Какво е " РАДАРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• radar

Примери за използване на Радарната на Български и техните преводи на Румънски

Бърнет, в радарната зала.
Pe Burnett. În camera radio.

Радарната станция"Дон-2Н", Русия.
Stația Radar “Don-2N”, Rusia.

Вдигнете радиомаяка и радарната мачта.
Inaltati antenele radio şi radar.

Радарната система"Мейдън" е стара.
Sistemul radar Maiden e antic.

Приключенията на радарната мишка- номер 7.
Aventurile lui Radar Mouse, numărul şapte.

Повърхността са антените и радарната система.
Învelişul diatomeelor. sisteme radar şi antiradar.

Радарната сигнатура е намалена, но все още я има.
Semnătura radar a fost redusă, dar încă există.

Изучавам радарната телеметрия от далечния космос.
Studiez telemetria radar a spatiului indepartat.

Точното местонахождение на радарната отбранителна система все още не е решено.
Amplasarea exactă a acestui radar nu a fost încă stabilită.

Учените са имали задача да подобрят радарната система на британците.
Cercetatorii aveau sarcina sa imbunatateasca sistemul radar britanic.

Поради технически проблеми в радарната система всички полети са отложени до второ нареждане.
Din cauza problemelor tehnice cu radarul… toate zborurile sunt amanate pana la o anuntare ulterioara.

От 1963 г. се намалява размера на ВВС на САЩ, а остарели части от радарната система се затварят.
Începând cu anul 1963, efectivele Forțelor Aeriene au fost reduse și unele secțiuni ale sistemului radar(perimate) au fost închise.

Задачата ви е, да проникнете в радарната инсталация на Гибралтар.
Obiectivul vostru e să penetraţi sistemul radar din Strâmtoarea Gibraltar.

Военните спътници и интерактивната радарната система контролират въздушното пространство, от което се интересуваха Ловците.
Sateliţii DSP şi radarele PAWS monitorizează spaţiul aerian, în care Vânătorii au încercat să elibereze.

За да ви помогнем да избегнете този тип катастрофи, ние създадохме радарната система за предупреждение за заден сблъсък.
Pentru a te ajuta să eviţi acest tip de accidente, noi am creat sistemul de avertizare la coliziunea din spate, bazat pe radar.

Взех пари, за да предам плановете на радарната система за заглушаване, до която те вече имаха достъп.
Am luat bani sa divulg planurile unui sistem de bruiere a radarelor la care oricum aveau acces.

По-рано този месец руското външно министерство потвърди, че руската армия няма да продължи наема на радарната станция в Габала в Азербайджан.
Ministerul rus de Externe a confirmat ca armata rusa nu va mai inchiria statia radar Gabala din Azerbaidjan.

Преди това рекордът принадлежал на радарната мачта на Варшава с височина 646, 4 метра.
Anterior, înregistrarea aparținea catargului de radio din Varșovia, cu o înălțime de 646,4 metri.

Той е пионер и в откриването на радарната технология, рентгеновите технологии, дистанционното управление и въртящото се магнитно поле.
El a fost un pionier în descoperirea tehnologiei radar, a tehnologiei cu raze X, a telecomenzii și a câmpului magnetic rotativ.

Ако водачът не реагира на предупрежденията, радарната система първо задейства спирачната система.
Dacă şoferul nu răspunde avertizărilor, sistemul de radare iniţiază o frânare parţială.

Пътувах от Близкия Изток за Европа и пристигнах с повече от 5 часа закъснение, коeто авиокомпанията обясни с проблем в радарната техника.
Am călătorit din Orientul Apropriat în Europa și am ajuns cu o întârziere de peste 5 ore, pe care compania aeriană a motivat-o cu defecțiunea radarului.

След като на звуците на аларма за радарната детектор, те могат да улесни off газ и забавяне на скоростта им.
Odată ce radarul detector de alarma sunete, ele poate uşura pe gaz şi încetini viteza lor.

Внезапно екрана на"Джи Пи Ес"-а ви става чист и сега сте само вие в мъглата и това, което показва радарната система, ако си спомняте, как да я управлявате.
Dintr-o dată dispozitivul vostru GPS se înnegreşte, şi acum sunteţi doar voi şi ceaţa şi orice puteţi detecta în sistemul radar, daca vă amintiţi cum funcţionează.

Верните му хора са решили да завземат радарната система на летището, за да го освободят.
Dar nişte acoliţi ai acestuia reuşesc să preia controlul asupra sistemului radar al aeroportului, pentru a-i aranja scăparea.

Комбинирайки магнетрона с радарната система на Великобритания, Англия успявала да открива нацистките самолети, преди те да бомбардират територията ѝ.
In combinatie cu sistemul radar al Marii Britanii, aceste microunde au avut capacitatea de a localiza avioanele naziste si au impiedicat o bombardare.

Радарната система„Collision Prevention Assist“ разпознавала препятствията и предупреждавала водача визуално и слухово да бъде подготвен да спре аварийно.
Sistemul asistat de radar,„Collision Prevention Assist”, recunoaşte obstacolele ce se apropie şi avertizează optic şi acustic în timp ce se pregăteşte să frâneze de urgenţă.

Обектът е видян от около 100-тина души на екраните на радарната станция за следене близо до Пърт в Австралия(NASA's Muchea Tracking Station near Perth, Australia).
Această misiune a fost urmărită pe ecranele radar de aproximativ 100 de persoane din cadrul Muchea Tracking Station a NASA aflată lângă Perth, Australia.

Това по-дълбоко разстояние за откриване и способността да се"виждат" около ъглите или чрез други превозни средства помага на V2X-оборудваните превозни средства да възприемат някои заплахи по-рано от сензорите, камерите или радарната кутия и съответно предупреждават своите водачи.
Această distanță mai lungă de detectare și capacitatea de a"vedea" în jurul colțurilor sau prin alte vehicule îi ajută pe vehiculele echipate cu V2X să perceapă unele amenințări mai devreme decât senzorii, camerele sau radarul și pot avertiza șoferii în consecință.

Видимостта от кабината е подобрена чрез новите огледала за обратно виждане, като може да се добави и допълнителна камера за задно виждане, която работи с радарната система за разпознаване, за да подаде на оператора визуален и звуков алармиращ сигнал за околните обекти.
Vizibilitatea din interiorul cabinei a fost îmbunătățită de noile oglinzi retrovizoare; în plus, se poate adăuga o cameră retrovizoare opțională, care conlucrează cu sistemul de detectare radar pentru a trimite operatorului o avertizare vizuală și sonoră, informându-l de prezența unor obiecte în apropriere.

За радарен коридор, завийте надясно до 340 градуса.
Pt. vectorul radar, virati dreapta 340 grade.

Как да използвам "радарната" в изречение

Block 60 е специално произведен за ВВС на Обединените арабски емирства. Тази блок-версия включва подобрения в радарната система тип AESA, авиониката, както и по-мощен двигател.

– Всички снимки се снабдяват в радарната установка с невидим разрушаващ се воден знак. Обработват се данните само на снимки, чийто воден знак е валиден.

Monte Iacotenente [Fg]. База на радарния комплекс Nadge . 92. Отранто. Радарната станция на САЩ. 93. Таранто . Американска военноморска база. Американски и НАТО депозит. 94.

Техническите работи и преговори по въпроса за разполагането на радарната система текат по указание на правителството и са в довършителен стадий, съобщи още представителят на турското министерство.

Еколозите твърдят, че електромагнитното лъчение на радарната станция в Габала, вреди и на хората, и на природата. Те настояват т.нар. информационно-аналитичен център Дарял да бъде закрит. Снимка: rian.ru

По същество ми каза, че бил ... че „те, радарната група, са засекли сигнал над Ню Мексико и че биха искали да ми възложат да изляза и да проверя“.

„Основната идея на разработката бе да се създаде покритие, което редуцира радарната видимост на устройството на видимия и на микровълновия спектрум“, обясни Георги Медовников от „Роселектроникс“ пред „Раша тудей“.

Подобренията намаляват радарната забележимост на прототипа с 50% в някои направления и въпреки, че това не е всерекурсен „стелт” е достатъчно добре за повечето задачи на ВМС на САЩ.

Cardiket (Cardiket) описание на лекарството: състав и инструкции за употреба, противопоказания, 3D опаковки, цени за кардиокет в аптеките в Москва. Енциклопедия на медицината радар. Официален сайт на Радарната група ®.

Източници на IHS Jane's са заявили, че основните претенции на индийската страна са свързани с двигателите АЛ-41Ф1, мерките за намаляване на радарната забележимост и системата за вътрешно носене на въоръжението.