Какво е " ПЪЛНОЦЕННО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea deplină
• valorificarea deplină
• utilizarea integrală
• folosi complet
• exploatarea întregului
• utilizarea optimă

Примери за използване на Пълноценно използване на Български и техните преводи на Румънски

Пълноценно използване на единния пазар.
Utilizarea deplină a pieței unice.

Free 7 Day Trial, пълноценно използване на софтуер.
Free 7 zi proces, utilizarea deplină a Software.

Пълноценно използване на складовите съоръжения;
Folosirea deplina a spatiilor de depozitare;

Ние предлагаме франчайз пълноценно използване на г-н отдаване под наем на софтуер.
Oferim Francize utilizarea deplină a Domnului Închiria O Mașină închiriere de software.

За пълноценно използване на емулатор oscam-ymod, файл Softcam.
Pentru utilizarea deplină emulator oscam-ymod, fişier SoftCam.

Сгъваеми дял стена с функциите на звукоизолация и Антипирени, гъвкави, за да разделят стаята пространство и пълноценно използване на пространството.
Pliere partiţie perete cu funcţii de izolare fonica si ignifug, flexibil pentru a separa cameră spaţiu şi a utiliza la maximum de spatiu.

Пълноценно използване на съществуващите средства за надзор.
Valorificarea deplină a instrumentelor de supraveghere existente.

Като наш гост, Вие сте свободни да решават как да се насладите на вашата златна пътуване, пълноценно използване на нашата широка… Продължавай да четеш.
Ca oaspete al nostru, sunteți liberi să decidă cum să se bucure de călătoria ta de aur, prin utilizarea deplină a largă noastre… Continuați lectură.

Пълноценно използване на всички възможности на вашето устройство!
Utilizarea deplină a tuturor capacitățile dispozitivului dvs.!

На водачите се осигурява обучение относно начините за правилно използване на тахографите с цел постигане на пълноценно използване на оборудването.
Conducătorii auto primesc instruire cu privire la modul de utilizare corectă a unui tahograf în vederea utilizării depline a echipamentului.

Пълноценно използване на потенциала на европейското културно богатство;
Exploatarea întregului potențial al bogăției culturale europene;

Укрепване на усилията на ЕИБ за подкрепа на кредитирането на икономиката чрез пълноценно използване на неотдавнашното увеличение от 10 млрд. евро на нейния капитал.
Consolidarea eforturilor BEI de a sprijini creditarea economiei prin utilizarea integrală a sumei recente de 10 miliare EUR cu care a crescut recent capitalul.

Пълноценно използване на потенциала на европейското културно богатство;
Exploatarea întregului potențial al bogăției culturale a Europei;

Това са няколко мерки, които ще гарантират амбициозния проект за доизграждане, задълбочаване и пълноценно използване на единния пазар за благото на европейските граждани.
Acestea sunt câteva măsuri care vor garanta acest proiect ambițios pentru finalizarea, aprofundarea și utilizarea deplină a pieței unice în beneficiul cetățenilor europeni.

За пълноценно използване на емулатор Mega OSCam, файлове Softcam. key и естония.
Pentru utilizarea deplină emulator Mega OSCam, fişiere Softcam. key și ee.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 13 януари 2015 г., озаглавено„Пълноценно използване на гъвкавостта, заложена в действащите разпоредби на Пакта за стабилност и растеж“(COM(2015)0012).
Având în vedere Comunicarea Comisiei din 13 ianuarie 2015 intitulată„Utilizarea optimă a flexibilității în cadrul normelor prevăzute de Pactul de stabilitate și de creștere”(COM(2015)0012).

За пълноценно използване на емулатор OSCam_Emu 1. 20 SVN 11279 ему r732, добави актуализиран файл SoftСam.
Pentru utilizarea deplină emulator OSCam_Emu 1.20 SVN 11279 emu r732, adauga actualizat fişier SoftСam.

Последният план за действие има за цел да осигури подкрепа за административните процеси, да подобри качеството на услугите и да повиши ефективността чрез пълноценно използване на цифровите технологии.
Cel mai recent plan de acțiune vizează să ofere sprijin proceselor administrative, îmbunătățind calitatea serviciilor și sporind eficiența prin valorificarea deplină a tehnologiei digitale.

За пълноценно използване на емулатор OSCam_Emu 1. 20 SVN 11293 ему r733, добави актуализиран досие SoftСam.
Pentru utilizarea deplină emulator OSCam_Emu 1.20 SVN 11293 uem r733, adauga actualizat fişier SoftСam.

Добре функциониращите пазари на труда са необходимо условие за пълноценно използване на потенциала на икономиката за създаване на нови работни места при излизането ѝ от финансовата и икономическата криза.
Buna funcționare a piețelor muncii este o condiție prealabilă pentru valorificarea deplină a potențialului de creare de locuri de muncă al economiei, pe măsură ce iese din criza financiară și economică.

След това, пълноценно използване на slacking време е отличен начин за подобряване на работните ефективността.
Apoi, utilizarea completă a slacking timp este o modalitate excelentă pentru a spori eficienţa de lucru.

Уверете се сами. Моля, обърнете внимание, че предпоставка за пълноценно използване на функционалностите са потребителски акаунт Volkswagen ID и отделен договор с Volkswagen AG за използването на мобилни онлайн услуги.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că pentru utilizarea integrală a funcționalităților, sunt obligatorii un cont de utilizator Volkswagen ID și un contract separat cu Volkswagen AG cu privire la utilizarea serviciilor mobile online.

Продукт описание JMS серия котел економайзер приема висока ефективност спирала без оребрени тръби, да се намали температурата на котела отработилите, пълноценно използване на отпадната топлина котел отработените газове и подобряване на топлинната ефективност котела около….
Produs Descriere JMS seria cazan economizor adoptă tub de spirală aripioare cu randament ridicat, pentru a reduce temperatura de evacuare a cazanului, folosi complet căldurii reziduale cazan gazelor de evacuare şi îmbunătăţirea eficienţei termice cazan aproximativ 10-15%,….

За да осигурите пълноценно използване на цялото оборудване за поддържане на ефективността и конкурентоспособността на производството.
Pentru a asigura utilizarea integrală a tuturor echipamentelor pentru a menţine eficienţa şi competitivitatea producţiei.

Ние препотвърждаваме ангажираността си да осигурим пълна реализация на потенциала у жените и пълноценно използване на техните умения, да улесним постигането на по-висока степен на равнопоставеност на половете на пазара на труда и повече качествени работни места за жените.
Dorim să ne reafirmăm angajamentul de a garanta realizarea deplină a potenţialului femeilor şi utilizarea deplină a competenţelor acestora, facilitarea unei mai bune repartiţii femei-bărbaţi pe piaţa muncii şi creşterea numărului locurilor de muncă de calitate pentru femei.

(22) Вж. съобщение на Комисията„Пълноценно използване на гъвкавостта, заложена в действащите разпоредби на Пакта за стабилност и растеж“ от 13 януари 2015 г., COM(2015) 12.
(22) A se vedea Comunicarea Comisiei intitulată„Utilizarea optimă a flexibilității în cadrul normelor prevăzute de Pactul de stabilitate și de creștere” din 13 ianuarie 2015, COM(2015) 12.

Ключови елементи за финансирането ще бъдат по-голяма гъвкавост по отношение на бюджетните правила на ЕС за публичните инвестиции, пълноценно използване на европейските структурни фондове и справедливо данъчно облагане“, заяви г-жа Ан Демьолен(група„Работници“, Белгия), докладчик за становището по този въпрос.
Elementele-cheie în materie de finanțare vor fi flexibilitatea sporită a normelor bugetare ale UE pentru investițiile publice, utilizarea deplină a fondurilor structurale europene și impozitarea echitabilă”, a afirmat Anne Demelenne(Grupul„Lucrători”, BE), raportoarea avizului CESE pe această temă.

Те ще се насочат и към запълване на финансовия недостиг чрез пълноценно използване на наличните структурни фондове за финансиране на високоскоростен широколентов интернет, а където няма стимули за частно финансиране, ще се търси пряко публично финансиране.
Acestea se vor concentra asupra reducerii disparităţii financiare prin folosirea completă a fondurilor structurale disponibile pentru finanţarea infrastructurii de bandă largă de mare viteză şi, în cazul în care nu există stimulente pentru finanţarea privată, prin folosirea finanţării publice directe.

Как да използвам "пълноценно използване" в изречение

Пълноценно използване лечебните свойства на минералните води и природните богатства; Виж състава на минералната вода

2. Подобряване на физическата дееспособност на децата, разнообразяване и пълноценно използване на свободното им време.

Предстои изпълнение на проект „Развитие на находище „Баня“ чрез пълноценно използване на природния ресурс –минерална вода“

7. Подобряване на материално-техническата база и пълноценно използване на съвременните информационни технологии от учители и ученици.

Хората със слабо зрение да осъзнаят индивидуалните си възможности за пълноценно използване на остатъчното си зрение.

- Бързо да се вземе решение и пълноценно използване на правни средства за ограничаване на съпротива;

Дейност 2.1.3.4. Пълноценно използване възможностите на наличните клубове за хората с увреждания и клубовете на пенсионера.