Какво е " A MEDICAMENTELOR " на Български - превод на Български

• на лекарства
• на лекарствените продукти
• на наркотици
• на медикаменти
• на медицината
• на препарати
• на подготовката
• на лекарствата
• на лекарството
• на лекарствени продукти
• на наркотиците
• на медикаментите
• на лекарствения продукт
• на лекарство

Примери за използване на A medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Scurtă descriere a medicamentelor.
Кратко описание на препаратите.

Pacienții spun că s-au simțit ușurați după o săptămână de utilizare a medicamentelor.
Пациентите казват, че се чувстват облекчени след една седмица от употребата на лекарството.

Procedurile de desemnare a medicamentelor orfane 2004- 2006.
Процедури за обозначаване на лекарства- сираци, 2004- 2006 г.

Ce și cum să tratăm afecțiunea la femei: o revizuire a medicamentelor.
Какво и как да се лекува дрожди при жените: преглед на наркотиците.

Posibilitatea de retragere a medicamentelor ar trebui să fie convenită cu medicul.
Възможността за оттегляне на лекарството трябва да бъде съгласувана с лекаря.

Administrarea concomitentă a medicamentelor.
Съпътстващи лекарствени продукти.

Procesul de retragere a medicamentelor trebuie împărțit în sezonul de vârf.
Процесът на прекратяване на лечението трябва да се разпространи в максималния сезон.

Analiza chimico-toxicologică a medicamentelor.
Токсикохимически анализ на лекарствени средства.

Utilizarea necontrolată a medicamentelor poate dăuna sănătății pacientului.
Неконтролираното използване на лекарството може да навреди на здравето на пациента.

La noi este ilegala comercializarea online a medicamentelor.
Оказва се, че продажбата на медикаменти по интернет е незаконна.

Utilizarea excesivă a medicamentelor duce la dezvoltarea de coreeană, distonie și tremor.
Прекомерното използване на медикаменти води до развитие на хорея, дистония и тремор.

Cu toate astea, în România, vânzarea online a medicamentelor este ilegala.
Оказва се, че продажбата на медикаменти по интернет е незаконна.

Aceasta poate reduce absorbtia sistemica a medicamentelor administrate oftalmic, avand ca rezultat scaderea reactiilor adverse sistemice.
Това може да намали системната абсорбция на лекарствените продукти, които се прилагат локално в окото и в резултат да се намалят системните нежелани реакции.

Pastile pentru tusea sigură pentru femeile gravide: o revizuire a medicamentelor.
Безопасно хапче за кашляне на бременни: преглед на наркотиците.

Persoanele implicate în distribuția angro a medicamentelor ar trebui să dețină o autorizație specială.
Всеки участник в дистрибуцията на лекарствените продукти на едро следва да притежава специално разрешение.

Aceste informații sunt importante pentru prescrierea corectă a medicamentelor.
Тази информация е необходима за правилното приложение на лекарствения продукт.

Acesta generează electronic o listă a medicamentelor pacienților și afișează starea comenzilor.
Системата съставя по електронен начин списъка с лекарства на пациента и показва състоянието на поръчките.

De fapt, salvie are o istorie lungă de utilizare a medicamentelor.
В действителност, градински чай има дълга история на употреба на лекарствения продукт.

Genetica, dieta săracă sau utilizarea excesivă a medicamentelor și a alcoolului pot contribui la un ficat bolnav(1,2).
Генетиката, лошото хранене или прекомерната употреба на наркотици и алкохол могат да допринесат за заболяване на черния дроб(1,2).

Acest lucru se datorează în principal utilizării necontrolate și frecvente a medicamentelor.
Това се дължи главно на неконтролирано и често използване на лекарството.

Administrarea individuală a medicamentelor nu este justificată, medicamentele pentru durere în stomac sunt prescrise, bazându-se pe nivelul de aciditate.
Самостоятелното администриране на наркотици не е оправдано, предписани са медикаменти за болка в стомаха, разчитащи на нивото на киселинност.

Asigurarea recepționării în timp util a medicamentelor de către pacienți.
Така ще се гарантира навременното получаване на медикаменти от пациентите.

Invenția și popularizarea microscopului au fãcut posibilã dezvoltarea ulterioarã a medicamentelor.
Изобретяването и популяризирането на микроскопа направи възможно по-нататъшното развитие на медицината.

Comunitatea ar trebui să dispună de mijloacele necesare evaluării științifice a medicamentelor prezentate în conformitate cu procedurile comunitare de autorizare descentralizate.
Общността следва да разполага със средства за извършване на научна оценка на лекарствените продукти, представени в съответствие с децентрализираните процедури за издаване на разрешения на Общността.

In data de 9 februarie, a devenit operational sistemul de verificare a medicamentelor.
От 9 февруари влиза в сила единна европейска система за верификация на медикаментите.

Inhalarea nebulizatorului permite utilizarea locală a medicamentelor, ceea ce sporește eficacitatea acestora și reduce riscul reacțiilor adverse nedorite din tractul gastro-intestinal și din sistemele de excreție.
Инхалациите от пулверизатора позволяват употребата на медикаменти локално, което повишава тяхната ефективност и намалява риска от нежелани странични ефекти от стомашно-чревния тракт и отделителните системи.

Legea Medicare de Modernizare şi Îmbunătăţire a Medicamentelor Prescrise din 2003.
Закон за подобряване и модернизиране на лекарствената политика от 2003 г.

Invenția și popularizarea microscopului au făcut posibilă dezvoltarea ulterioară a medicamentelor.
Изобретяването и популяризирането на микроскопа направи възможно по-нататъшното развитие на медицината.

Invenția și popularizarea microscopului au fãcut posibilã dezvoltarea ulterioarã a medicamentelor.
Изобретяването и популяризирането на микроскопа даде възможност за по-нататъшното развитие на медицината.

Potrivit pentru umplerea cantitativă a industriei chimice, a produselor alimentare, a medicamentelor.
Подходящ за количествено пълнене на химическата промишленост, хранителната, медицинската промишленост.