Какво е " РАДИОАКТИВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• radioactivitatea
• radioactivităţii
• radioactive
• radioactivitate
• radioactivității

Примери за използване на Радиоактивността на Български и техните преводи на Румънски

Радиоактивността не е толкова висока.
Nivelul nu e aşa de ridicat.

Благодарение на слабата сила съществува радиоактивността.
Forta slaba este ceea ce determina dezintegrarii radioactive.

Съоткривателя на радиоактивността, тя беше герой на науката.
Codescoperitoare a radioactivităţii, a fost o eroină a ştiinţei.

Основният път за елиминиране на радиоактивността е с урината.
Principala cale de eliminare a radioactivităţii a fost cea urinară.

Причиняваният от радиоактивността риск се смята за много нисък.
Se consideră că riscul determinat de radioactivitate este scăzut.

И дърветата, които виждате около мен са били убити от радиоактивността.
Şi copacii pe care îi vedeti în jurul meu, au fost ucisi de radiatii.

Ако атаката продължи радиоактивността на ядрото ще стигне критично ниво.
Dacă bombardamentul continuă, nucleul radioactiv va deveni critic.

Този образ ще покаже точното разпределение на радиоактивността в тялото.
Această scanare va demonstra distribuţia exactă a radioactivităţii în interiorul corpului.

Правителството заяви, че радиоактивността не е заплаха за живота ни.
Guvernul ne-a spus că depăşirile de radioactivitate. Nu-i o ameninţare imediată pentru sănătatea noastră.

Така Русия потвърди съобщенията на няколко европейски агенции за наблюдение на радиоактивността.
Se confirmă, astfel, rapoartele mai multor reţele europene de supraveghere a radioactivităţii.

Техника която измерва нивото на разпадa и радиоактивността в в органичен обект.
O tehnică, care măsoară rata de degradare şi de radioactivitate, într-un obiect organic.

Г-н председател, радиоактивността е нещо, което е мистериозна тема, и такава, за която хората като цяло имат резерви.
Dle președinte, radioactivitatea este un subiect misterios și asupra căruia oamenii au în general rezerve.

Тези лекарства действат като носител, който пренася радиоактивността до мястото, на което тя е необходима.
Aceste medicamente acţionează ca transportori ai radioactivităţii, în locurile în care aceasta este necesară.

Пластмасата, нефта и радиоактивността са ужасни, ужасни наследства, но най-лошото наследство, което можем да оставим на децата си, са лъжи.
Plasticul, petrolul și radioactivitatea sunt moșteniri oribile, dar cea mai oribilă moștenire pentru copiii noștri sunt minciunile.

Аз След перорално приемане на изотопно белязан телитромицин, 76% от радиоактивността беше открита в изпражненията и 17% в урината.
După administrarea orală de telitromicină marcată radioactiv, 76% din radioactivitate se regăseşte în d.

Беларусите сега се връщат в тези райони, където радиоактивността е същата както в центъра на Варшава, колкото и невероятно да изглежда това.
Acum, bieloruşii se întorc în aceste zone, în care, oricât de incredibil ar părea, radioactivitatea atinge aceleaşi cote ca şi în centrul Varşoviei.

След перорално приемане на изотопно белязан телитромицин, 76% от радиоактивността беше открита в изпражненията и 17% в урината.
După administrarea orală de telitromicină marcată radioactiv, 76% din radioactivitate se regăseşte în fecale şi 17% în urină.

В случаи на предозиране на радиоактивността трябва да се предизвикват насочено чести микции и дефекации, за да се сведе до минимум радиационната доза за пациента.
În cazurile de supradozaj al radioactivităţii trebuie forţată diureza şi stimulată eliminarea de materii fecale pentru a minimiza doza de radiaţie din organism.

При плъхове след въвеждане на маркиран с радиоактивен изотоп сапроптерин радиоактивността преминава във фетусите.
La şobolani, în urma administrării intravenoase de sapropterină marcată cu izotopi radioactivi, o distribuţie a radioactivităţii a fost observată la fetuşi.

След перорална доза[14C] ситаглиптин, приблизително 16% от радиоактивността се екскретира като метаболити на ситаглиптин.
După administrarea orală a unei doze de sitagliptin marcat cu[14C], aproximativ 16% din radioactivitate a fost excretată ca metaboliţi ai sitagliptin.

След интравенозно и перорално приложение на 14C-маркиран такролимус, по-голямата част от радиоактивността е елиминирана в изпражненията.
După administrarea intravenoasă sau orală de tacrolimus marcat cu 14C, cea mai mare parte din radioactivitate a fost eliminată în materiile fecale.

След перорална доза[14C]ситаглиптин, приблизително 16% от радиоактивността се екскретира като метаболити на ситаглиптин.
După administrarea orală a unei doze de sitagliptin marcat cu[14C], aproximativ 16% din radioactivitate a fost excretată ca metaboliţi ai sitagliptinului.

Заедно със съпруга си, тя открива химическите елементи полоний и радий, изучава радиоактивността и става първата жена учител в Сорбоната.
Impreuna cu sotul ei, a descoperit elementele chimice poloniu si radiu, a studiat radioactivitatea si a devenit prima femeie care a profesat la Sorbona.

След приложение на белязана с изотоп доза лефлуномид, радиоактивността се отделя еднакво във фекалиите, вероятно чрез елиминиране с жлъчката, и в урината.
După administrarea unei doze de leflunomidă radiomarcată, radioactivitatea a fost excretată în mod egal în fecale, probabil prin eliminare biliară, şi în urină.

Обработваемите земи също бяха замърсени с отложени радиоактивни вещества, което увеличи радиоактивността на горските и селскостопански храни, добивани в засегнатите области.
Solul a fost, de asemenea, contaminat cu precipitaţii radioactive, care au mărit radioactivitatea pădurilor şi a produselor alimentare agricole din zonele afectate.

Този номер включва гама-лъчението на ядрото на Земята, слънчевия вятър, радиоактивността на елементите, разположени в дебелината на земната кора и разтворени в атмосферата.
Acest număr include radiația gamma a miezului Pământului, vântul solar, radioactivitatea elementelor situate în grosimea crustei pământului și dizolvate în atmosferă.

След еднократно перорално приложение на[14C]-рилпивирин, средно 85% и 6,1% от радиоактивността се откриват съответно във фекалиите и в урината.
După administrarea orală a unei singure doze de[14C]-rilpivirină, în medie 85% și 6,1% din radioactivitate au fost regăsite în fecale și respectiv în urină.

Заедно със своя съпруг, тя открива елементите полоний и радий, изучава радиоактивността и става първата жена преподавател в историята на Сорбоната.
Impreuna cu sotul ei, a descoperit elementele chimice poloniu si radiu, a studiat radioactivitatea si a devenit prima femeie care a profesat la Sorbona.

След перорално или интравенозно приложение на 14C ирбесартан, около 20% от радиоактивността се установява в урината, а останалата във фекалиите.
După administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu 14C, aproximativ 20% din radioactivitate se regăseşte în urină, iar restul în materiile fecale.

При здрави млади пълнолетни лица ранолазин отговаря за приблизително 13% от радиоактивността в плазмата след еднократна перорална доза от 500 mg[14C]- ранолазин.
La adulţii tineri sănătoşi, ranolazina reprezintă aproximativ 13% din radioactivitatea plasmatică după o singură doză orală de 500 mg de[14C]- ranolazină.

Как да използвам "радиоактивността" в изречение

Какво е направено от човека радиоактивността на околната среда, каква е неговата структура, което прави значимостта на доза за хората? ;

Ежемесечна информация за вариациите в радиоактивността на атмосферния аерозол може да се види в месечния бюлетин на сайта на НИМХ: www.meteo.bg. (бюлетина)

Период на полуразпад —t1/2 – времето, за което се разпада половината от изходното количество радиоактивно вещество, с други думи, радиоактивността намалява наполовина.

Отчетено е повишение от няколко хиляди пъти на радиоактивността в България. Дъждовете от 1 до 3 май отлагат радионуклидите върху земната повърхност.

Харманли е отдалечено от Хасково само на 40 километра. Очевидно е, че в този район ще изкачат проблеми с радиоактивността на живителната течност.

Мария и Пиер Кюри – те откриват два химически елемента, партнират си в изследването на радиоактивността и павират пътя за развитието на ядрената физика.

Радиоактивността е била между 4,5 и 7 пъти над нормалния радиационен фон. Според лабораторното изследване едно от писмата е съдържало редкия изотоп американий 241.

Радиоактивността - спонтанно превръщане на атомните ядра на някои елементи в друга, заедно с емисиите на йонизиращо лъчение. Тази трансформация, а не гниене, т.е.. К.

Нийлс Бор. 07.10.1885г. Той става лауреат на Нобелова награда за изследвания на структурата на атома и радиоактивността през 1922г. - при транзит по наталното му Слънце.

Всяка държава-членка създава необходимите съоръжения за осъществяването на постоянно наблюдение на нивото на радиоактивността във въздуха, водата и почвата и да осигури спазването на основните стандарти.