Какво е " ПЪРВИЯ УДАР " на Румънски - превод на Румънски

• prima lovitură
• primul pumn
• primul atac
• prima lovitura
• prima bataie

Примери за използване на Първия удар на Български и техните преводи на Румънски

Не от първия удар.
Nu din prima lovitură.

Нанесъл си първия удар.
Tu ai dat primul pumn.

След първия удар следват и други.
Dupa prima bataie au urmat altele.

Ти нанесе първия удар.
Tu ai dat primul pumn.

Искаш ли да направиш първия удар?
Vrei sa ia primul pumn?

Това беше първия удар.
A fost prima lovitură.

Генерал Кос… Вие ще предвождате първия удар.
Vei conduce primul atac.

Ти нанесе първия удар.
Tu ai tras primul pumn.

Става по-лесно след първия удар.
Devine mai uşor după prima lovitură.

Ще ти дам първия удар.
Te las să loveşti prima.

Искам да знам кой нанесе първия удар.
Vreau sa stiu cine a dat primul pumn.

Кой отнесе първия удар?
Cine a dat primul pumn?

Поради това е необходимо да успее в първия удар.
Este, astfel, necesar pentru a reuși pe prima lovitură.

Кой нанесе първия удар?
Cine a dat primul pumn?

Първия удар разрязва сънната артерия, пробожда и ларинкса.
Prima lovitură i-a secţionat carotida şi i-a găurit laringele.

Кой ще нанесе първия удар?
Cine va da primul pumn?

Исках да набия съдия, но бях задържан след първия удар.
Am vrut sa-l bata un judecator, dar m-am abordat, dupa primul pumn.

Аз получих първия удар.
Eu am primit prima lovitură.

Но има и други носители, които може да избягнат първия удар.
Dar există şi alte mijloace media care poate evita primul atac.

Спести си го за първия удар.
Lasă asta pentru prima lovitură.

Беше любов от първия удар с палката.
A fost dragoste la prima lovitură de tac.

Ето запис преди първия удар.
Acest lucru este de la imagini înainte de prima lovitura.

Мисля, че е понесла първия удар, когато е била тук.
Cred ca a primit prima lovitura cand era cam pe aici.

Тя започва формирането си веднага след първия удар на сърцето ни.
Amigdala începe să se formeze imediat după prima bataie a inimii.

Твоите хора планират първия удар срещу врага, нали?
Băieţii plănuiesc să dea prima lovitură inamicului, nu-i aşa?

По-смел си отколкото изглеждаш. Повечето слуги падат след първия удар.
Eşti mai curajos decât pari, majoritatea cad după prima lovitură.

Запомнете, при първия удар на 12.
Nu uitaţi, la prima bătaie a orei 12.

Първия удар е настъпил когато ръката на жертвата е била на ръба на тоалетната чиния.
Prima lovitură a fost când victima avea mâna pe marginea toaletei.

И се появи 3 минути преди първия удар в Огъста.
Si a aparut cu 3 minute inaintea primei lovituri in Augusta.

Но ако питате кой нанесе първия удар, направих го аз.
Dar de-ntrebi cine a lovit primul, acela am fost eu.

Как да използвам "първия удар" в изречение

В 33-ата минута бе първия удар в очертанията на вратата на Черно море. Мартин Тошев получи пас от Галчев, но Макенджиев не беше затруднен.

Първата тренировка беше съвсем лека – запознаване с Киокушин етикет, степени, понятия и първия удар с ръка. Викам си, лесно е, ще се тренира.

В концепцията за първия удар от жизнено значение за стратегическите ракетни комплекси е тяхната способност да запазят своите характеристики в условията на атака на противника.

Моля, моля , наШто направо си беше "шкурене ала сър-а" - гол в последната минута с първия удар във вратата.За Венгер си е направо класическа победа.

Филмът описва с документална точност събитията от първите дни на отбраната на Брестката крепост. Легендарната крепост, поела първия удар на немските нашественици на 22 юни 1941 г.

с който ти вкарват гол от първия удар във вратата. Да не ставаме мнителни, но какви три гола пусна на бив??ия си отбор Голубович през това първенство!?

От първия удар често зависи как ще тръгне и протече къртенето по-нататък. Преценете материала, мястото на нанасяне на удара и диаметъра и остротата на секача, с който ще работите.

Не го беше страх от това, че тя може и да не успее да го убие с първия удар - страх го беше, че тя може да си тръгне, без да му направи нищо.

- След първия удар се посипаха другите и останах с впечатление, че това не са по-малко от 5-6 мъже. Но всичко се развиваше с невероятна скорост. Нямах време да разсъждавам и да преценявам. Невъзможно е.

Е как така първия удар не си го усетил и само си видял, че ти е потекла кръв ? И второ - от разказа изглежда че първо е искал да удари момичето, а не теб ?