Какво е " РАЗВАЛЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stricate

Примери за използване на Развалените на Български и техните преводи на Румънски

Лесно е да надушиш развалените яйца.
E usor să vezi ouăle stricate.

Мислех си за развалените ви челюсти.
Mă gândeam la maxilarul tău descompus.

Лесно е да надушиш развалените яйца.
E uşor să vezi ouăle stricate.

Джени разбира, че единственото решение е да извади развалените зъби.
Jenny isi da seama ca singura solutie este sa scoata dintii stricati.

Тя казва, че си развалена и на развалените хора не може да им се вярва.
Spune că eşti distrusă şi că oamenii distruşi nu sunt de încredere.

Няма рай или задгробен живот за развалените компютри.
Nu există rai sau viaţă de apoi pentru computerele stricate.

Поправете развалените взаимоотношения преди да сте неспособни да сторите това.
Repară relațiile rupte înainte să nu mai poți face acest lucru.

Няма рай или задгробен живот за развалените компютри.
Nu există rai sau viață de apoi pentru calculatoarele stricate.

Телефонните обаждания, развалените яйца по колата ми, повръщаното по ливадата ми.
Telefoanele, ouăle stricate aruncate pe maşină, înălbitorul turnat pe peluză.

Докато светът е хладилник, който поддържа развалените продукти на греха.
Pe când lumea este frigiderul care conservă produsele stricate ale păcatului.

Ако не решим проблема, развалените пръскачки ще са най-малкият от всички.
Dar dacă nu găsim soluţia, un sistem stricat de stropitori va fi cea mai mică problemă.

Други сънища, които предвещават болести са развалените зъби, кръвта и развалената храна.
Alte vise care prezic boli sunt dintii stricati, sange si produse alimentare putrede.

Той подправи храната на Дейзи, тази вечер и той е бил човекът, които е дал на президента развалените стриди в Kалампур.
A pus ceva în mâncarea lui Daisy în seara asta… şi a fost cel care i-a servit preşedintelui stridii stricate în Kalampore.

След събирането на плодовете, те трябва да бъдат сортирани, да се премахнат развалените, зелените, сушени плодове и изчистването на листа и пениса.
După colectarea fructelor, acestea trebuie sortate, îndepărtându-se fructele de păstăi răzleți, verzi, uscate și curățarea frunzelor și pedicolelor.

Така че той се разходил до помещението, в което развалените машини били изхвърляни-- май това е научния термин-- и започнал да се опитва да ги ремонтира.
Aşa că s-a plimbat prin hol unde erau aruncate toate aparatele care dăduseră ortul popii-- cred că ăsta este termenul ştiinţific-- şi a început să meşterească.

Ако мислите, че блекджека трябва да е проста игра за създаване, броят на наистина развалените блекджек игри бързо ще покаже обратното.
Dacă crezi că blackjack-ul trebuie să fie un joc simplu de jucat, atunci numărul jocurilor de blackjack care te răsfață cu adevărat te va contrazice.

Ако вие не можете да изтърпите миризмата на развалените домати една седмица, представете си какъв„аромат“ от горест и злоба носите в сърцето си всеки ден!
Dacă nu puteți să suportați mirosul roșiilor alterate după o săptămână, imaginați-vă„aroma” amărăciunii și răutății, pe care o purtați zilnic în inimile voastre!

В което развалените машини били изхвърляни-- май това е научния термин-- и започнал да се опитва да ги ремонтира. Взел една част от тук, друга от там.
Unde erau aruncate toate aparatele care dăduseră ortul popii-- cred că ăsta este termenul ştiinţific-- şi a început să meşterească. A luat o componentă de acolo şi una de acolo.

Ако не можете да траете миризмата на развалените картофи само за 1 седмица, можете ли да си представите какво е да имате отровата на омразата в сърцето си през целия ви живот.”.
Daca nu poti indura mirosul cartofilor putrezi pentru o saptamana, poti sa-ti imaginezi cum va fi sa simti duhoarea urii din inima, pentru toata viata?".

Ако не можете да траете миризмата на развалените картофи само за 1 седмица, можете ли да си представите какво е да имате отровата на омразата в сърцето си през целия ви живот.”.
Daca nu puteți tolera mirosul de cartofi mucegăiți… pentru doar o săptămână, vă puteți imagina cum este să porți ură în inima voastră pentru o viață întreagă?”.

Миризмата на развалени яйца е отвратителна.
Mirosul ăsta de ou stricat, este absolut îngrozitor.

Като развален аспарагус или нещо подобно.
Ca sparanghelul stricat sau aşa ceva.

Фурната ни е развалена. Ще я оправят чак след Деня на благодарността.
Cuptorul nostru e stricat nu îl putem repara decât dupã Ziua Recunoºtiinþei.

Ако лещата ви се развали, целият ви ден е съсипан.
Dacă linte dvs. este stricat, ziua ta este rasfatata.

Ако туршията ви се развали, тогава цялата ви година ще е съсипана.
Dacă murături dvs. este stricat, întregul an este stricat.

Всичко ли развалих, или все още може да си ми приятел?
Am stricat totul? sau mai poţi rămâne prietenul meu?

Виждаш ли, развали всичко с Арт Гарфънкъл.
Ai stricat totul cu Art Garfunkel.

Не съм развалила аз асансьора.
N-am stricat eu lifrul.

Развалили са на хората партито!
A stricat petrecerile oamenilor!

Как да използвам "развалените" в изречение

ВЪПРОС НА ЮРИСКОНСУЛТ М. – След като помещението не е било оградено, нямаше ли неприятна миризма от развалените стоки?

109:10 Децата му нека се скитат винаги и станат просяци, И далеч от развалените си жилища нека просят хляб.

Научих, че настроението ми не зависи от силният дъжд или развалените планове, а от собствената ми реакция към случилото се.

Внимание: развалените зъби са признак на влошен метаболизъм на калция. Добрата новина е, че зъбите са създадени да се възстановяват

у развалените хора демократизмът бива нещо несъществено, безпредметно, едно повърхностно лустро, един безсмислен изглед, една изкуствена вънкашност, прикриваща пълно нищожество.

Ако сънувате, че косата ви побелява, ви очаква болест. Влошаване на здравето вещаят и развалена храна, развалените зъби и потеклата кръв.

Нервните клетки се отпускат близо минута след като мъжът надуши т. нар. хидроген сулфид, който е в основата на развалените яйца.

„Ясно е вече, че газът (хидроген сулфид), който се намира в развалените яйца, помага срещу еректилна дисфункция" - категоричен е изследователят.

Развалените риби обикновено имат мазно месо с хлъзгаво покритие. Тя може също така да развие по-силна от нормалната миризма на риба.