Какво е " РАЗДРОБЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fragmentarea
• zdrobirea
• mărunțirea
• fragmentării
• așternerea
• mărunţirea

Примери за използване на Раздробяването на Български и техните преводи на Румънски

Раздробяването е необходимо за:.
Șlefuirea este necesară pentru:.

Само знам, че раздробяването почти ме уби!
Ceea ce ştiu e că această compartimentare a ta aproape că m-a ucis!

Раздробяването те прави тъмен, Сали.
Distrugerea face ai inchis, Sally.

Тя играе важна роля при раздробяването на минералите на парчета.
Acesta joacă un rol important în zdrobirea mineralelor în bucăți.

Раздробяването трябва да бъде около 20 грама на кофа вода.
Crush ar trebui să fie de aproximativ 20 g pe o găleată de apă.

Ние можем да се скрие тук, докато Ловците търсят други раздробяването.
Ne putem ascunde aici, în timp ce Vanatorilor caută alte fragmentări.

SoC производители са обвинявани за раздробяването в андроид?- Engadget.
Producatori de SoC sunt blamate pentru fragmentarea în Android?- Engadget.

Следователно, раздробяването чрез ултразвук се извършва няколко пъти(2-3 сесии).
Prin urmare, zdrobirea prin ultrasunete se efectuează de mai multe ori(2-3 sesiuni).

Това ще ви помогне да избегнете раздробяването и прекомерното генериране на прах.
Acest lucru va ajuta la evitarea ruperii și generării excesive de praf.

Logical Scan Раздробяването- съотношение на страници, които са изложени на логически ред.
Logică Fragmentarea Scan- raportul dintre pagini care sunt în afara de ordine logică.

Храносмилането започва в устата с раздробяването на храната и смесването й със слюнка.
Procesul de digestie începe în gură prin mărunţirea hranei şi amestecarea ei cu salivă.

Изчакайте, докато замазката е напълно суха и пристъпете към раздробяването на нередностите.
Așteptați până când chitul este complet uscat și procedați la măcinarea neregularităților.

Преди раздробяването, черупката трябва да се измие, да се изпие вода, да се отстранят вътрешните филми от нея.
Înainte de mărunțire, coaja trebuie spălată cu apă fiartă, scoateți filmele interne din ea.

Спазвайте единството на стила и материалите, не позволявайте раздробяването на самолети с различни завършвания.
Observați unitatea stilului și a materialelor, nu permiteți zdrobirea avioanelor cu finisaje diferite.

Раздробяването на индексите се предотврати SQL Server от използването на индекси по оптимален начин.
Defragmentarea Indici ai Fragmentarea indicilor împiedică SQL Server să utilizeze indici într-un mod optim.

Следващата стъпка е производството на портланд цимент, получен от раздробяването на клинкер с гипс или други добавки.
Următorul pas este producția de ciment portland rezultat din zdrobirea clincherului cu gips sau alți aditivi.

Преди раздробяването е необходимо да се почисти материала от всички видове чужди примеси(мръсотия, камъни, метал).
Înainte de mărunțire este necesar să curățați materialul de orice fel de impurități străine(murdărie, pietre, metal).

Скъсяване- позволявайте да работите с материала в надлъжната и напречната посока и да предотвратите раздробяването.
Bevelled- vă permite să lucrați cu materialul în direcții longitudinale și transversale și să împiedicați așternerea.

Серия 4 постига най-добри резултати в раздробяването на стеблата след жътва на рапица и слънчоглед, благодарение на:.
Seria 4 dă cele mai bune rezultate la zdrobirea tulpinilor în urma secerişului rapiţei şi floarea soarelui, datorita:.

Раздробяването на клетката приключва през 3-4 дни след оплождането, и този път те започнаха да се развиват в ембриони.
Fragmentarea celule se încheie în 3-4 zile dupa fertilizare, iar din acel moment au început să se dezvolte embrionul.

Заради проблеми с ATT и раздробяването на кода, хакерите и останалите независими потребители се бавеха с усъвършенстването й.
Datorită problemelor legale cu ATT și fragmentării codului sursă, hackerii și alți utilizatori non-instituționali nu se prea grăbeau să-l adopte.

Раздробяването на вътрешния пазар е в ущърб на конкурентоспособността, растежа и създаването на работни места в Съюза.
Fragmentarea pieței interne aduce atingere competitivității, creșterii economice și creării de locuri de muncă în Uniune.

Ако ламинираният материал се разрязва, е по-добре предварително да се залепи ивица с Scotch лента на мястото на рязането, за да се избегне раздробяването.
Dacă se taie material laminat, atunci este mai bine să lipiți o bandă de bandă de scotch în locul tăierii pentru a împiedica așternerea.

Раздробяването на вътрешния пазар е в ущърб на конкурентоспособността, растежа и създаването на работни места в Съюза.
Fragmentarea pieței interne dăunează competitivității, creșterii economice și creării de locuri de muncă în cadrul Uniunii.

Големото пространство за зареждане на дървесината, гърлото 375 x 340 мм, позволява раздробяването на клони и други обемисти дървесни отпадъци.
Spaţiul mare a gurii de încărcare a lemnului, cu dimensiunile de 375 x 340 mm permite mărunţirea crengilor răsfirate şi altor deşeuri de lemn voluminoase.

Материали в раздробяването Кухина са повлияни, компресирани и постоянно изкривени, като по този начин осъзнават Процеса на смачкване.
Materiale în zdrobire Cavitatea sunt afectate, comprimate și deformate în mod constant, realizându-se astfel Procesul de strivire.

Тези общи европейски правила за интернет ще предотвратят раздробяването на единния пазар, като създадат правна сигурност за бизнеса и улеснят тяхната работа извън граница.
Europenii vor evita fragmentarea pieței unice, creându-se certitudinea juridică pentru întreprinderi de a fi mai ușor să lucreze peste graniță.

Раздробяването е проведено надлъжно по редовете на засяване и резултатите са еднакво добри в двете посоки, независимо от посоката на жътва.
Zdrobirea a fost făcută pe lungimea rândurilor de semănat şi în ambele direcţii rezultatele au fost bune, indiferent de direcţia secerişului.

Друго леко средство за лечение на бъбречни камъниарсенал от народна медицина- чай от кората на ябълките, който може да стимулира раздробяването на камъните и отстраняването на пясък.
Un alt remediu simplu pentru pietrele la rinichiarsenalul de medicină populară- ceai din coaja de mere, care poate promova zdrobirea pietrelor și îndepărtarea nisipului.

Спомням си за разискването по Директивата за професионалните квалификации, която също по-късно обединихме в единен инструмент, защото раздробяването вече бе неуправляемо.
Mă gândesc la dezbaterea privind Directiva privind recunoaşterea calificărilor profesionale, pe care am combinat-o ulterior într-un singur instrument, deoarece fragmentarea nu mai putea fi gestionată în mod corect.

Как да използвам "раздробяването" в изречение

Безопасност (при разделянето на стъклото, раздробяването няма да се разпръсне от всички страни, но ще бъде покрито с покритие от филм);

Дробилка за клони е лесен, удобен и практичен вариант да се справите с раздробяването на клони с дебелина до 4 см ...

Подобно на разтварянето, раздробяването е ефективно само за холестеролните камъни и не е подходящо за пигментирани образувания или в присъствието на калцифициране.

Разглобяването на това пространство е възможно и по друг начин — в раздробяването му на 200 държави и връщане към ново Средновековие.

Разрушаването на семейните ценности способства за унищожението на националните култури, както и за раздробяването на обществото, стимулиране на егоизма и скотското поведение.

Според Ван Ромпой тази ситуация се обяснява с раздробяването на трудовия пазар в ЕС, а и с дисбалансите в различните страни членки.

Кулинарите препоръчват да печете лешниците на максимум 200 градуса Целзий, докато не добият лек кафеникав цвят. Раздробяването им след изпичане повишава ароматичността им.

Фотографиите с голи тела и пейзажи на Луиджи и Лука отразяват раздробяването на обществото на отделни племена със специфични опознавателни кодове и знаци.

При кулите зоната на раздробяването на зданията от подземния взрив може да стигне до височина 350-370 метра, а зоната на разтопяването до 290-310 метра.

С нея ще забравите за уморителната работа по разкопаване и обработване на градината. Раздробяването на почвата ще е лесно, с минимални вибрации и с...