Какво е " РАДИОАКТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• radioactivă
• radioactive
• radioactiv

Примери за използване на Радиоактивното на Български и техните преводи на Румънски

Закон за радиоактивното разпадане.
Legea dezintegrarii radioactive.

Изтичане или разпръскване на радиоактивното съдържание;
Pierderea sau dispersia conţinutului radioactiv;

То отделя радиоактивното гориво от останалия свят.
Aceasta separă combustibilul radioactiv de restul lumii.

Константата на радиоактивното разпадане.
Constanta decaderii radioactive.

То отделя радиоактивното гориво от останалия свят.
El separă combustibilul radioactiv de restul reactorului.

Радиоактивното съдържание се състои само от твърди вещества;
Conţinutul radioactiv este numai în stare solidă;

Предвидимото поведение по време на радиоактивното изхвърляне.
Comportamentul anticipat în timp al emisiei radioactive.

До сега ефектът на радиоактивното замърсяване върху разпада на растенията беше неизвестен.
Efectele contaminării radioactive asupra descompunerii materialelor vegetale au rămas necunoscute până acum.

На територията на пребиваването се увеличава радиоактивното ниво.
În zona de rezidență au crescut nivelurile radioactive.

До сега ефектът на радиоактивното замърсяване върху разпада на растенията беше неизвестен.
Efectele contaminarii radioactive asupra descompunerii materialelor vegetale au ramas necunoscute pana acum.

Освен това се описва и структурата на радиоактивното съединение.
Trebuie să fie descrisă, de asemenea, structura compusului radiomarcat.

Когато LeukoScan бива радиомаркиран, радиоактивното съединение технеций- 99(99mTC) се свързва със сулесомаб.
Când LeukoScan este radiomarcat, compusul radioactiv tehneţiu- 99(99mTc) se ataşează la sulesomab.

Извеждане на радиоактивните изотопи от организма, профилактика на радиоактивното заразяване.
Eliminarea izotopilor radioactivi din organism, prevenirea contaminării radioactive a corpului.

Helen's. Той е само на 35 години, но радиоактивното(калий-аргоново) изследване показва, че е на 1 милион години!….
Abia dacă are 35 de ani vechime, dar datarea radioactivă(K-Ar) arată că are 1 milion de ani vechime!….

Извеждане на радиоактивни изотопи от организма, профилактика на радиоактивното заразяване на организма.
Eliminarea izotopilor radioactivi din organism, prevenirea contaminării radioactive a corpului.

Общата площ на радиоактивното замърсяване в Украйна бе 50 хиляди квадратни километра в 12 области.
Suprafaţa totală contaminată radioactiv în Ucraina s-a ridicat la 50 de mii de kilometri pătraţi şi a afectat 12 regiuni.

Включват се подходящите проверки на радиохимичната и радионуклидната чистота на радиоактивното белязано съединение.
Se includ controalele corespunzătoare ale purității radiochimice și radioizotopice ale compusului marcat radioactiv.

Радиоактивното лъчение е не по-малко опасно за хората, животните и културите в Европа, отколкото е в САЩ.
Radiațiile radioactive nu sunt mai puțin periculoase pentru oamenii, animalele și recoltele din Europa decât pentru cele din SUA.

Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане и веднага излъчваната от тях със скорост близо до скоростта на светлината.
Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă și imediat emis de aceasta, la o viteză apropiată de viteza luminii.

В писмена форма.-(EN) Парламентът днес гласува за промяна на правното основание за законодателство относно радиоактивното замърсяване на храните.
În scris.- Parlamentul a votat astăzi pentru modificarea temeiului juridic al legislaţiei privind contaminarea radioactivă a produselor alimentare.

В тях е открит никел 60, продукт на радиоактивното разпадане на желязо 60, в химични съединения, които би трябвало да съдържат само желязо.
Ei au detectat Nichel60, produs al descompunerii radioactive a Fier60, in compusi chimici in care, in mod normal, nu ar trebui sa se gaseasca.

Информация за настоящите и прогнозираните метеорологични и хидрологични условия, необходими за прогнозиране разпръскването на радиоактивното изпускане;
(d) date privind condiţiile meteorologice şi hidrologice existente şi cele prognozate, necesare estimării gradului de dispersie a emisiei radioactive;

EndolucinBeta съдържа радиоактивното съединение лутециев(177Lu) хлорид(lutetium(177Lu) chloride) и се използва за радиоизотопно маркиране на други лекарства.
EndolucinBeta conține compusul radioactiv clorură de lutețiu(177Lu) și se utilizează pentru marcarea radioactivă a altor medicamente.

Във Фалуджа, град, разположен на 70 километра от Багдад, радиоактивното замърсяване е няколко десетки пъти по-високо, отколкото след бомбата в Хирошима.
În Falludscha, un oraş situat la 70 kilometri de Bagdad, iradiaţia radioactivă este de zeci de ori mai mare decât în urma bombei din Hiroshima.

Радиоактивното третиране на засегнатия орган се извършва с помощта на стационарно устройство, докато линейният ускорител не контактува с повърхността на кожата.
Tratamentul radioactiv al organului afectat se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv staționar, în timp ce acceleratorul liniar nu este în contact cu suprafața pielii.

Тези частици, изпускани по време на радиоактивното разпадане на някои елементи с голям атомен номер, предимно трансуранови елементи с атомен номер над 92.
Aceste particule emise în timpul dezintegrării radioactive a unor elemente cu un mare număr atomic, în principal elemente transuraniene cu numărul atomic peste 92.

Заради безотговорността на едно частно дружество, на Япония ще й трябват десетилетия да се справи с радиоактивното замърсяване на своята суша, море и хранителна верига.
Din cauza iresponsabilității unei întreprinderi private, vor fi nevoie de zeci de ani ca Japonia să rezolve contaminarea radioactivă a lanțului său terestru, maritim și alimentar.

В случай, че Ви е било приложно само радиоактивното вещество итрий, Вашият лекар ще Ви лекува според инструкциите в продуктовата инструкция за итрий- 90.
În cazul în care vi s- a administrat numai substanţa radioactivă Ytriu, medicul vă va trata conform informaţiilor descrise în informaţiile despre produs ale Ytriu- 90.

Ядрената авария в АЕЦ"Фукушима" предизвика огромно бедствие, като радиоактивното замърсяване засегна много хора, които са били в близост до електроцентралата и които са пострадали.
Accidentul nuclear de la centrala nucleară Fukushima a provocat un dezastru uriaș, contaminarea radioactivă afectând și oamenii aflați în apropierea centralei, care au suferit răni grave.

Общите характеристики на радиоактивното изпускане, включително характера, вероятната физическа и химическа форма и количеството, състава и ефективната височина на радиоактивното изпускане;
(c) caracteristicile generale ale emisiei radioactive, inclusiv natura, forma fizică şi chimică probabilă şi cantitatea, compoziţia şi nivelul efectiv al emisiei radioactive;

Как да използвам "радиоактивното" в изречение

Към тях преди всичко се отнасят химичното и радиоактивното замърсяване, а също пожарите и катастрофалните наводнения.

Какво трябва да знаем за радиоактивното замърсяване, поведение и действие на учениците при такива случаи ...

RFP са различни. Те могат да се различават както при радиоактивното маркиране, така и във фармацевтичния компонент.

3. осигуряване на радиационната защита чрез екраниране на директното лъчение и контрол за неразпространение на радиоактивното замърсяване;

5. се анализира възможността при прилагане на намеса да се получи увеличаване на радиоактивното въздействие на населението;

Изглежда природата може би ни е осигурила начин за справяне с радиоактивното замърсяване причинено от ядрената промишленост.

Оуен изключва вероятността Литвиненко да е погълнал радиоактивното вещество по случайност или с намерението да се самоубие.

Чл. 22. Мониторинг на радиоактивното замърсяване на пострадалите се извършва от специалистите по чл. 15, ал. 1.

1. контролира радиоактивното замърсяване на въздуха, почвите, повърхностните и подземните води и други обекти на околната среда;

Владимир Василев. Радиоактивното минало на рекламата и шокът от опознаването на непознатото, предизвикан от сблъсъка с бъдещето............................. 75