Какво е " ПОВЕЧЕТО ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea medicamentelor
• cele mai multe medicamente
• cele mai multe remedii
• majoritatea drogurilor

Примери за използване на Повечето лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Повечето лекарства не са необходими.
Multe medicamente nu sunt necesare.

Levitra обикновено е съвместима с повечето лекарства.
Levitra poate fi administrată în siguranţă cu cele mai multe dintre medicamente.

Повечето лекарства са неефективни.
Majoritatea tratamentelor sunt ineficiente.

Тези органи могат да бъдат засегнати от токсичните ефекти на повечето лекарства.
Aceste organe pot fi afectate de efectele toxice ale majorității medicamentelor.

Повечето лекарства са направени от растения.
Majoritatea drogurilor provin din plante.

Наред с полезните им ефекти, повечето лекарства могат да предизвикат нежелани странични ефекти, въпреки че не всички ги изпитват.
Împreună cu efectele lor utile, cele mai multe medicamente care pot provoca efecte secundare nedorite, cu toate că nu toată lumea le experimentează.

Повечето лекарства са по-евтини от оригинала.
De obicei, medicamentele generice sunt mai ieftine decât originalul.

За лечение на заболявания на стомаха, нишестето може да се добави към повечето лекарства или да се използва като самостоятелно лекарство..
Pentru a trata bolile stomacului, amidonul poate fi adăugat la majoritatea medicamentelor sau utilizat ca medicament independent.

Повечето лекарства могат да повлияят на развитието на бебето в утробата.
Multe medicamente influenteaza dezvoltarea copilului in burtica.

Като се има предвид невъзможността на повечето лекарства, използвани за лечение на неврози, е особено важно за предотвратяване на бременност.
Având în vedere imposibilitatea de cele mai multe medicamente utilizate pentru tratamentul nevroze, este deosebit de important în prevenirea sarcinii.

Но повечето лекарства, произведени от медицинската индустрия, нямат такава специфичност.
Insă cele mai multe dintre medicamentele din industria medicală nu au o astfel de specificitate.

В този деликатен период на жената е забранено да използва повечето лекарства, което означава, че е време да се обърнем към народната медицина.
În această perioadă delicată, o femeie este interzisă să utilizeze majoritatea medicamentelor, ceea ce înseamnă că este timpul să vă adresați medicamentelor populare.

Повечето лекарства се предлагат по лекарско предписание, защото за съжаление причинява много нежелани резултати.
Cele mai multe remedii sunt disponibile pe bază de rețetă, deoarece, din păcate, provoacă o mulțime de rezultate nedorite.

Лечението на диария по време на бременност се усложнява от факта, че повечето лекарства за бъдещи майки са противопоказани, особено в ранните етапи.
Tratamentul diareei în timpul sarcinii este complicat de faptul că majoritatea medicamentelor pentru mamele viitoare sunt contraindicate, în special în stadiile incipiente.

Повечето лекарства, взети от майката въведете млякото си, но обикновено само около 1% от дозата се появява в млякото.
Cele mai multe medicamente luate de mama intra laptele ei, dar de obicei numai aproximativ 1% din doza apare în lapte.

Ако вземем предвид факта, че по време на бременност повечето лекарства са забранени, значи важността на ранното откриване на първите симптоми става ясна.
Dacă luăm în considerare faptul că, în timpul sarcinii, majoritatea medicamentelor sunt interzise, atunci importanța detectării timpurii a primelor simptome devine clară.

Повечето лекарства ще кажа това, как се, че добавката, че мъжествеността, че ще бъде толкова магазина е работил.
Cele mai multe medicamente va spune acest lucru, cum că suplimentul pe care bărbăției, care ar fi atât de magazin a lucrat.

Независимо от факта, че повечето лекарства от тази група, и Fenyuls включително OTC, преди да приложат, не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар.
Indiferent de faptul că cele mai multe medicamente din acest grup, și Fenyuls inclusiv OTC, înainte de a aplica asigurați-vă că să se consulte medicul dumneavoastră.

Но повечето лекарства ще бъдат ефективни, ако заедно с тях се придържат към специална диета и се ангажират с развлекателни упражнения.
Dar majoritatea medicamentelor vor fi eficiente dacă împreună cu ele vor adera la o dietă specială și se vor angaja în exerciții de recreere.

За съжаление, повечето лекарства против педикулоза са повече или по-малко токсични, затова трябва да се спазват следните правила преди лечението:.
Din păcate, majoritatea medicamentelor anti-pediculoză sunt mai mult sau mai puțin toxice, deci trebuie respectate următoarele reguli înainte de tratament:.

Повечето лекарства без рецепта и витамини не са налични в супермаркета, но можете да намерите основни консумативи за първа помощ при двете.
Cele mai multe medicamente OTC si vitamine nu sunt disponibile la supermarket, deși puteți găsi consumabile de bază de prim ajutor la ambele.

Въпреки че повечето лекарства- диуретиците, създадени в заводите чрез производство, са синтетични, в резултат на това се увеличава рискът от странични ефекти.
Deși majoritatea medicamentelor- diuretice, create la fabrici prin producție, sunt sintetice, ca rezultat, riscul de efecte secundare este crescut.

Повечето лекарства за хипертония, много видове, които са представени в аптеки, насочени към справяне директно с високо кръвно налягане.
Cele mai multe medicamente pentru hipertensiune, multe tipuri de care este prezentat în farmacii menite a face direct cu tensiune arterială ridicată.

Компоненти на повечето лекарства имат лечебни и антибактериално действие на по-горните слоеве на кожата, но в тази ситуация, болестта бързо се върна.
Componentele de cele mai multe medicamente au vindecare și acțiune antibacteriană pe straturile superioare ale pielii, dar în această situație, boala a revenit repede.

Но повечето лекарства ще бъдат ефективни, ако заедно с тях се придържат към специална диета и се ангажират с развлекателни упражнения.
Dar cele mai multe medicamente vor fi eficiente, dacă împreună cu ele vor adera la o dietă specială și se vor implica în educația fizică de agrement.

Повечето лекарства от студ под формата на спрей не се препоръчват за лечение на деца под 6-годишна възраст, но този вид наркотици е изключение.
Cele mai multe remedii pentru răceala obișnuită sub formă de pulverizare nu sunt recomandate pentru tratamentul copiilor sub 6 ani, dar acest tip de droguri este o excepție.

Но повечето лекарства не са предназначени да ускорят менструацията, те обикновено се предписват за стабилизиране на хормоналния фон за хронични проблеми.
Dar majoritatea medicamentelor nu sunt concepute pentru a accelera menstruația, de obicei sunt prescrise pentru a stabiliza fundalul hormonal pentru problemele cronice.

Повечето лекарства, използвани за хипотония, т. е. предназначени за увеличаване на налягането, са съставени от кофеин, който всъщност е отговорен за повишаване на кръвното налягане.
Cele mai multe medicamente utilizate pentru hipotensiune, adică destinate creșterii presiunii, sunt compuse din cofeină, care este de fapt responsabilă pentru creșterea tensiunii arteriale.

Въпреки това, повечето лекарства, използвани за лечение на алкохолизъм, имат противопоказания и употребата им често е придружена от нежелани реакции от страна на бъбреците и черния дроб.
Cu toate acestea, majoritatea medicamentelor utilizate pentru tratamentul alcoolismului au contraindicații, iar utilizarea lor este adesea însoțită de reacții adverse din rinichi și ficat.

Как да използвам "повечето лекарства" в изречение

Група от лекарства, които включват растителни масла. Нанесете с радиационни изгаряния. Подобно на повечето лекарства ускорява заздравяването на раните. Основният състав на витамините са група В, А, Е.

От много години се боря с променлив успех с гъбичките,според мен,получени от плувните ми занимания.Използвал съм с променлив успех повечето лекарства и методи.Смятам,че неуспехът ми е от непостоянство.

иначе на повечето лекарства - пише, че не се препоръчват за бременни, като презастраховка...защото и организмът е много чувствителен в такъв момент и не се знае ка ще реагира...