Примери за използване на Медицинската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медицинската клиника.
De Clinica Medicala.Ти си в медицинската област.
В медицинската индустрия поради….
Доста скоро те навлязоха в медицинската….
Медицинската и хирургическа академия.
Academia Medicină și Chirurgie.Combinations with other parts of speech
Каква е медицинската му квалификация?
Ce calificare de medic are omul acela?Медицинската наука я поддържа жива.
Hirudo Medicinalis(медицинската пиявица) изглежда.
Hirudo medicinalis(Lipitoare medicinală).Най-удивителният гений в медицинската история.".
Cel mai proeminent geniu din istoria medicinei".Медицинската деонтология категорично отхвърля евтаназията.
Легализираха медицинската марихуана в Австралия.
Marijuana medicinală a fost legalizată în Australia.Тя е отворила нова глава в медицинската история на Земята.
A vestit un nou capitol în istoria medicala a Pamântului.Медицинската ти подготовка ще ти помогне в случая. Тя е тук сега.
Părerea ta de medic ar putea să conteze în acest caz.И нямам предвид медицинската наука, имам предвид НАСА.
Si nu vreau sa spun… stiinta medicinei, vreau sa spun NASA.Калиевият перманганат е важна роля в медицинската индустрия.
Potasiul permanganat este un rol important în industria medicinii.Какви са преимуществата на медицинската практика във Франция?
Care sunt condițiile pentru a practica medicina în Franța?Отбелязва се, че това е първият подобен случай в медицинската история!
Este primul caz de acest gen înregistrat în istoria medicinei!В медицинската индустрия поради силната си оксидираща способност.
În industria medicinii datorită proprietății sale puternice de oxidare.Уведомете д-р Кръшър, когато медицинската база данни е достъпна.
Anuntati-o pe dr. Crusher cand baza de date medicala e disponibila.В медицинската практика се използват главно корените на джинджифилът.
În practica medicinală se folosește îndeosebi rădăcina de ginseng cultivat.Ами тогава какво ще кажете за медицинската задача, която организарахте на Блажените острови?
Ce misiune medicala ati configurat pe Insulele Beatifice?Медицинската марихуана е разрешена в Калифорния, Купър, ако си пропуснал.
Marijuana medicinală e legală în statul California, Cooper, în cazul în care nu ai.Виж млади човече. Няма нищо в медицинската наука от което да се страхуваш.
Linisteste-te tinere n-ai Преди предписване на лечение, лекарят ще проучи медицинската история на пациента.
Inainte de a prescrie un tratament, medicul va studia istoria medicala a pacientului.В такива случаи медицинската помощ се ограничава до употребата на ензимни лекарства.
În astfel de cazuri, asistența medicamentoasă este limitată la utilizarea de medicamente enzimatice.Той се използва широко в хранителната, медицинската, химическата техника и др.
Este utilizat pe scară largă în industria alimentară, medicină, inginerie chimică etc.Малко резултати от експериментални изследвания са публикувани в медицинската литература.
Au fost publicate puține rezultate ale cercetărilor științifice în literatura medicinală.В комбинация с антимикробни лекарства, използвани в медицинската терапия на синузит и аденоиди.
În combinație cu medicamente antimicrobiene utilizate în terapia medicamentoasă a sinuzitei și a adenoidelor.Добре известно е, че древните гьрци са познавали медицинската стойност на среброто.
Este de asemenea foarte bine documentat faptul ca grecii cunosteau valoarea medicala a argintului.Лечението на тромбофлебит с народни средства заедно с медицинската терапия дава добри резултати.
Tratamentul tromboflebitei cu medicamente populare, împreună cu terapia medicamentoasă, oferă rezultate bune.
