Примери за използване на Радиоактивни източници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радиоактивни източници, вградени в машина.
Sursele radioactive care fac parte dintr-o maşină.Облъчване от естествени радиоактивни източници, включително:.
Познаването на човешкото тяло, анализира метални конструкции, работят, радиоактивни източници са ня…+.
Știind corpul uman, analiza structurilor metalice, surse radioactive funcțion….Контрол на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници. .
Controlul surselor radioactive închise de mare activitate şi al В момента Комисията се опитва да сключи ново споразумение с ННСА/NNSA/ заподобряване на сигурността на специалните ядрени материали и радиоактивни източници.
Comisia doreşte acum să încheie un nou acord cu NNSA pentru aîmbunătăţi securitatea materialelor nucleare speciale şi a surselor radioactive.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основният източникотличен източникважен източникединственият източникнови източнициестествен източникчудесен източникнай-добрият източникдопълнителен източникхранителни източници
Повече
Рутений-106 се използва в радиоактивни източници за лечение на тумори на очите.
Ruthenium- 106 este folosit ca o sursă de radiație în terapia pentru cancer pentru tratamentul tumorilor oculare.Относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници. .
Privind controlul surselor radioactive închise şi a Директива 2003/122/Евратом на Съвета от 22 декември 2003 година относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници. .
Directiva 2003/122/Euratom a Consiliului din 22 decembrie 2003 privind controlul surselor radioactive închise de mare activitate și al Тази форма на лъчева терапия включва поставяне на малки радиоактивни източници(семена) директно в простатата чрез хирургическа операция.
Această formă de radioterapie implică plasarea unor mici surse de radioactivitate(semințe) direct în prostată, prin intervenție chirurgicală.При брахитерапията, радиоактивни източници се поставят в тумора и целевите тъкани чрез уникални методи, по този начин се постига ограничаване на дозата около източниците. .
În brahiterapie, sursele radioactive sunt plasate în tumoare si în tesuturile tinta prin metode unice, astfel limitandu-se doza în jurul Познаването на човешкото тяло, анализира метални конструкции, работят, радиоактивни източници са някои от професионалните дейности, образувани в района.
Știind corpul uman, analiza structurilor metalice, surse radioactive funcționează sunt doar câteva dintre activitățile profesionale formate în zonă.При брахитерапията, радиоактивни източници се поставят в тумора и целевите тъкани чрез уникални методи, по този начин се постига ограничаване на дозата около източниците. .
În brahiterapie, sursele radioactive sunt plasate în tumoare și în țesuturile țintă prin metode unice; astfel, este prevăzută limitarea dozei în jurul Настоящата директива не се прилага за превоз на изведени от употреба източници до доставчик илипроизводител на радиоактивни източници или до признато предприятие.
(3) Prezenta directivă nu se aplică transferurilor de Уместно е това изискване да се разшири върху всички дейности,свързани с използването на високоактивни радиоактивни източници, с цел да се намали вероятността от аварии с участието на такива източници. .
Se recomandă extinderea acestei cerinţe la toate practicile care implică surse radioactive cu activitate intensă pentru a reduce şi mai mult posibilitatea accidentelor care să implice aceste Използването на рентгенови апарати или радиоактивни източници за промишлена радиография или обработка на продукти или за научни изследвания на облъчването на лица за медицинско лечение и използването на ускорители освен при електронни микроскопи;
(e) utilizarea aparatelor cu raze X sau a surselor radioactive în industria radiografică, în prelucrarea produselor sau cercetarea expunerii persoanelor în cadrul tratamentului medical şi folosirea acceleratorilor, cu excepţia microscoapelor electronice.Радиоемболизацията е подобна на хемоемболизацията, с изключение на това,че по време на радиоемболизацията лекарят поставя радиоактивни източници(подобни на капсули) в артерията, която кръвоснабдява тумора.
Radioembolizarea este similară cu cea a chemoembolizării, cu excepțiafaptului că, în timpul radioembolizării, un medic plasează surse radioactive în artera care alimentează tumora cu sânge.Геофизично инженерство- изследване на палеоклимата и криосферата, проучване на нефт и минно дело, невронни мрежи, инверсия на данни, отражение на сеизмичните вълни, дистанционно наблюдение, оценка на водните ресурси, плитка геофизична,структурна геология и сеизмология на радиоактивни източници училище.
Ingineria geofizică- cercetarea paleoclimatică și criosphere, explorarea petrolului și a minelor, rețelele neuronale, inversarea datelor, reflecția undelor seismice, teledetecția, evaluarea resurselor de apă, geofizică mică,geologia structurală și seismologia sursei radioactive școală.Параграф 1, буква д от Директива 96/29/Евратом изисква предварително разрешение за някои дейности,по-конкретно използването на радиоактивни източници за промишлена радиография или обработката на продукти или изследвания, или облъчване на хора с терапевтична цел.
Alin.(1) lit.(e) din Directiva Consiliului 96/29/Euratom pretinde autorizarea anterioară,pentru folosirea surselor radioactive (5) Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) издава правила за безопасен превозна радиоактивни материали, включващи граничните стойности на активност за изискваниятана разпоредбите, които следва да предоставят подходяща основа за определянето на високоактивните закрити радиоактивни източници, попадащи в обхвата на настоящата директива3.
(5) Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică(AIEA) emite regulamente pentru transportul sigur al materialului Настоящата директива има за цел да предотвратява излагането на работниците инаселението на йонизиращи лъчения поради недостатъчен контрол на високоактивни закрити радиоактивни източници и безстопанствени източници и да хармонизира действащия контрол в държавите-членки, като определя специфичните изисквания, които гарантират, че всеки източник е поставен под контрол.
(1) Scopul prezentei directive este să prevină expunerea muncitorilor şipublicului la radiaţiile ionizante care apar datorită unui control necorespunzător al surselor radioactive închise şi orfane cu activitate intensă şi de a armoniza inspecţiile în statele membre prin definirea cerinţelor specifice care să poată garanta ţinerea sub control a fiecărei Засича радиоактивен източник отнякъде.
Indică o sursă de radioactivitate… pe undeva.Медицински инжекционен носител, радиация защитна олово кутия, кофаза съхранение на радиоактивни отпадъци, трансфер кутия радиоактивен източник, резервоар радиоактивни отпадъци защита:.
Vehicul medical injecție, radiații cutie de plumb de protecție,DOR е резултатът от оргонната енергия,която влиза в контакт със съдържащия се там радиоактивен източник.
(DOR se creează prin contactul Медицински инжекционен носител, радиация защитна олово кутия, кофа за съхранение на радиоактивни отпадъци,трансфер кутия радиоактивен източник, резервоар радиоактивни отпадъци защита: вещество, използвано за поставяне радиоактивни елементи.
Vehicul medical injecție, radiații cutie de plumb de protecție,Безстопанствен източник“ означава радиоактивен източник, който нито е освободен от регулаторен контрол, нито е поставен под такъв, например поради това, че никога не е бил обект на регулаторен контрол, или поради това, че е бил изоставен, изгубен, поставен не където трябва, откраднат или прехвърлен по някакъв начин без съответното разрешение.
Сигурно е станало нещо с радиоактивните източници на кораба.
E posibil ca doar sursele radioactive sa fie afectate.Изглежда сред нас има радиоактивен източник.
Se pare că avem o sursă radioactivă lângă noi.Откриха под Антарктида радиоактивен източник на топлина.
