Какво е " MEDICAMENTELOR UTILIZATE " на Български - превод на Български

• лекарства използвани
• използваните лекарства
• лекарствата използвани

Примери за използване на Medicamentelor utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Lista medicamentelor utilizate.
Списък на използваните лекарства.

Reactii alergice datorate medicamentelor utilizate.
Алергична реакция към използваните медикаменти.

Medicamentelor utilizate pentru tratamentul tulburărilor psihice(neuroleptice).
Лекарства, използвани за лечение на психични нарушения(невролептици);

Efectele secundare ale medicamentelor utilizate.
Странични ефекти от използваните лекарства.

Parametrii medicamentelor utilizate(viteza și spectrul de acțiune, toxicitatea).
Параметри на използваните лекарства(скорост и спектър на действие, токсичност).

Posibilitatea de intoleranță individuală a medicamentelor utilizate.
Възможността за индивидуална непоносимост на използваните лекарства.

Potența efectele medicamentelor utilizate pentru anestezia locală(procaină).
Потенцира ефектите на лекарства, използвани за локална анестезия(прокаин).

Secundar, care rezultă din boli sau ca o consecință a medicamentelor utilizate;
Вторични, в резултат на болести или като последствия от използваните лекарства.

În prezent, majoritatea medicamentelor utilizate sunt insulinele fabricate genetic.
Понастоящем повечето от използваните лекарства са генно инженерни инсулини.

Secundar, care rezultă din boli sau ca o consecință a medicamentelor utilizate;
Вторична, в резултат на заболявания или като последица от използваните лекарства;

În prezent, doza medicamentelor utilizate anterior de fertilizarea in vitro este mai mică.
Напоследък се прилагат по-ниски дози на лекарствата, използвани преди инвитро оплождане.

Apoi, ar trebui să acordați atenție medicamentelor utilizate de pacient.
Тогава трябва да обърнете внимание на лекарствата, използвани от пациента.

Majoritatea medicamentelor utilizate în tratamentul angioedemului sunt contraindicate la femeile gravide.
Повечето от лекарствата, използвани за лечение на ангиоедем, са противопоказани при бременни жени.

Apoi, ar trebui să acordați atenție medicamentelor utilizate de pacient.
След това трябва да обърнете внимание на лекарствата, използвани от пациента.

La urma urmei, majoritatea medicamentelor utilizate în astfel de cazuri sunt contraindicate în timpul sarcinii.
В крайна сметка, повечето лекарства, използвани в такива случаи са противопоказани по време на бременност.

Comprimate(numărul lor nu depășește 1% din totalul medicamentelor utilizate în această direcție);
Таблетки(броят им не е повече от 1% от всички използвани лекарства в тази посока);

Majoritatea medicamentelor utilizate în terapie, suprimă activitatea osteoclastelor sau stimulează activitatea osteoblastelor.
Повечето лекарства, използвани в терапията, потискат активността на остеокластите или стимулират работата на остеобластите.

Pentru utilizarea pe termen lung a medicamentelor utilizate sub formă de tablete.
За дългосрочна употреба използвайте лекарства под формата на таблетки.

Cu efectul opus al medicamentelor utilizate asupra anumitor funcții ale corpului, ele vorbesc despre antagonismul acestor substanțe.
С противоположния ефект на лекарствата, използвани при определени функции на тялото, те говорят за антагонизма на тези вещества.

Suplimentul poate fi utilizat cu majoritatea medicamentelor utilizate pentru chimioterapie.
Bioadditive може да се използва с повечето лекарства, използвани за химиотерапия.

Analiza cuprinzătoare a medicamentelor utilizate în tratarea RLS și PLMD- Medicamente și suplimente utilizate în tratamentul sindromului picioarelor neliniștite.
Цялостен преглед на лекарствата, използвани при лечението на RLS и PLMD- лекарства и добавки, използвани при лечението на синдрома на неспокойните крака.

Datorită acestei circumstanțe, eraspalul este adesea pe lista medicamentelor utilizate în tratamentul astmului bronșic.
Поради това обстоятелство, erespal често се появява в списъка на лекарства, използвани в лечението на бронхиална астма.

Cu toate acestea, majoritatea medicamentelor utilizate pentru tratamentul alcoolismului au contraindicații, iar utilizarea lor este adesea însoțită de reacții adverse din rinichi și ficat.
Въпреки това, повечето лекарства, използвани за лечение на алкохолизъм, имат противопоказания и употребата им често е придружена от нежелани реакции от страна на бъбреците и черния дроб.

Datorită acestei circumstanțe, eraspalul este adesea pe lista medicamentelor utilizate în tratamentul astmului bronșic.
Благодарение на това обстоятелство eraspal често е в списъка на лекарствата, използвани при лечението на бронхиална астма.

Mai jos este o revizuire detaliată a medicamentelor utilizate pentru tratarea tusei productive la copii de vârste diferite.
По-долу е подробен преглед на лекарствата, използвани за лечение на продуктивна кашлица при деца от различни възрасти.

Baza pentru tratamentul toxicodermelor medicamentoase este localizarea timpurie a influenței suplimentare a medicamentelor utilizate anterior la pacienți.
В основата на лечението на токсикодермия е ранната локализация на по-нататъшния ефект на лекарствата, използвани преди това при пациенти.

Dozele, metodele de fabricare și alte caracteristici ale medicamentelor utilizate trebuie determinate exclusiv de către medicul curant.
Дозите, производствените методи и други характеристики на използваните лекарства трябва да се определят изключително от лекуващия лекар.

Există cazuri în care motivul pentru absența menstruației este efectul secundar al medicamentelor utilizate pentru tratarea bolilor non-endocrine sau ginecologice.
Не са изключени случаи, когато причината за отсъствието на менструация е страничен ефект на лекарства, използвани за лечение на неиндокринни или гинекологични заболявания.

Este neclar, cu toate acestea, patologia este o consecință a bolii Parkinson sau a medicamentelor utilizate pentru tratarea acesteia, de exemplu, carbidopa sau levodopa.
Не е ясно обаче, че патологията е последица от болестта на Паркинсон или лекарства, използвани за лечение, например карбидопа или леводопа.

Cazurile nu sunt excluse atunci când cauza absenței menstruației este un efect secundar al medicamentelor utilizate pentru tratarea bolilor non-endocrine sau ginecologice.
Не са изключени случаи, когато причината за отсъствието на менструация е страничен ефект на лекарства, използвани за лечение на неиндокринни или гинекологични заболявания.