Какво е " ПЪЛНОЦЕННО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul complet
• un tratament deplin

Примери за използване на Пълноценно лечение на Български и техните преводи на Румънски

След това обикновено започва пълноценно лечение.
După care începe, de obicei, un complet de tratament.

Без пълноценно лечение след няколко години смъртността на пациентите се увеличава до 90%.
Fără tratamentul complet în câțiva ani, mortalitatea pacienților crește la 90%.

При извършване на качествено и пълноценно лечение, ларингитът е лечимо заболяване.
La efectuarea tratamentului de înaltă calitate și a tratamentului complet al laringitei este o boală tratabilă.

Въпреки това, пълноценно лечение на ставния артрит не е възможно по този начин;
Cu toate acestea, tratamentul complet al artritei articulare nu este posibil în acest mod;

Освен това е малко вероятно процедура за пълноценно лечение на дете с неприятно вещество, като керосин.
În plus, efectuarea unei proceduri medicale complete pentru un copil cu o astfel de substanță neplăcută ca kerosenul este puțin probabilă.

Всъщност, времето за пълноценно лечение на шизофрения след друга психоза е от една година и повече.
De fapt, timpul pentru tratamentul complet al schizofreniei după o altă psihoză este de un an sau mai mult.

За пълноценно лечение е необходимо да се използват редица други фармакологични агенти, включително антибиотици.
Pentru un tratament complet, este necesar să se utilizeze și alți agenți farmacologici, inclusiv antibiotice.

Ако навреме не се проведе пълноценно лечение на болестта, човешкото тяло няма да получи необходимото количество хранителни вещества.
Dacă tratamentul la timp nu este complet, corpul uman nu va primi cantitatea necesară de nutrienți.

Този остатъчен симптом често се проявява при пациенти, които страдат от заболяване и дори са подложени на пълноценно лечение.
Acest simptom rezidual apare adesea la pacienții care au suferit de maladie și chiar au suferit un tratament complet.

Инфраструктурата на курорта е проектирана такаосигурява на пациентите и почиващите пълноценно лечение и почивка в Геленджик.
Infrastructura stațiunii este proiectată săoferă pacienților și turiștilor un tratament complet și odihnă în Gelendzhik.

С течение на времето започва пълноценно лечение, дава благоприятна прогноза за възстановяване(за една седмица или две).
În timp, a început un tratament deplin, oferă un prognostic favorabil pentru recuperare(într-o săptămână sau două).

Въпреки факта, че кандидозата е болест, причинена от условно патогенна флора, не може да се направи без пълноценно лечение.
În ciuda faptului că candidoza este o boală provocată de o floră patogenă condiționată, nu se poate face fără tratament complet.

Изглежда, че е време най-накрая да започне пълноценно лечение, но много майки се стремят да кърмят бебето си възможно най-дълго.
Se pare că este timpul să obțineți în cele din urmă un tratament complet, dar multe mame se străduiesc să hrănească copilul cu lapte matern cât mai mult posibil.

Те не се считат за пълноценно лечение на алкохолизъм, но тяхното използване помага да се поддържа тялото в труден период, да се възстанови силата.
Acestea nu sunt considerate un remediu complet pentru alcoolism, dar utilizarea lor ajută la susținerea organismului într-o perioadă dificilă, restabilind puterea.

Ако се развие остър панкреатит, не е необходимо да потискате синдрома на болката, а по-скоро да се опитате да идентифицирате причината и да започнете пълноценно лечение.
Dacă apare pancreatită acută, nu este nevoie să suprimați sindromul de durere, ci să încercați să identificați cauza și să începeți un tratament deplin.

Въпреки това, при по-тежки форми на варикозни, билкови отвари и лосиони не са ефективни като пълноценно лечение, тук са необходими по-сериозни техники до операцията.
Cu toate acestea, cu forme mai severe de vene varicoase, ceaiurile și loțiunile pe bază de plante nu sunt eficiente ca tratament complet, sunt necesare metode mai grave până la operație.

Но въпреки това, този тип включва използването на антибиотици, които премахват или спират възпалителните процеси и помагат за започване на пълноценно лечение, профилактика.
Dar, totuși, acest tip include utilizarea de antibiotice, care elimină sau opresc procesele inflamatorii și ajută la începerea unui tratament deplin, prevenire.

При обикновени акне киселина може да действа и като средство за пълноценно лечение, но ако има гнойни пъпки, тогава е добре да се използва в комбинация с по-силен наркотик.
În mod normal, acnee acid poate acționa în rolul de instrumente complet de tratament, iar în cazul în care există cosuri purulente, este mai bine să folosească, împreună cu mai puternic medicament.

Дългосрочното пълноценно лечение обаче дава изключително благоприятна прогноза и позволява да се намали до минимум броят на пристъпите и паничните атаки с такава невроза.
Cu toate acestea, tratamentul de înaltă calitate pe termen lung ofera prognostic foarte favorabil și ne permite să reducă numărul de recidive și atacuri de panică în această nevroză la un nivel minim.

Разбира се, рибеното масло не може да се приема като пълноценно лечение, но много учени все още мислят, че допълнителните източници на омега-3 могат да бъдат начин за предотвратяване на проблеми с очите.
Desigur, uleiul de pește nu poate fi luat ca un remediu complet, dar mulți cercetători încă mai cred că sursele suplimentare de omega-3 pot fi o modalitate de a preveni problemele oculare.

Тези лекарства не заменят пълноценното лечение, ефектът им е по-козметичен.
Aceste medicamente nu înlocuiesc tratamentul complet, efectul acestora este mai cosmetic decât cel medical.

Но пълноценното лечение, като отказва да приема сладки, не е ограничено.
Dar un tratament complet prin refuzul de a lua dulce nu este limitat.

Само пълноценното лечение с хранителна добавка ще осигури желания резултат:.
Doar un tratament complet cu un supliment alimentar va asigura rezultatul dorit:.

Проведох пълен курс на лечение и отново пълноценно общувам с жените.
Am trecut un curs complet de tratament și din nou mi-a reușit pe deplin de a comunica cu femeile.

Със СПА лечение пълноценната почивка действа благоприятно, правилния общ режим, хранене, измерени разходки, локална употреба на кал върху областта на черния дроб, облекчаване на болката и ускоряване на заздравяването на остатъчни възпалителни процеси, пиене на минерални води.
În cazul în care tratamentul balnear are un efect favorabil de odihnă completă, modul comun drept, putere, mers pe jos de măsurat, aplicarea locală de noroi pe zona ficatului, facilitează durerea și accelerarea vindecarea inflamației reziduale, de băut apă minerală.

Проведох пълен курс на лечение и отново пълноценно общувам с жените.
Am băut un curs complet și am început din nou să comunic cu femeile pe deplin.

За пълноценния и също лечение на посещение в кабинета на лекаря, а по-често хирург, е неизбежно.
Pentru un sejur de același tratament vizita la cabinetul medicului, și de cele mai multe chirurg, inevitabil.

В същото време това лечение прави човек пълноценна снимка на пениса някакъв начин уязвима за много инфекции.
În același timp, un astfel de tratament face o persoană într-un fel vulnerabilă la multe infecții.

Д-р при поставяне на точна диагноза може да даде индивидуални препоръки, а в случай на необходимост- да се разработи пълноценна индивидуален курс на лечение, който ще даде положителен ефект.
Doctor în stabilirea diagnosticului precis vă va oferi recomandări individuale, iar în caz de necesitate- va elabora un un curs de tratament, care va da un efect pozitiv.

Но за да се премахнат болезнените симптоми, да се подобри качеството на живот, да се възстанови обема на движенията в ставата, да се предотврати прогресията на заболяването- това е напълно възможно с пълноценно комбинирано лечение, включващо по-специално рецепти на традиционната медицина.
Dar pentru a elimina simptomele dureroase, pentru a îmbunătăți calitatea vieții, pentru a restabili volumul mișcărilor articulației, pentru a preveni evoluția bolii- este foarte posibil cu un tratament combinat complet, incluzând, în special, rețete de medicină tradițională.