Примери за използване на Прясна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прясна вода?
Това е прясна риба!
Купувайте докато е прясна.
Luaţi-i cât sunt proaspeţi.Това е прясна кръв.
Asta e sange proaspat.Засъхнала е, не е прясна.
Are crusta, nu pare proaspat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прясно месо
прясна вода
пресни зеленчуци
прясна риба
пресен сок
пресни продукти
прясна храна
прясно мляко
пресни билки
пресни яйца
Повече
Надушвам прясна кръв.
Imi miroase a sange proaspat.Прясна и топла като пица.
Ще отида за прясна тиква от градината.
Mă duc să iau nişte dovlecei proaspeţi din grădină.Да, днес е вечерта на морската кухня, много прясна.
Da, raci de mare întregi. Foarte proaspeţi.Забравих колко прясна е раната в душата ти.
Am uitat cât de proaspătă e rana din sufletul tău.Защо не я направиш сега докато е прясна, а Нора?
Hai să-i mîncăm acum, cît sunt proaspeţi, nu, Honora?Приготвена е с прясна морска сол и кокосово масло.
Трябват ми съдове, в които да загрея прясна вода.
Am nevoie de niste vase in care sa incalzesc apa proaspata.Толкова прясна, че още можете да почувствате отделящата се топлина.
Aşa de proaspătă că poţi simţi căldura emanata.Това е микроскопично алгае, което вирее само в прясна вода.
E o algă microscopică ce apare doar în apele dulci.Най-добре ще е да побързате… прясна вест от самия Санта Ана.
Mai bine vă grăbiţi… proaspeţi extrădaţi de Santa Anna.Царевица Нищо не„казва“ лято, както сладката прясна царевица.
Nimic nu se compara vara cu porumbul proaspat dulce.Ако намериш още прясна риба, ги изпрати при мен, ирландецо.
Dacă mai găseşti peşti proaspeţi, să-i trimiţi la mine, irlandezule.Често срещан на Тихоокеанския бряг и обикновено близо прясна вода.
Apare pe coasta Pacificului, în apropierea apelor dulci.Никога не съм очаквал да открие толкова прясна вода в пустинята.
Nu m-am aşteptat să găsesc apă atât de proaspătă în deşert.Прясна мащерка( ако нямате, може да използвате и сушена).
Минаха 84 години, а аз все още усещам мириса на прясна боя.
Au trecut 84 de ani… şi încă mai simt mirosul de vopsea proaspată.Ние използваме прясна риба в нейната най-хранителна и натурална форма.
Noi folosim peste proaspat in cea mai naturala si hranitoare forma a sa.Огромните им клюнове улесняват храненето с прясна и замръзнала риба.
Ciocurile lor masive pătrund uşor în peştii îngheţaţi şi proaspeţi.Събрах всичко необходимо за вълшебната отвара, включително прясна риба.
Am luat tot ce imi trebuie pentru licoarea magica, inclusiv peste proaspat.Прясна гроздова мъст с прекъсната ферментация чрез прибавяне на алкохол;
At Ресторант Таверна Молос ежедневно ще намерите прясна риба и морски дарове.
At Restaurantul Taverna Molos veți găsi pește și fructe de mare proaspete zilnic.Прясна риба и морски дарове, сочни меса и вкусни традиционни готвени ястия.
Pește și fructe de mare proaspete, carne suculente și preparate delicioase preparate tradiționale.Следователно, развитието на прясна е винаги по-добре и по-популярни сред потребителите.
Prin urmare, dezvoltarea de proaspătă este întotdeauna mai bine și mai popular în rândul utilizatorilor.Искам особено да подчертая, че тази тинктура трябва да се приготви от прясна овчарска торбичка.
Subliniez in mod deosebit ca aceasta tinctura trebuie preparata din traista-ciobanului proaspata.
