Какво е " РАДИОАКТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• elemente radioactive

Примери за използване на Радиоактивни елементи на Български и техните преводи на Румънски

Няма радиоактивни елементи, екологично чисти.
Nu există elemente radioactive, ecologice.

Вещество, използвано за поставяне радиоактивни елементи.
O substanță utilizată pentru a plasa elemente radioactive.

Има ли други радиоактивни елементи, които да са отговорни за нея?
Erau alte elemente radioactive care puteau fi de vină?

В кварца, всъщност, не се съдържат радиоактивни елементи.
Propriu-zis, cuarţul nu conţine în el elemente radioactive.

Те не съдържат радиоактивни елементи, вредни метали, са абсолютно безопасни за здравето.
Ele nu conțin elemente radioactive, metale nocive, sunt absolut sigure pentru sănătate.

Малка част от този облак се е състояла от радиоактивни елементи като уран-238 и торий.
Un mic procent din acel gaz şi praf este format din elemente radioactive, ca uraniu-238 şi toriu.

Брахитерапията е вътрешна лъчетерапия, която се състои в провеждане в зърната на простатата с радиоактивни елементи.
Brahiterapia este o radioterapie internă, care constă în aducerea boabelor cu elemente radioactive în prostată.

Единият източник може да са разпадащи се радиоактивни елементи, които поддържат водата в течно състояние.
Una din surse ar putea fi elementele radioactive descompuse şi care încălzesc interiorul, menţinând totodată apa în stare lichidă.

Преди откриването на полоний от Пол-френски физик през 1898 г. уранът и торият са единствените известни радиоактивни елементи.
Anterior descoperirii poloniului de Marie Curie, din 1898, uraniul şi toriul erau singurele elemente radioactive cunoscute.

Неорганични или органични съединения на благородни метали, на радиоактивни елементи, на редкоземни метали или на изотопи 212.
Compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor 141.

Например цели от чист титан и титанови сплави за окабеляване на полупроводникови електроди изискват по-малко от 3* 10-9 за радиоактивни елементи като U и Th.
De exemplu, țintele pure de titan și aliaj de titan pentru cablarea cu electrod de semiconductor necesită mai puțin de 3* 10-9 pentru elementele radioactive cum ar fi U și Th.

На по-ранен етап тази повърхност е била затопляна от разпада на радиоактивни елементи и от вътрешната топлина след оформянето на ядрото.
În stadiul său timpuriu, stratul era încălzit în urma descompunerii unor elemente radioactive şi a căldurii interne rezultate din formarea lunii.

Лорънс(САЩ)"за изобретяването и развитието на циклотрона и за получените с него резултати, по-специално на изкуствените радиоактивни елементи".
Ernest Orlando Lawrence Statele Unite ale Americii„Pentru inventarea și dezvoltarea ciclotronului și pentru rezultatele obținute cu acesta, în special cu referire la elementele radioactive artificiale.”.

Като има предвид, че след аварията в Чернобилската атомна електроцентрала на 26 април 1986 г. значителни количества радиоактивни елементи бяха изпуснати в атмосферата;
Întrucât, ca urmare a accidentului de la centrala electrică nucleară Cernobâl din 26 aprilie 1986, au fost eliberate în atmosferă cantităţi semnificative de elemente radioactive;

За доказателството за съществуване на нови радиоактивни елементи, получени при облъчване с неутрони, и свързаното с това откритие на ядрени реакции, предизвикани от бавни неутрони“.
Pentru demonstrațiile sale despre existența de noi elemente radioactive produse prin iradiere cu neutroni, și pentru descoperirea corelată a reacțiilor nucleare generate de neutronii lenți.”.

Хелий-4- най-често срещаният изотоп на Земята, изключително стабилен, получава се чрез алфа-разпад на по-тежки радиоактивни елементи, като напълно йонизираното му атомно ядро представлява α-частица.
Izotopul cel mai frecvent, heliu-4, este produs pe Pământ de către dezintegrare alfa de elemente radioactive mai grele; particulele alfa care apar sunt complet ionizate de nucleele heliu-4.

Енрико Ферми„За доказателството за съществуване на нови радиоактивни елементи, получени при облъчване с неутрони, и свързаното с това откритие на ядрени реакции, предизвикани от бавни неутрони“.
Enrico Fermi Italia„Pentru demonstrațiile existenței de noi elemente radioactive produse de către iradiația de neutroni și pentru descoperirea corelată a reacțiilor nucleare cauzate de către neutronii înceți.”.

Кварцов камък за осигуряване на висока твърдост, естествен камък, киселинна и алкална устойчивост, устойчивост на удар, лесно почистване на основата на невредими за човешкото тяло радиоактивни елементи.
Piatră cuarț pentru a asigura duritate ridicată, piatră naturală, rezistență la acizi și alcaline, rezistență la impact, curățare ușoară pe baza faptului că nu există niciun element nociv pentru corpul uman al elementelor radioactive.

На 5 юли Тепко откри на едно и също място много по-високо ниво на другите радиоактивни елементи, а именно стронций-90, както и други елементи излъчващи бета лъчи- 900 000 бекерела на литър.
In 5 iulie, Tepco descoperise deja in acelasi loc un nivel fenomenal al altor elemente radioactive, intre care o cantitate de strontium 90 si alte elemente care emit radiatii beta, de 900.000 becquereli/l.

Съдържа витамини и пектин, пектин има добра адсорбция, могат да бъдат свързани и премахване на бактерии в тялото токсини и други вредни вещества, тежки метали като олово, живак и радиоактивни елементи, може да играе детоксикация;
Conţine vitamine şi pectină, pectină a bun adsorbția, poate fi lipit şi elimina bacteriile din organism toxinele şi alte substanţe nocive, metale grele, cum ar fi plumb, mercur și elemente radioactive, pot juca detoxifiere;

Медицински инжекционен носител, радиация защитна олово кутия, кофа за съхранение на радиоактивни отпадъци, трансфер кутия радиоактивен източник, резервоар радиоактивни отпадъци защита: вещество, използвано за поставяне радиоактивни елементи.
Vehicul medical injecție, radiații cutie de plumb de protecție, radioactive găleată de depozitare a deșeurilor, sursă radioactivă de transfer caseta, rezervor protecție deșeurilor radioactive: O substanță utilizată pentru a plasa elemente radioactive.

За Кварцов камък: тя гарантира естествен камък висока твърдост, устойчивост на висока температура, устойчивост на киселина и алкални, въздействието резистентност, лесно да се чисти, без никакви радиоактивни елементи, вредни за човешкото тяло.
Despre piatra de cuart: garantează piatra naturala mare duritate, rezistenta la temperaturi ridicate, rezistenţă acid şi alcaline, rezistenţă la impact, usor de curat, fără orice elemente radioactive, nocive pentru organismul uman.

Повечето хора не знаят, че технологиите в космическите кораби около планетата водят до неизправност оръжия за масово унищожение, изравняват ефектите от геофизичните събития, както и намаляват токсичността във всички видове замърсяване, включително и радиоактивни елементи от ядрените експлозии и вредни вещества.
Majoritatea oamenilor nu stiu ca tehnologia de la bordul navelor spatiale care inconjoara planeta, face ca armele de distrugere in masa sa nu mai functioneze corespunzator, limiteaza efectele evenimetelor geofizice si reduce toxicitatea tuturor tipurilor de poluare, inclusiv a elementelor radioactive ale exploziilor nucleare si ale substantelor daunatoare.

Процесът на филтриране ще премахне радиоактивните елементи от водата.
Un proces de filtrare care ar elimina elementele radioactive din apa.

Радиоактивните елементи в астероидите ги предпазват от сензорите ни.
Actinidele din asteroizi le oferă protecţie împotriva senzorilor noştri.

Радиоактивният елемент се пренася от червени кръвни клетки.
Elementul radioactiv este transferat de celulele roșii din sânge.

Силно нестабилен радиоактивен елемент.
Un element radioactiv foarte instabil.

Защото трябва да знаете какво количество радиоактивен елемент имате в тези системи.
Pentru că trebuie să ştii cât de mult din elementul radioactiv ai în acele sisteme.

Катализатор и радиоактивен елемент.
Un catalizator biochimic şi un element radioactiv.

През последната зима в северното полукълбо, дъждът и снегът може би са прочистили въздуха, сваляйки радиоактивните елементи към земята по-бързо от очакваното.
Iarna trecută, în emisfera nordică, ploaia şi zăpada au"spălat aerul", iar elementele radioactive au căzut pe sol mai rapid decât prevăzusem.

Как да използвам "радиоактивни елементи" в изречение

Ами въздуха?!... Опиянени от серен диоксид и азотни окиси, радиоактивни елементи и смог, хората седели по кафетата и жадно вдишвали „хубавия” и „свеж” пролетен въздух...

Процесът на разпадане на някои радиоактивни елементи започва едва сега. А това означава, че населението на Украйна, Беларус, България и Русия тепърва ще среща раковата смърт.

Новият саркофаг, за разлика от стария, ще бъде напълно херметичен, което ще предотврати попадането на вода и напълно ще изключи възможността за разпространение на радиоактивни елементи извън него.