Примери за използване на Работиш по случая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работиш по случая, а?
Lucrai la caz, da?Все още работиш по случая.
Încă lucrezi la caz.Не работиш по случая.
Nu poti lucra acesta.Знае ли, че работиш по случая?
Ştie că lucrezi la caz?И работиш по случая?
Aşadar lucrezi la un caz?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
Даже не работиш по случая.
Работиш по случая на Тейт.
И ще работиш по случая ми?
Şi o să lucrezi la cazul meu?Работиш по случая с Шери Лабланк?
Lucrezi la cazul Sherry LaBlanc?Вече не работиш по случая.
Nu mai lucrezi la cazul asta deloc.Не работиш по случая.
Nu te implici în acest caz.Чета че работиш по случая.
Нали казах, че не работиш по случая?
Am zis că nu lucrezi la cazul ăsta?А не работиш по случая.
Pentru cineva care nu lucrează în dosar.Мислех, че не работиш по случая й.
Credeam că nu mai lucrezi la cazul ei.Работиш по случая с бомбаджията, нали?
Lucrezi la cazul atentatorului nebun, nu? Da?Не, не работиш по случая.
Nu, Спри да мислиш, че работиш по случая.
Nu te mai gândi că lucrezi la cazul ăsta.Още ли работиш по случая?
Încă îţi mai este capul la cazul Farthingale?Лунд, всъщност не работиш по случая.
Lund, Чувам, че работиш по случая Ралф Елиът.
Am auzit că lucrezi la cazul"Ralph Elliot".- Da.Джак, радвам се, че работиш по случая с мен.
Jack, mă bucur că anchetezi alături de mine.Чух, че работиш по случая с убиеца Райли.
Am auzit că lucrezi la cazul iniţial de crimă a lui Riley.Гледай ти, татко. Забиваш мацки докато работиш по случая?
Tata, agati fetite in timp ce lucrezi la un caz?Кажи ми че не работиш по случая уорън Уилямс.
Spune-mi că nu lucrezi la cazul Warren Williams.Наталия, не е нужно да искаш разрешение за да работиш по случая.
Natalia, nu trebuie să-mi ceri permisiunea să lucrezi la un caz.Мислех, че вече не работиш по случая с контрабандата.
Am crezut că nu mai munceşti la cazul cu contrabanda.Добре… Но трябва да ти кажа,че капитан Стотълмайър не е много щастлив, че работиш по случая.
Dar trebuie să te avertizez,căpitanul Stottlemeyer nu e prea bucuros că lucrezi la cazul ăsta.Знам, че работиш по случая на Майк, защото е главен, но се чудех дали някой не е прегледал уликите от църквата.
Ştiu că lucrezi la cazul lui Mike şi asta este prioritar, dar mă întrebam dacă a apucat cineva să verifice probele din biserică.
