производство на цигари започна преди около 100 години. За този период от време научната и медицинската общност научиха невероятно...

На първо място, е необходимо да се финансират научни изследвания, защото медицинската общност не знае почти нищо за плътоядните бактерии.

абсолютно сте прав , в медицинската общност никой не знае как ще се обработват данни и какви промени ще има

Асоциацията за развитие на медицинската общност (АРМО) започна информационна кампания в подкрепа на децата с възпалителни автоимунни заболявания и техните семейства.

Стотици представители на медицинската общност се събраха на протестен митинг пред Народното събрание под мотото „Стига експерименти със здравето на хората!”.

- подсистема за публикуване на резултатите; информиране на вземащите решения в сферата на здравеопазването и здравната реформа, медицинската общност и масовата публика

Китайските власти не различават публично криминалните затворници и затворниците на съвестта. За нещастие подобно разграничение не прави и медицинската общност на запад.

На 12 май медицинската общност в цял свят отбелязва международния ден на сестринството и почита паметта на основоположничката му - Флоранс Найтингел.