Какво е " ПЪРВАТА ПОБЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• prima victorie

Примери за използване на Първата победа на Български и техните преводи на Румънски

Това е първата победа.
Este doar prima victorie.

Все още чакаме първата победа.
Încă mai așteaptă prima victorie.

Това е и първата победа на протеста?
Să fie o primă victorie a protestului?

Първата победа на аржентина срещу глобализацията.
Prima victorie argentiniana impotriva globalizarii.

Поздравления за първата победа на мисия Кашмир.
Felicitări… pentru prima victorie în Misiunea Kashmir.

Това е първата победа на Harvick в дуел събитие.
Fost pe prima Harvick victorie într-un poti de duel.

Че няма да чакаме толкова време за първата победа.
Acum sper că nu mai trebuie să aşteptăm prea mult pentru prima victorie.

И че първата победа не е по-малко важна от последната.
Și că primul câștig nu este mai puțin onorabil, decât ultimul.

Сърбинът Джокович си осигури първата победа в състезание от"Големия шлем".
Sârbul Djokovic îşi adjudecă prima victorie la un turneu de mare şlem.

Първата победа за деня на мини игра ти носи награда.
Prima victorie a zilei în fiecare mini-joc îți oferă o recompensă.

Ако самият човек е призовал(без значение по каква причина)- е първата победа.
Dacă omul însuși a numit(indiferent din ce motiv)- este prima victorie.

Това бе първата победа на естонеца в международната верига.
Aceasta este prima victorie a estonianului în circuitul internaţional.

Една седмица по-късно в Париж, Себастиан донесе първата победа на родна земя за Renault e. dams.
In saptamana urmatoare, la Paris, Sebastian aduce prima victorie pe terenul celor de la Renault e. dams.

Първата победа е четири години по-късно в събрание с исландски IBV Vestmannaeyjar.
Prima victorie a venit patru ani mai târziu într-o întâlnire cu islandeză Vestmannaeyjar IBV.

Една седмица по-късно в Париж, Себастиан донесе първата победа на родна земя за Renault e. dams.
În săptămâna următoare, la Paris, Sébastian aduce prima victorie pe terenul celor de la Renault e. dams.

Той каза, че първата победа, която може да обяви, е, че в сърцето му няма омраза.
El a afirmat că prima victorie care trebuie proclamată este aceea că în sufletul său nu există ură.

След 1978-а Renault достига до добри резултати в квалификациите, но е нужна още една година до първата победа в състезанията.
Din 1978 Renault obţine rezultate bune la calificări, dar mai durează câţiva ani până la prima victorie.

Първата победа на Боден беше през 92-ра, когато беше част от камион 81, най-великия в целия Чикаго.
Şeful Boden a câştigat prima dată în 1992, când făcea parte din stimata maşina 81, cea mai măreaţă maşina din Chicago.

Нашите неуспехи създават нови хугеноти, техните- нови католици. И предатели. Които отиват при еретиците при първата победа на Колини.
Înfrângerile noastre produc noi hughenoţi, şi invers, cu renegaţi… care redevin eretici la prima victorie a lui Coligny.

Първата победа на Хънт дойде в Испания, но му бе отнета, защото крилото на колата му беше пп-широко.
Prima victorie a lui Hunt a fost în Spania, dar a fost învins atunci când spoilerul de pe maşina lui a fost considerat prea lat.

Джеймс Хънт задържа Ники Лауда и мощното му Ферари, и спечели първата победа за отбора на Хескет след тригодишни опити.
James Hunt i-a rezistat lui Niki Lauda şi puternicului Ferrari, şi a oferit echipei Hesketh prima lor victorie după trei ani de încercări.

Първата победа на Гърция с 2:1 в мача за Световната купа в четвъртък(17 юни) срещу Нигерия не би могла да дойде в по-добър момент.
Prima victorie a Greciei la nivel de Cupă Mondială cu scorul de 2-1 în faţa Nigeriei în meciul disputat joi(17 iunie) nu ar fi putut veni într-un moment mai bun.

Другата половина не забележителен вече повече целите и екип от серия А е първата победа в тази година издание на Шампионската лига.
Alte jumătate nu notabile deja mai multe scopurile şi o echipă din Serie A fost prima victorie în ediţia din acest an a Ligii Campionilor.

Приетата от Европейския парламент позиция днес е първата победа в битката за формата на новата финансова перспектива за периода 2014-2020 г.
Poziţia adoptată astăzi de către Parlament este prima victorie în lupta pentru forma noii perspective financiare pentru perioada 2014-2020.

Не почивай след първата победа, защото, ако втория път се провалиш, много хора с удоволствие ще кажат, че първия път просто си имал късмет.
Nu te odihni după prima ta victorie, deoarece dacă vei eșua a doua oară, multe vor fi buzele care vor spune că prima ta victorie a fost doar un noroc chior.

Но след първоначалното знание за борба с превозно средство и първата победа над противник играч започва да се излива все повече и повече в играта.
Dar, după cunoașterea inițială a vehiculului luptă și prima victorie asupra unui inamic începe să toarne mai mult și mai mult în joc.

Георгиос, също от Мелбърн, каза, че 16-часовото пътуване от Австралия и солените разходи са си заслужавали, за да се види първата победа на Гърция в турнира за Световната купа.
George, şi el din Melbourne, a spus că cele 16 ore ale călătoriei din Australia şi cheltuielile mari au meritat din moment ce a văzut prima victorie a Greciei la Cupa Mondială.

Четейки за живота на големите хора, открих, че първата победа, която са спечелили е била над тях самите- самодисциплината е първото, което е дошло при тях.
Citind despre vieţile oamenilor măreţi, am descoperit că prima lor victorie a fost asupra lor înşişi… auto-disciplina a venit mai întâi.

Първа победа на Ферари тук от 2011-а.
Prima victorie pentru Manthey din 2011 încoace.

С тази първа победа започва славната военна история на Балтийския флот.
Cu această primă victorie a început istoria militară militară a Flotei Baltice.

Как да използвам "първата победа" в изречение

Страхотен Виктор Йосифов с 15 точки за първата победа на Монца (видео + снимки) - Волейбол - Sportal.bg

Първата победа извоюва Тервел Пулев. Беше фантастичен! След това неговият по-голям брат Кубрат Пулев ... Продължете ›› →

Анди Мъри донесе първата победа за отбора на Великобритания в полуфинала срещу Австралия за Купа "Дейвис" в Глазгоу.

Г-н Генов, станахте част от първата победа на ЦСКА срещу Лудогорец в първенството. На какво се дължи този успех?

След 19 години това бе първата победа на Хамбургер в Хановер , където Чавдар Янков игра вчера целия мач.

Интервюто със старши треньора на „Етър“ Николай Арнаудов на пресконференцията след мача с „Вихрен“, донесъл първата победа за сезона.

Репортерът на БНТ Димитър Бошнаков е припаднал от емоциите след първата победа над Швеция от близо 50 години насам.

Този коментар е писан за в. "Уикенд" преди осем години, след първата победа на ГЕРБ на парламентарните избори през 2009-та.

Големите Станислав Генчев и Тодор Колев донесоха първата победа на Локо Дряново с 2:0, Мирослав Иванов – Деко с асистенция!