Какво е " ПЪЛНО ЗАТЪМНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o eclipsă totală

Примери за използване на Пълно затъмнение на Български и техните преводи на Румънски

Пълно затъмнение.
Eclipsă totală**.

ВСЕЛЕНАТА Пълно затъмнение.
Universul eclipsă totală.

Пълно затъмнение на сърцето.
O eclipsă totală a inimii.

Знаеш ли"Пълно затъмнение"?
Ai auzit de Total Eclipse?

Пълно затъмнение на сърцето".
Eclipsă totalăă a inimii.".

Не знаем, защото над нас е надвиснало пълно затъмнение.
Nu ştim, o eclipsă totală s-a revărsat asupra noastră.

Пълно затъмнение на сърцето." Помниш ли?
Total Eclipse of the Heart. Îţi aminteşti?

Ако се намирате там, Слънцето ще се скрие изцяло и ще видите пълно затъмнение.
Dacă stai în ea, Soarele e complet acoperit, şi vezi o eclipsă totală.

Пълно затъмнение, което преминава над цялата държава, е много рядко.
O Eclipsă Totală a Soarelui, care traversează întregul Statele Unite, este un eveniment rar.

Талибаните успешно създават пълно затъмнение на всеки друг източник на информация за тези деца.
Talibanii creează o blocare completă al oricărei alte surse de informaţie pentru aceşti copii.

Слънчевите заплахи са скрити в короната, която е видима само по време на пълно затъмнение.
Ameninţările solare sunt ascunse în corona, care devine vizibilă pe Pământ doar în timpul unei eclipse totale.

Този факт се обяснява с факта, че на Луната дори и в пълно затъмнение фаза продължава да бъде осветена.
Acest fapt se explică prin faptul că luna, chiar și în faza de eclipsă totală continuă să fie iluminate.

Благодарение на тях, елиминира празнини между прозореца и тъканта, което означава, че можете да постигнете пълно затъмнение.
Datorită lor, elimina golurile dintre fereastra si tesatura, ceea ce înseamnă că puteți realiza o pană de curent complet.

Този факт се обяснява с факта, че на Луната дори и в пълно затъмнение фаза продължава да бъде осветена.
Acest lucru se explică prin faptul că Luna, chiar şi în cazul unei eclipse totale, continuă să fie luminată de Soare.

Проклятието може да приключи, само ако се принесе в жертва някой, блестящ като самата звезда, по време на пълно затъмнение.
Singura modalitate de a pune capăt blestemului este să sacrifice pe cineva la fel de strălucitor ca şi steaua însăşi în timpul unei eclipse totale.

Този слух, разпространяващ се в спам имейли, твърди, че НАСА прогнозира пълно затъмнение на Земята между 23 и 25 декември.
Acest zvon, care circulă prin e-mailuri spam, susține că NASA prevede o întrerupere totală a Pământului între 23 și 25 decembrie.

И все пак трябва да отбележим участието на Лео в"Пълно затъмнение"(1995) и изключителното му изпълнение в"Ромео и Жулиета" на Баз Лурман(1996).
Cu toate astea, trebuie să menţionăm interpretarea lui Leo din„Eclipsătotală”(1995) şi rolul său din„Romeo şi Julieta”(1996).

Юли е пълен с астрологична дейност, завършващ с ретроградения Меркурий на 26 юли, пълната кървава луна и пълно затъмнение на луната на 27 юли.
Iulie este o lună plină în ceea ce privește activitatea astrologică și culminează cu Mercur retrograd pe 26 iulie și o eclipsă totală de luna sângerie pe 27 iulie.

Когато той и малката му сестра Марта са били много малки, майка им ги е завела да видят пълно затъмнение-- по-точно слънчево затъмнение-- и не след дълго, двамата са започнали да губят зрението си.
Când el şi sora sa Martha erau foarte mici, mama lor i-a dus să vadă o eclipsă totală, o eclipsă de soare, şi, la puţin timp, amândoi au început să-şi piardă vederea.

Завръщането на Слънцето след пълно затъмнение, изгряването му на сутринта след обезпокоително отсъствие през нощта и повторното появяване на лунния сърп след новолуние говорели на нашите праотци за възможността да надживеем смъртта.
Revenirea Soarelui după eclipsa, răsăritul lui în dimineaţa următoare, chinuitoarea lui absenţă nocturnă şi apariţia Lunii în primul pătrar după lună nouă, toate vorbeau strămoşilor noştri despre posibilitatea supravieţuirii după moarte.

Имаме около десет минути до пълното затъмнение.
Se pare că mai avem 10 minute până la eclipsă.

Пълното затъмнение е важно за спане на дете през нощта и следобед.
Întreruperea completă este importantă pentru a dormi un copil noaptea și după-amiaza.

Трябва да сте на точното място, за да видите пълното затъмнение.
Trebuie să te poziţionezi foarte atent pentru a vedea o eclipsă totală de Soare.

Търсенето на пълни затъмнения започва с това, което виждаме от Земята.
Cercetarea noastră asupra eclipselor totale începe cu ceea ce vedem pe Pământ.

Пълното затъмнение от 1919 г. е използвано за предоставяне на данни за подкрепа на теорията за относителността на Айнщайн.
Eclipsa totală din 1919 a fost folosită pentru a furniza date pentru a susține teoria relativității lui Einstein.

Краят на пълното затъмнение е в 0, 13 ч на 28 юли, а на частичното- в 1, 19 ч.
Eclipsa totală de Lună se sfârșește la ora 00:13 din ziua de 28 iulie, iar cea parțială se sfârșește la ora 01:19.

Три часа ще продължи затъмнението от земната сянка, а пълното затъмнение ще е около час.
Luna se va afla în umbra Pământului timp de peste trei ore și va fi totală timp de o oră.

Има една дата, когато ще видим, ако времето е наклонено, пълното затъмнение на Луната.
Există o dată când vom asista, dacă vremea este înclinată, eclipsa completă a Lunii.

ПЪЛНОТО ЗАТЪМНЕНИЕ от 21 август 2017 ще е видимо САМО и ЕДИНСТВЕНО на територията на САЩ.
Eclipa totală de Soare de pe 21 august 2017 va putea fi observat numai de pe teritoriul Statelor Unite.

Пълните затъмнения са толкова малко и толкова раздалечени във времето поради едно деликатно астрономическо взаимодействие между Луната, отдалечена средно на 386 000 км от нас, и 1/4 от диаметъра на Земята.
Motivul pentru care eclipsele sunt rare şi la un interval mare de timp e rezultatul unui echilibru astronomic delicat. Depinde de Lună care se află la 384.000 km distanţă şi are diametrul un sfert din cel al Pământului.