Какво е " РАДАРНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem radar

Примери за използване на Радарна система на Български и техните преводи на Румънски

Виждам радарна система на палет.
Un sistem radar pe un suport de lemn.

Е, има стандартен шум във всяка радарна система.
E zgomot întâmplător în fiecare sistem de radar.

Тогава Ранд разработи радарна система за ранно предупреждение. И противоударна защита.
De atunci, Rand a dezvoltat un sistem radar de avertizare timpurie si apărare antiaeriană.

От командния пункт докладват, че в базата на Старкууд има работеща радарна система.
Ni se raportează din centrul de comandă şi de control ca un sistem de radar este activ în complexul Starkwood.

Ползвам интернета в мансардата за нещо като радарна система да моделирам сградата етаж по етаж.
Sunt folosind rețea Wi-Fi penthouse de ca un fel de pasiv sistem radar imaginii clădirii etaj cu etaj.

Известно е, че Северна Корея има радарна система за ранно предупреждение, която е с обсег на действие 600 километра.
Coreea de Nord ar deține un sistem radar de avertizare timpurie cu o rază de acțiune de până la 600 de kilometri.

С радарна система по цялата граница как са могли да вкарат какъвто и да било индивид, човек или хуманоид, без ние да разберем това?
Cu reţeaua radar pe toată graniţa, etanşă ca o membrană, cum ar putea Ei să introducă orice individ, uman sau umanoid, fără ca noi să ştim?

Предишно предложение на САЩ за противоракетен щит предвиждаше разполагането на десет ракетни прихващачи в Полша и радарна система в Чешката република до 2012 г.
O altă sugestie venită din partea SUA pentru un sistem de apărare împotriva rachetelor propunea amplasarea a 10 interceptoare de rachete în Polonia şi un sistem radar în Republica Cehă până în 2012.

Окачествявайки плановете на Вашингтон за разполагане на десет ракетни прехващача в Полша и една радарна система в Чешката република като заплаха за руската национална сигурност, Москва остро се противопостави на проекта.
Declarând că planurile administraţiei de la Washington de a plasa zece interceptoare de rachete în Polonia şi un sistem de radar în Republica Cehă sunt o ameninţare la adresa securităţii naţionale ruseşti, Moscova şi-a exprimat opoziţia fermă faţă de acest proiect.

По време на своята среща на върха през април в Букурещ лидерите на страните от НАТО одобриха плана, предвиждащ разполагането до 2012 г. на десет ракети прехващачи в Полша и радарна система в Чехия.
Cu prilejul summitului desfăşurat în aprilie la Bucureşti, liderii ţărilor NATO au aprobat planul, prevăzând desfăşurarea a zece rachete interceptoare în Polonia şi a unui sistem radar în Cehia până în 2012.

Превъзходството на Русия и Китай по въздух прави уязвими дори най-новите американски самолети за контрол и управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS„в случай на военен конфликт“, пише журналистът от Newsweek Дейвид Бренън, позовавайки се на министъра та отбраната Хийтър Уилсън.
Superioritatea Rusiei și a Chinei în aer face vulnerabile chiar și cele mai noi avioane americane de control Northrop Grumman E-8 cu sistemul radar JSTARS,"în cazul unui conflict militar", scrie jurnalistul Newsweek David Brennan, referindu-se la declarația secretarului american al Forțelor Aeriene, Heather Wilson.

По-рано тази година Съединените щати обявиха плановете си да разположат десет ракетни прехващача без бойни глави в Полша и една радарна система в Чешката република до 2012 г., за да могат да бъдат предотвратявани евентуални нападения с ракети от"непредсказуеми страни", като Иран и Северна Корея.
La începutul acestui an SUA şi-au anunţat planurile de a desfăşura zece interceptoare de rachete fără muniţie în Polonia şi un sistem de radar în Republica Cehă până în 2012, pentru a putea preveni potenţiale atacuri cu rachetă din partea"statelor rebele" cum ar fi Iran şi Coreea de Nord.

Инфо/ В случай на военен конфликт между Москва и Вашингтон най-новите американски самолети за контрол и управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS ще бъдат„свалени от първия ден“ от руските зенитно-ракетни комплекси С-400, които нямат аналог по света, заяви министърът на ВВС Хийтър Уилсън.
În cazul unui conflict militar între Moscova și Washington, cele mai noi aeronave americane de control și dirijare Northrop Grumman E-8 cu sistemul radar JSTARS vor fi"doborâte în prima zi" de către sistemele antiaeriene S-400, care nu are analogii în lume, a declarat ministrul Forțelor Aeriene ale SUA, Heather Wilson.

За да разберем този модел, ние просто трябва да видим човешкото тяло във форма на електромагнитни вълни, където човешкият мозък е сложна радарна система, която може да възприема информация и да я трансформира в енергия, а човешкото сърце е"генератор", който създава среда за необходимата информация, за да бъде трансформирана тя.
Pentru a intelege acest model trebuie sa privim corpul uman ca pe o forma compusa din unde electromagnetice in care creierul uman este un sistem radar complicat ce poate percepe informatia si o poate transforma in energie, in timp ce inima este un“generator” care creaza mediul in care informatia necesara sa poata fi transformata.

Радарната система"Мейдън" е стара.
Sistemul radar Maiden e antic.

Учените са имали задача да подобрят радарната система на британците.
Cercetatorii aveau sarcina sa imbunatateasca sistemul radar britanic.

Ако водачът не реагира на предупрежденията, радарната система първо задейства спирачната система..
Dacă şoferul nu răspunde avertizărilor, sistemul de radare iniţiază o frânare parţială.

Повърхността са антените и радарната система.
Învelişul diatomeelor. sisteme radar şi antiradar.

Сателити, космически радарни системи.
Sateliţi, sisteme de radar spaţiale.

Всички комуникационни и радарни системи са извън строя.
Toate sistemele radar sunt distruse.

Радарните системи отговарят на натовските стандарти, но ще се нуждаят от модернизация.
Sistemele de radar sunt conforme cu standardele NATO, însă vor necesita modernizare.

Адвокатът на радарни системи Нолън- Уейн Гросман.
Avocatul Wayne Grossman de la Nolan Radar Systems.

Комбинирайки магнетрона с радарната система на Великобритания, Англия успявала да открива нацистките самолети, преди те да бомбардират територията ѝ.
In combinatie cu sistemul radar al Marii Britanii, aceste microunde au avut capacitatea de a localiza avioanele naziste si au impiedicat o bombardare.

Верните му хора са решили да завземат радарната система на летището, за да го освободят.
Dar nişte acoliţi ai acestuia reuşesc să preia controlul asupra sistemului radar al aeroportului, pentru a-i aranja scăparea.

Повечето съвременни въздушни радарни системи за времето са X-band системи, които излъчват навсякъде между 18 вата и 10 кВт мощност.
Cele mai moderne sisteme radar meteorologice pe timp de vară sunt sisteme cu bandă X care radiază oriunde între 18 și 10 kW putere.

Радарните системи се използват по цял свят за редица цивилни и военни нужди.
Sistemele radar sunt acum folosite în întreaga lume pentru o serie de utilizări civile și militare.

Сега радарните системи на Джак Нолън са едни от най-големите авиационни доставчици за страната. Което ги прави много богата и добре позната фамилия.
Acum Nolan Radar System este unul din cei mai mari furnizori de echipament aviatic din ţară, adică sunt foarte bogaţi şi cunoscuţi.

Съгласно споразумението консорциумът ще инсталира четири радарни системи на островите Евиа, Лаврио, Андрос и Кеа.
Conform acordului de furnizare, consorţiul va instala patru sisteme radar pe insulele Evia, Lavrio, Andros şi Kea.

Сред тях са някои от съвременните оръжейни системи, разположени в Калининград, включително противотанкови ракети, радарни системи и ракети земя-въздух.
Acestea includ unele dintre sistemele moderne de arme staţionate în Kaliningrad, printre care rachete anti-navă, sisteme radar şi rachete sol-aer.

Студентите, специализирани в електрониката, се запознават с радио комуникация, сателитна навигация и радарни системи, сензорна електроника и обработка на сигнали и изображения.
Studenții specializați în electronică află despre comunicații radio, navigare prin satelit și sisteme radar, electronice cu senzori și procesare de semnal și imagine.

Как да използвам "радарна система" в изречение

Допълнителната радарна система дава възможност да се ограничи до максимум боксуването. Тази функция е безценна при максималното увеличаване на ефективността на трактора при много тежки тегления.

Д-р Дора Пачова, председател на Асоциацията на лекарите хомеопати в България: Специалната радарна система на родителя да разбира и усеща своето дете не е привилегия само на жената